Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

37 Сэй хумпыӈ нарыӈ рōсь, 38 Хис хумпыӈ нарыӈ рōсь 39 Пāг квāлэн, пāг квāлэн. Сāнс пуӈкаге пāсн ты нэглалас, лāви: 40 Сяквыхон-Āги-Сагыӈ пуӈкум, 41 Сяквыхон-Аги-Атыӈ пуӈкум 42 Сāт лōмтуп ялпыӈ мā* 43 Пāг ты тӯсьтылум, 44 Ат туляп туляӈ лāгылтем 45 Тэл та тӯсьтылум! 46 Ам квāлнэ мāмн 47 Акв квāлыгн нэгим сāт яӈк тӯсьтэн, 48 Акв квāлыгн нэгим сāт хансаӈ тӯсьтэн, 49 Акв квāлыгн нэгим сāт сэмыл тӯсьтэн. Акв нэтэ лāви: — Ур Миснэг сярык, вōр Миснэг сярык хунь холы. 26 Я-тэ, та квāлыс, ат туляп туляӈ кāтэ тавēн та пувылтастэ. Тувыл āпситэ ханылпатта пāсыл нōх-нэглыс, лāви: — Акв квāлыгн нэгим сāт яӈк те тыг тӯсьтэгын, тав сытъятэ, тав ōлтулэ усь сёпитылум. Ань тāтыл, масум нэ алпитэ кастыл та мйнас. Аман колыӈ мāн тотылын, аман хара мāн тотылын! Пāгле та минэг. Насати, Хōн-Мāнь-Āги нэтэн Вит-Хон-Мāнь-Āги йинэ лёӈхе палытэт вōвна нуйыл нортыма. Ур Миснэ юртэн, вōр Миснэ юртэн витхон āги ӯнтнэ мā нёхыс питил, ӯй питил лэнтпийима*. 27 Ань эцкаянэ, хӯсянэ хāйтыгхэгыт, рōӈхēгыт. — Усыӈ-Ōтыр-Ōйка-Āги, Сякв-Хон-Мāнь-Āги ты тотытэ, ты то- тытэ! Ань Эква-Пыгрись кональ ёманты: насати, нэ йинэ лёх вōвта яр- макыл, вōвта нуйыл нортыма. Эква-Пыгрись юв сялтыс, потырты (нэгг(нэгыг] кон ӯрхатэг), кāт пувнэ нэ вōви. Эква-Пыгрись лāви: — Хōуха эри? ӯсыӈ-Ōтыр-Ōйка-Āги лāви: — Мāнь Миснэ тав юв, холтāль ōлнэ ӯйыӈ сярык, холтāл ōлнэ хāрыӈ сярык тав ōньси. Акв ос Хōн-Вāтахум-Āги тав вос юв. Тав хол-