Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)
61. [Сагдициэ б у а д у ] ........................................................................... . .................. 330 На большой з е м л е ..................................................................................................... 331 62. С э в э с и н и ....................................................................................................................... 334 Сэвэсини . .............................................................................................................. 335 63. Эмусимиэ й эх эи н и ..................................................................................................... 336 К о л ы б е л ь н а я ....................................... 337 64. [Агба нйни, агбавани гу н зэм и э]........................................................................... 336 Государственный человек, про государство скажу ....................................... 337 65. [Эницэи-дэ биэ, абугаи-да б и э ] ........................................................................... 338 И мать у меня есть и о т е ц .................................................................................... 339 66 . Нэки. Йату йэхэни ............................................................. 338 Весна. Песня Я т у ..................................................................................................... 339 67. [Би-лэ Сукпаиңи дониғини ң э н и м и э ] .............................................................. 340 Я с Сукпая и д у ................................................................................... 341 68 . [С иjэ б э й э н и э ] .......................................................................................................... 340 Дорогая Сиде . ..................................................................................................... 341 69. [Йацjо б э й э н и э ].......................................................................................................... 342 Дорогая Я н г д ё ............................................................................................ 343 70. [Киалунjига аjигациниэ] .................................................................................... 344 К ялундзю га-девуш ка.............................................................................. . . . . . . 345 71. [Г о к у -г о к у ]................................................................................................................... 344 Г о к у -го к у ...........................• ......................................................................................... 345 72. [Т у ку ц гэлэjэф и э!]..................................................................................................... 344 Давай п р и то п ы в а ть !................................................................................................. 345 73. [Баилаза п и к т э н и э ] ................................................................................................. 346 Крутая гора Б а й л а д я ................................................................................................. 347 74. [НЬазактаи в а м а н и ] ................................................................................................. 346 То, что мой старший двоюродный брат д о б ы л ............................................ . 347 КОММЕНТАРИИ И ПРИМЕЧАНИЯ I. Н и м а н к у ........................................................................................................................... 351 II. Т э л у н г у ............................................................................................., .......................... 400 III. Е х э .................................................................................................................................... 420 ФОЛЬКЛОРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ В.К. АРСЕНЬЕВА О фольклорных материалах В.К. А р с ен ь е в а ..................................................... 428 Тексты в записи В.К. А р с е н ь е в а ............................................................................... 448 Комментарии и примечания к текстам В.К. А р с е н ь е в а ................................... 487 ПРИЛОЖЕНИЯ Словарь удэгейских этнографических терминов ( С Э Т ) .................................... 516 Удэгейско-русский указатель к словарю этнографических терминов . . . 531 Сведения об и н ф о р м а н т а х ............................................................................................. 532 Орфография удэгейского я з ы к а .................................................................................... 533 Библиография ................................................................................................................... 537 Условные с о к р ащ ен и я ...................................................................................................... 546 S u m m a ry ................................................................................................................................ 548 Содержание и комментарии к к о м п а к т -д и с к у ..................................................... 554
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2