Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)

— Все, кто ложатся головой назад, остаются на месте, а все, кто ло­ жатся головой вперед, идут вперед. Все, кто не хотел [дальше идти], легли головой назад. 3 Утром все, кто встал, отправились в путь. А [другие ] остались и спа­ ли, не заметили, как они ушли. Все, кто лежал головой назад, остались на месте. Все они пошли назад. Каждый сам по себе в хорошем краю начал жить. 4 Те, кто пошел воевать, воевали с китайцами. Остановились на ки­ тайской земле и стали там жить. Стали себе жить вместе со своим царем. Китайцы погнались за удэгейцами, а те не смогли победить китайцев. И тогда стали убегать. Нашли отдельно стоящую невысокую сопку и ос­ тановились там на дневной отдых. Стали отдыхать перед битвой. Как только китайцы догнали их, вступили с ними в сражение. У китайцев было два вождя. Одного вождя [удэгейцы ] убили. И китайцы побежали назад. 5 [Удэгейские воины ] вернулись на свое прежнее место и там остано­ вились. А все, кто остался, [не пошел с китайцами воевать ], стали жить в тайге. [Удэгейцы ] сначала пришли с моря, переплыли Хор; и, перева­ ливая через множество сопок и все время воюя, ушли [в Китай ] вместе со своим войском. А все, кто остались, разошлись, каждый сам по себе, куда им нравилось, и стали таежными удэгейцами. 58. ПРЕДАНИЕ 1 Жили мужчина с женой. Было у них два ребенка: девочка и мальчик. 2 Дождь все лил и лил, не переставая. Дети все время играли вместе. Однажды играли, играли и пошли по тропе, по которой возят дрова. Шли, шли и видят — стоит балаган, дом, где совершают приношения Буа. По­ смотрели внутрь, а там нарисованные на бумаге изображения вожака волков и вожака красных волков1. Посмотрели они на это и пошли домой, ничего не рассказали ни отцу, ни матери. Целыми днями играли и совсем забыли о том, что видели священный домик2. 3 Однажды вспомнили и пошли туда посмотреть. Из священного дома вышел один седой-седой старик и спрашивает: —Зачем вы сюда ходите? Дети говорят: — Мы ходим поглядеть на домик. Седой-седой старик сказал: — Дети, ходите сюда все время, ходите и никому не рассказывайте. Земля должна перевернуться. Когда у вожака волков и вожака красных волков изо рта полетят искры, не бойтесь, идите прямо по тропинке в тайгу. Дорогой увидите озеро, в этом озере будет синему. Поклонитесь ему семь раз, а дальше сингму сам все объяснит.