Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

лам рēгум тох та ōлы. Ам Нуми-Пос-Āсюм палт ёхтэгум. Мат эры тотуӈкве, мōйт тотуӈквē те лāввēсум, ёлы мāхум ӯнлынэ мāнь лун нōпмаӈ мā, мāнь вāс нōпмаӈ мā тах ōс сунсылум. 34 Нуми-Тōрум-Асе палт нōх-ёхтуцкве ēмтыс, олн кол āви пāлыг т пӯсхатас. (Тōрум кол āви ӯрнэ мāхум мāн акиянув — тай тāн та Нōх та ёхтыс. — Наӈ, — лāви, — ёлы мāхум ӯнлынэ мāнь лунт нōпмац мāны. мāнь вāс нōпмац мāныл манарн тыг тотвēсн? — Ам таклыӈ пуныӈ выгыр луврись ōсьсум. Юв ёхтысум, сāӈ; васаслум — хāль āӈквалыг. (Тав нэмат тэнут ат эри, тав утэ.) — Ул мат āквын, тав мат сāт писе, хōт писе, — тох та лāвыс - Сырай ос хотыл висн? — Сырай, лув сысн сякрыгтахтамум порат, āквум тав мим сь рае. — Āквын хумус хӯлислын? — Аквум усь тэлум мāнь āгириськвēг ēмтыс. 35 — Наӈын ман нумын ōлуӈкве ёмас, ман ёлн ōлуцкве ёмас? — Āнумн ул ёлн ōлуцкве ёмас, нуса мирум ёт ōлуӈкве са тацхёгум. Нумын ōлтēмт, āнум номылматыяныл, тāн палтаныл м; нарн тотавем. Ёлн ōлэгум, этэ ёӈхиянум, хōталэ ёцхиянум. Хōт м; ныр вāраве, пуссын вāглум. Асе лāви: — Ёлн ōлнэн порат ты лувн саме посыӈ хумн, саме посыӈ нз вос вāсинтаве. (Ты луве ань товлыӈ лув мōйтт та ōлы.) 36 Асе кол сāмēныл сялголн сāтпис туманыӈ тōтап вис, сāтп^ сялголн лӯсыӈ тōтап вис, ёлаль тāртастэ. Āсыг товипт нумыл тāрты ӯсэ та. Āкве ос ань Калтась пāвылт тот та ōлы. Хайтнэ лув, миннэ л\ хуриӈ ӯсэт тот та ōлы. Ань та сюни, ань та хӯлы. (Тав ялпыӈ мāтз оста патыс)