Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

8 Тут Бедняк говорит: — Ты прежде, что бы я ни подумал, все знал, куда же делись твои продукты, ты, наверное, знаешь? — Если бы я знал, разве стал бы таким?! Тот мужчина [Бедняк] говорит: — Теперь что же мы будем есть? Отныне, вероятно, ты на меня будешь работать? Тот [хозяин] говорит: — Если бы ты кормил меня, конечно, я бы стал на тебя рабо­ тать, но ты ведь не будешь меня кормить. После они к тому дому обратно вернулись, Бедняк говорит: — Котел мой, наполнись [едой]. — Сорникве\ — говорит тот [хозяин], — раньше он мне велел: «Бросай котел». Зачем же я говорил: «Много оленей!» Мое счастье, видимо, к нему и перешло. 9 Ну вот, вошли они в дом, котел, оказывается, наполнился, ока­ зывается, [еда] из котла [в чашку] выложилась. На первый раз [Бога­ того] накормили. Оленей нет, еды нет, котла нет, и выкладывающее­ ся из котла — не выкладывается, и наполняющее котел — не напол­ няет. Миснэ [у него] была. (Теперь та его Миснэ на сторону того бедного мужчины и перешла. — Коммент. исполнительницы .) Ну вот, и живут. Однажды [разбогатевший] говорит. — Когда я был бедным, пошел в лес, нашел я там след, где про­ шел зверь, зверя, проволочившего когти, убил я одну белку, съел, чув­ ствую — сытым стал. Затем на следующий день пошел, двух [белок] убил. Научился выслеживать [зверя]. Если бы я тебя не нашел, стал бы богаче, чем ты. 10 Ну вот, он того в лес и отправил. Как только тот ушел, [разбога­ тевший] говорит — Котел мой, наполнись едой, [еда] из котла, выложись [в чашку]. Вошел в дом, оказывается, котел уже наполнился, оказывается, еда из котла выложена в чашку. Поел, закончил. Тот другой дома и появился, скоро домой и пришел. (Он, наверное, мысленно все при­ слушивался к дому, думал о доме. — Коммент. сказительницы.) Ока­ зывается, он ничего не добыл. — Вот как, — [разбогатевший] товарищ говорит, — ты почему далеко не ходил, ты, наверное, недалеко сидел. Дрова рубить я сам умею, воды принести я сам могу. Ты мне не нужен! Кормить тебя я больше и не думаю. (Какой злодей, прежде тот ему помог, теперь же он этого не жалеет. — Коммент. слушателей.)