Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)

— Друг! Все шишки пустые! — А сама только пощелкивает: щелк- щелк-щелк! Киалу опять стал просить: — Друг! Брось мне шишку! А белка та отвечает: — Друг, пустые все шишки! — И пощелкивает: щелк-щелк-щелк. 2 Рассердился тогда Киалу, сделал на эту белку петлю и прикрепил там, где она вниз [с дерева ] должна спускаться2. Белка наелась и стала спускаться. Спускаясь, увидела петлю: — Киалу, убери-ка свою игрушку3! — Не бойся, друг! Спускайся вниз! — говорит ей Киалу. — Киалу! Убери свою игрушку! — Не бойся, друг! Спускайся вниз! — говорит ей Киалу. 3 Белка испугалась, поняла, что друг ее обманывает. Залезла вверх на дерево. Прыгнула на другое дерево, словно летит! И после этого — после того, как она испугалась, — стала жить, все время прыгая с одного дерева на другое. И вот с тех пор белка и Киалу стали жить порознь. Киалу охотится на белку, а белка удирает от Киалу. 3. СИНИЦА 1 Жил один егдыга и ковал себе стрелы. Звал он на помощь птиц. Птицы раздували меха брату егдыге*. Он радовался и ковал птицам крепкие клювы и крепкие когти. У зимородка, у филина, у орлана когти и клювы стали острые-преострые. И корольку и поползню сделал он ос- трые-преострые клювы. Птицы обрадовались. 2 Егдыга стал просить синицу: — Синица! Иди сюда, помоги мне, старшему брату, раздувать меха. — Брат, у меня руки сгорят, динь-динь-динь! — И туда-сюда по де­ ревьям прыгает. — Наденешь рукавицы1. — говорит ей брат. — Рукавицы сгорят, динь-динь-динь! — И туда-сюда прыгает. — Намочи рукавицы водой, — говорит ей егдыга. — У меня руки намокнут, динь-динь-динь! — И прыгает вокруг ме­ хов. 3 Рассердился егдыга, схватил обугленную головешку и бросил в си­ ницу. Синица отскочила. Егдыга попал ей в голову и окрасил ее, голо- вешкой-то, в черненький цвет. Так после этого и осталось на голове у синицы черное пятно. Другйе птицы были довольны братом егдыгой, по­ тому что он сделал им когти и клювы. А синица и по сей день с черной головой летает.