Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)

СИСТЕМА ГЛАСНЫХ ФОНЕМ УДЭГЕЙСКОГО ЯЗЫКА Гласные СОГЛАСНЫЕ Согласные также подразделяются на четыре группы по двум релевантным признакам: 1 ) наличие шума (шумные — сонанты); 2 ) степень импульсивности (проточные — взрывные; проточные — носовые). Две из этих групп имеют дальнейшее членение по признаку: сильные — слабые. Для шум­ ных взрывных принимаем классификацию Г.Л. Радченко (см. [181]) и, в отличие от традици­ онной, разбиваем эту группу согласных на “сильные" (“глухие", по Е.Р. Шнейдеру и О.П. Су- нику) и “слабые" (“звонкие", по названным авторам). Группу проточных сонантов делим на “сильные" (“плавные сонанты": [л], [ль], а тажже “р“ как вариант [ль]) и “слабые" (“ртовые сонанты" [в], [й], [г]). Согласный “р “ не является самостоятельной фонемой. В незаимствованной лексике встре­ чается только в образных словах в конечной позиции, где часто чередуется с “ль“, например пиар-пиар — пиаль-пиаль “волочить ногами". СИСТЕМА СОГЛАСНЫХ ФОНЕМ УДЭГЕЙСКОГО ЯЗЫКА Согласные проточные ф С — X взрывные (п) т ч к б д 3 Г проточные — л (ль) в — й носовые м н н> ң ПРИНЦИПЫ, ПОЛОЖЕННЫЕ В ОСНОВУ НОВОЙ ОРФОГРАФИИ Главная цель разработки новой письменности — сделать ее максимально простой как для пишущих, так и для читающих. Орфография должна отвечать следующим требованиям: 1 ) непосредственно отражать фонематическую систему языка; 2 ) быть максимально легкой для пишущих; 3) быть максимально легкой для читающих; 4) учитывать социолингвистические факторы; для удэгейцев это означает в первую очередь: не противоречить навыкам письма на русском языке. В соответствии с этими условиями при разработке орфографии мы взяли за основу опи­ санную выше фонологическую систему удэгейского языка, состоящую из 39 фонем, и затем уп