Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

2 Кацкēн хоталь пуӈке ōлы, хоталь сыпе ōлы, та мйнас Хоса ман вāти мйнас, акв мат ёмас яныт янн нэглыс Сунсы, я āлмпāлт акв мат кол росах* ӯнлы. Колэ тāлтыт хāп ӯнлы. Тав хāп рōӈхуӈкве патыс — Лылыӈ хōтпа те ōлы, āнумн хāп вос тоты! Кол росах āвитэ пӯсхатас, Тирп-Нёлп-Эква кон ты нэглыс, ты- мус лāви: — Сир хум, вōр хум! Нāлваль ёми, тымус лāви: — Лывсь, лывсь, лывсь! Хāпе палт ёхтыс, тāлыс, нāлув нарыггахтас, тӯпе вис, тови, тымус лāви: — Щāмпылум, щāмпылум, щāмпылум. 3 Хумитэ палт ёхтыс, лāви: — Пупыг тāлн ёлн ул тāлэн. Тав хāп сюӈарн ворил ты тāлыс Тирп-Нёлп-Эква ювле колэ ну- пыл унсуукв патыс, оста лāви: — Щāмпылум, щāмпылум, щāмпылум! Ворил ты унсэг, овн акваг лōухаль тотавēг. 4 Пāг ворил ты пӯхтысыг, хāпēн пāг хартсыг. Тирп-Нёлп-Эква ак- ватэ элы-пāлт ёми, тымус лāви: — Лывсь, лывсь, лывсь! Кол росахēн палт ёхтысыг, тав āвитэ пунсы, тымус лāви: — Сир хум, вōр хум. Юв та сялтсыг. Юв сялтсыг, Тирп-Нёлп-Эква яныг пӯткапае та­ ра та нāлув тагатастэ. Нāйл пāлтыстэ. Лōхсам патгатэн ялыс, яныг сāграп вис, колкан котильн пиныстэ. Кон квāлыс, та рōӈхи: — Акарагум, сясягум! Пӯр-пур! Āмпагэ ёхтыгпасыг, āвитэ пāлыг пӯнсыгтастэ, юв тāрматсаге. Āмпаге элмхōлас кāсаласыг, тав палтэ та сӯммтасыг. Тав люлюм мāтэн āхвтасыг овумлаӈкве āлымапас Āмпыг та кос пурссыг — āхвтас! Лэг тāрматым кон та квāлсыг. 5 Юн хультум āпсияге сунсэг: каӈкēн няланэ, ёвтанэ ёл та патсыт. Халэнт потыртэг: — Каӈкумēн матаре хотум та ēмтыс, лылытэ тэл та мйнас Ня­ ланэ ёвтанэ мāнн та патсыт.