Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)

КОММЕНТАРИИ И ПРИМЕЧАНИЯ К ТЕКСТАМ В.К. АРСЕНЬЕВА Большая часть предлагаемых здесь фольклорных материалов В.К. Арсеньева (45 из 50 тек­ стов) извлечена Н.А. Соболевской из путевых дневников собирателя. Сейчас архив Владими­ ра Клавдиевича хранится в Обществе изучения Амурского края в г. Владивостоке (ф. 108, on. 1). Поскольку установить дату записи и имя сказителя с достоверностью невозможно, мы даем в паспорте текста лишь ссылку на дневник В.К. Арсеньева, обозначая путевой дневник аббревиа­ турой ПД. Некоторые разъяснения, предлагаемые нами в комментариях и вступительной статье, под­ готовлены на основе работы с удэгейцами разных территориальных групп (хорской, бикинской, самаргинской и др.): 1. Кимонко Еофу Сиселиевич, родился в 1917 г. в верховьях р. Хор, в устье р. Сукпай (ле­ вый приток р. Хор); отец — удэ из рода Кимонко, мать — удэ из рода Кялундига. Жил в с. Гва­ сюги района им. Лазо Хабаровского края. Умер в 1995 г. 2. Пионка Таня Сагдыновна, родилась в 1916 г. на р. Катэн (левый приток р. Хор); отец — удэгеец из рода Кялундзига, мать — тумнинская орочка из рода Акунка. На Бикине живет с 1936 г. Работа проводилась в с. Красный Яр Пожарского района Приморского края. 3. Суонка Андрей Дзандулевич, родился в 1912 г. на р. Бикин (пос. Олон); отец — удэ из рода Суонка, мать — удэ из рода Суляндзига. Работа проводилась в с. Красный Яр Пожарского района Приморского края. 4. Аянка Валентина Дмитриевна, родилась в 1916 г. в с. Агзу Тернейского района Примор­ ского края, где и проживает. 75(1). Орочское сказание N8 3. Арсеньев ПД — 1907, № 2, с. 312—318. ПРИМЕЧАНИЯ 1Юрта — так Арсеньев называл жилище удэ. Скорее всего, это летнее жилище типа чума. 2Лочек — так Арсеньев именовал лук. Возможно, так говорили его информанты. 3...Насторожил копье — Арсеньев ошибся; очевидно, удэ насторожил самострел. А...Они взяли — описка автора, надо: он взял. 5Орочи — в начале своих занятий этнографией В.К. Арсеньев еще не отделял удэ от орочей. Здесь речь идет об удэгейцах. 76(2). Опубликовано [17, с. 34—35]. Варианты: [18, т. 3, с. 308—309; 26, с. 18; 70, с. 28—29]. Ср.: тексты 6, 31 (эпизод о мести белок), 19 (брак старшей сестры героя с неким существом, возможно, медведем), а также [83, с. 89—98; 168, № 21, 22, 24; 41, с. 167—170].