Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)
7 Вместе будем сучить. 8 Если будем сучить толстые жилы, — 9 Вместе будем сучить. 10 Если будем шить собольи шубы, 11 Вместе будем шить, 12 Если будем шить звериные шубы, 13 Вместе будем шить... — Я, — говорит [она], — не выйду, твой с возвышенностей млад ший брат Мисхум дома находится, дома находится. Твой лесной млад ший брат Мисхум дома находится, дома находится. (Отец Дочери- Усын-Отыр-Ойки день и ночь на санквылтапе играет. — Коммент. сказительницы) — Мой милый младший брат, человек с семью петлями на со боля, человек с семью петлями на зверя, что он дома будет ждать! Снова она и уговаривает, поет: 14 — Прежде, когда мы были вместе, 15 Берестяную посуду с орнаментом сидящих гусей, 16 Берестяную посуду с орнаментом сидящих уток, 17 Мы вместе делали. 18 Теперь что же с тобой случилось, 19 Почему не идешь? 20 Прежде за столом с питательной едой, 21 За столом с медовой едой 22 Вместе сидели. И вот, та девушка стала показываться [из воды]. 23 Доченька-Царя-Священной-Воды, 24 Доченька-Царя-Воды, 25 Если и не выйдешь на берег, 26 Твоему милому младшему брату, [Сыну]-Царя-Священной-Воды, 27 Твоему милому младшему брату, [Сыну]-Царя-Воды 28 Одной веревкой связанных 29 Семь белых* поставлю [ему]. Дочь-Царя-Воды говорит: «Соль-а?» 30 Горной Миснэ стадо оленей-самцов, 31 Горной Миснэ стадо оленей-зверей 32 Не убудет, не убудет. 33 Одной веревкой связанных 34 Семь пестрых* поставлю [ему]. Опять [она] говорит: «Соль-аЬ> 35 Одной веревкой связанных 36 Семь черных* поставлю [ему].
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2