Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)

шую. Верхняя половина ея была человекообразная. Раковина и говорит ему: “УцЗа, ты дома на том месте, где сидишь у огня (бай3), копай до тех пор, пока не увидишь другое небо и другой мир. Как только увидишь, закрывай немного берестой, чтобы никто не заметил. Я, Кяхта ониленҥ, дала всему живому движение и свет жизни. Теперь жизнь создана, нет только смерти. Ты сделаешь дорогу в загробный мир (Буниһа)5. Если б^дет приближаться смертный час, надо звать меня, я могу отсрочить его“. Уцза так и сделал. Он отослал Егда на охоту6, а сам остался дома и стал копать землю и копал до тех пор, пока не увидел сперва темное царство, а потом светлое небо, сопки, реки, тайгу и т.д. Тогда он закрыл [яму ] берестой, как велела ему Кяхта. Вечером домой вернулся Егда. У© а просил его подвинуться. Убда7 исполнил его просьбу и провалился. Там он увидел такой же мир, как и этот. У£Гза со­ скучился, что остался один, и решил идти туда же за Егда. Он сел на преда­ тельскую бересту с размаха и провалился тоже. Там он нашел следы и по ним догнал Егда. Последний спросил У(0а: “Зачем ты так делал?“ Тот отве­ тил, что “надо же дать дорогу душе, чтобы другим на земле было место. Куда же деваться людям? Если ты, Егда, не хочешь здесь жить, можно вернуться обратно". — “Это невозможно11, — сказал Егда. “Ничего, попробуем", — сказал Уц^а. Место, куда они попали, было темное. Тогда Уцза стал петь: “Кяхта силянкуни! Я, я “8. И вот с западной стороны стал появляться сла­ бый свет, и оттуда послышался голос: “Уц^а и Егда! Вы назад не попадете. Вы находитесь в Буниһа. Вы людям сделали дорогу в царство смерти... Вы найдете здесь большую сопку СюнӀнЬо, у подножия ея озеро, в озере Кяхта буниһа силянкуни 9. Когда Вы туда придете, то найдете свет". Они пошли и все нашли, как им было сказано. В озере они услышали слабый шум. Загля­ нули в воду и увидели старуху. Она сказала им, чтобы они дальше никуда не ходили: после смерти людей сюда будут попадать тени10 самых больших шаманов. От зари на западе появился свет, не такой яркий, как на земле. Буниһа сюнгонини, Буниһа киднини, Буниһа сагза&ени11 (о чем писа­ лось выше; см. ниже добавление). Добавление к сказанию об Уфа Когда У1*за и Егда шли в подземном царстве, они всё время спотыкались и падали, задевали носками за вьющиеся растения. Вот почему покойнику кончики унтов надрезают ножом. 87(13). КЯХТА СИЛЯНКУНИ 1 (РАКОВИНА РОДИТСЯ) Где-то в горах (Сагды Кямс г2) есть большое озеро (Сагды тон}и3) и в нем есть Кяхта силянкуни. Там они родятся. Одна очень большая. Она пер­ вая появилась в дни творения и называется Кяхта' онилениА — раковина самая старая. Первое движение жизни дала эта раковина. В ростке растения,