Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

Хōн-Пыге лāви: — Аквёт тōрум ӯс, хōн ӯс ёӈхиламēн. Хōт матыр ōлы, ам пуссын вāглум, хӯлтылум. 11 Тувл [Ванька] титапахтас, лāви: — Пӯп кол хоти ēрт ӯнлы? Тайитэ лāви: — Тот ялпыӈкол нāлмпāлт та. Конытэ ам ӯрилум. Вāнька лāви: — Та тōрум āсюм кол, тав нянь те ат тāратāлыс, ам мōлал ат ялтнувум. Хōмситэ хосувлас, ань пӯп кол та пēлаявес. Āнытэ ат хультыс, пӯтэ ат хультыс. Хōн-Пыгыӈсь пӯп колныл титгыг та минасыг. 12 Тыгыл миныматэ номылматас «Ам сāр āньсуп акв кāтумт ōсьсум». Сāр хартнэтэ халт хӯнтлы: акв хумитэ мāныр вāри. Хōнтлы ман āти? Хӯнтлы: матыр āги сярыӈ суй, пыг сярыӈ суй та суйты. Та халт хӯн- тлытэ: акв эква рōхнэтэ суйты: — Найӈ хōнт ёхты, тавэныл мāныр хульты?! Ам, — лāви, — эӈкварп сам сунсум сэпсāнысуп ōсьсум ос сāс налпа касайсуп ōсьсум. Нāйыц хōнт ёхты, нāйныл мāныр хульты, сакати тыйиягум вос хульт- сыг! Вāнька-Турак тайитэ титапастэ: — Наӈ манырсыр нэкве? — Ам, — лāви, — Мōсьнэкве. — Наӈ ос, — лāви, — манырсыр хум? Тав лāви: — Ам сав тотмум, вōсь тотмум порат Пāлтарись ōлсум. Ань Вой- кан-Хōн-Мāнь-Пыгн намтвēсум Вāнька-Турак. Маныр мāгыс ам ту- рак?! Тай тӯлмантам намум хунь. Ам сака эрыг сав тотсум, сака мōйт сав тотсум, лавум сака мори нэглы. 13 Я-тэ, элаль та нёвумтас Мōлал ань акиягēн аквагēн сāт тāлыгн, тувыгн лāввес. Хота хōмситэ хосгитэ, ёла рāтум султме, ёла рāтыстэ, нōӈха рāтнэ султме нōӈха рāтытэ. Аквмат эртн ōс номылматастэ: «Ам мōлал сāр āньсуп ōсьсум, ам сар сāр хартыглэгум». Сāр āньсупе рāтасьлас, сāр хассумтаӈкве ēмталас,