Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

20 Тот держит лук со стрелой наготове, и начал петь: — Две девушки-Миснэ в собольих шубах, две девушки-Миснэ в звериных шубах, у меня была похожая на вас девушка с косами, девушка с густыми волосами, как гляжу, каждая из вас достойна лишь одной половины [другой]! Еще двух я найду по дороге. Ну что поделаешь! Эти две девушки оделись, нарядились, встали. Говорят они своим братьям: — После нас пусть кто-нибудь попробует так ж е сшить вам зве­ риные шубы, собольи шубы! (Мужчины тогда одевались в собольи шубы, сшитые, как пальто. — Коммент. сказительницы.) 21 И вот, вышли [двое]. Вершины деревьев, вершины лиственниц по ходу их наклоняются*. Этот Эква-Пыгрись говорит — Вернусь домой, ваши луки, стрелы на задней стороне моего дома повешу, вы приходите, возьмите. И отправились. Одна из этих девушек играет на санквылтапе со струнами из волос конской гривы, другая же играет на нэрнэ ийв. (Нэрнэ ийв — что это, кто знает. — Коммент. сказительницы.) Однажды они увидели впереди: две девушки танцуют! Оказыва­ ется, Миснэ предвидели это, поэтому они и играли на санквылта- пах. Ну вот, вместе с четырьмя женами и пляшет. Девушки, которые раньше отправились в путь, что-то грустят. И вот, [Эква-Пыгрись] и вышел на площадь города с площадью*. Смотрит: у основания ли­ ственницы, оказывается, такой прекрасный дом построили. Весь зо­ лотом переливается. 22 Тот самый Русский-Богатырь, его друг идет к нему навстречу с очень большой радостью. — Я думаю, — говорит он, — ты и погиб*. — Верхний-Свет-Мой-Отец не назначил мне гибели на этой свя­ щенной Земле. Я теперь пойду искать седьмую жену, ты же всех этих шесть жен оберегай. Открывает он дверь, смотрит: [Русский-Богатырь], оказывается, сделал столько комнат, сколько жен Эква-Пыгрись приведет. А для Эква-Пыгрися, оказывается, приготовил комнату в самом конце дома*. Бабушка Эква-Пыгрися находится там. — Ну вот, — говорит [Эква-Пыгрись], — как я добыл жен, ты и не знаешь. Ценой одной умершей девушки достал я четыре жены. Начал обо всех этих делах сказывать, рассказывать.