Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

Отыр-Ойки. От них ни одна женщина, ни один мужчина не спас­ лись, все в их пасти оказывались! — его жена говорит. — У меня такое волшебство есть: я их усыплю, как проедем, даже и не услышат! — говорит Эква-Пыгрись. 9 И вот, они подвязали язычки своих колокольчиков. Тех лошадей и погнали. Доехали они до дома Усын-Отыр-Ойки: стоит мертвая тишина*, немного отъехали, с песней, веселясь, со сказкой, веселясь, так и проехали. Усын-Отыр-Ойка долго спал, коротко спал, вышел на улицу, го­ ворит: — Такой именитый богатырь проехал, такой известный богатырь проехал, оказывается, наша дорога до колена протоптана Говорит он младшей дочери: — Ты, наверное, пропустила его, в эту ночь твоя караульная ночь была. — Я его и пропустила, а где же были твои злые собаки, сторо­ жевые собаки? Почему же они не заметили его? Это, наверное, от­ куда-то появлялся здесь Эква-Пыгрись. 10 Тот мужчина обрадовался, думает, вот Эква-Пыгрись его млад­ шую дочь увезет! Отстал от нее. Дочь его говорит: — Ты хотя и ждешь, что Эква-Пыгрись будет свататься, зачем мы ему нужны! Края, где много женщин, края, где много мужчин для него и так достаточно. Те ж е так и уехали дальше. Доехали они до знакомых пределов, до известных пределов, смотрит [Эква-Пыгрись]: вроде доехал до своей земли. Ж ене своей так говорит: — Как я оставил свою деревню, семь лет прошло, семь зим про­ шло. Деревня моя такого размера стала, что и не найду. Перед моим домом лиственница была, по этому знаку может и найду. Подъехал к деревне, оказывается, Русский-Богатырь пришел, та­ кой он дом построил, весь золотом переливается*. 11 Его друг Русский-Богатырь его с большой радостью* встречает, [Эква-Пыгрись] думает: «Я в долгу не останусь,* раз он так хорошо ко мне относится!» — Я, — говорит [Эква-Пыгрись], — жену привез, если бы она тебе понравилась*, я бы тебе ее отдал. Друг его говорит: — Почему же не понравится!