Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)

Раньше небо было очень близко и потому на земле было очень жарко. Месяц был мужчина, а солнце — женщина, и ходили они по небу вместе и сразу оба светили на землю. Старые лиственницы очень высокия, которым насчитывается несколько сот лет, имеют вершины, загнутые в одну сторону. Загнуты они потому, что, когда небо было низко над землею, они не могли расти прямо и были при­ давлены книзу. Сколько раз не родились люди на земле, они всегда умирали. Зимой родятся — до лета живут, а летом умирают от жары. Тогда три старика делали много стрел изо льда, и когда появилось жаркое [солнце ], они стре­ ляли в него из лука. Как только стрелы попали в солнце, сразу растаяли. Тог­ да они пустили железныя, которыя не долетели до солнца. Потом они взяли костяныя стрелы — они долетели и сразу погасили свет. Тогда солнце сказало месяцу: “Почему это человек меня обижает?1 Месяц сказал: “Потому что мы оба одновременно светим на землю и там все сгорает11. Тогда солнце предло­ жило месяцу разделиться так, чтобы он светил ночью, а солнце — днем. Кро­ ме того, месяц, чтобы люди могли считать время, решил каждый раз скры­ ваться совсем с неба и начать появляться сызнова и понемногу, а солнце ре­ шило вместе с небом подняться выше, чтобы людям не было так жарко. С того времени началось счисление дней и ночей, и люди стали жить на земле. 82(8). МЕСЯЦ ( БЯ ) И ЗАГРОБНЫЙ МИР При полнолунии на диске месяца видна девица. На небе есть собака, ко­ торая схватывает в рот собака1, [когда ] она поднимает шум, то собака отпу­ скает месяц, и он опять появляется полным диском. Так же и по отношению к солнцу, которое ходит вокруг земли каждый раз, скрываясь на западе и по­ являясь вновь на востоке. Там, внизу под землей, тоже есть небо. Там за­ гробный мир “Буниһа боани112— место успокоения усопших. Вот почему че­ ловека, умершего летом, снаряжают в загробный [мир ] по-зимнему, одевая на него теплыя одежды, и обратно: умершего зимой снаряжают по-летнему3. В стороне от преисподней находится самое страшное место “Буниһа лаон- гинь“4 — там черныя скалы, черное болото и красная речка. Туда попадают души злодеев, причинявших людям великия бедствия. 83(9) У кекарей1 есть свой зодиак. Млечный Путь они называют Буа-чидыни2. Это следы лыж старика Канда3 и молодого охотника Эгда. Очень давно небо было очень низко над землею, и потому на него легко было взобраться на лыжах. Затем небо стало подыматься все выше и выше, оно уходит ввысь и по сие время...