Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

8 Однажды своим женам говорит; — К отцу-матери своим вы бы съездили? Эти жены отвечают; — Съездим. Вот их везет, по реке, [текущей] под домом, едут. Долго или ко­ ротко ехали, вот скоро уже приедут. Тут жены меж собой говорят: — А правда ли в доброе место нас везут, в неизвестное место ведь нас везут! 9 Вот их везет. Немного погодя к тем половинам деревьев приеха­ ли. С вершины откоса стало видно: дверь дома заперта. Распахну­ ли — никого [в живых] нет. Оказывается, все друг друга перебили. Этим женщинам только заплакать осталось. Эти женщины нажитое [с помощью] доброго духа -пупыга, нажитое [с помощью] злого духа- куля имущество, меха черных зверей, рыжих зверей на берег таска­ ют. Он же и похаживает, те женщины и таскают. Вот едут, домой прибыли, к бабушке прибыли, и живут. Шкуры черных зверей, рыжих зверей привезли — теперь и поживают. 10 Добро ему досталось, чужое ведь добро, только ешь! Пустой — он [все] умеет, пустой — он ведь с семью хитростя­ ми, с шестью хитростями этот Эква-Пыгрись! (В сказках его никогда не могут провести. — Коммент. скази­ тельницы ..) И . СКАЗКА ОБ ЭКВА-ПЫГРИСЕ 1 Эква-Пыгрись с бабушкой живет. — Бабушка, я пойду, на улицу выйду. — Внучек, ты куда пойдешь? — Бабушка, люди говорят, там город есть. Я туда схожу*. — Внучек, твое желание и сходи. Эква-Пыгрись пошел, к Северному-Ветру пришел. — Ну, мужчина, что тут делаешь? — Что я тут делаю? Говорят, тут город есть. Северный-Ветер говорит: — Люди там бывают, но никто обратно не возвращается. Ну-ка, внучек, к Восточному-Ветру сходи. Сходи, Восточный-Ветер-Господин тебе скажет.