Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)

55. РОД КИМОНКО ПРИШЕЛ В СТАРИНУ ЖИТЬ НА ХОР 1 Раньше Кимонко жили на берегу моря1, их было много. Как-то раз пришел к ним один мальчик. Стали его использовать как работника2, заставляли всё раздувать меха, а когда ковали, издевались над ним и би­ ли. 2 И вот как-то ковали и начали издеваться, а мальчик встал, побежал и прыгнул вниз с высокого обрыва3. Перед тем как прыгнуть, сказал: — Вы умрете от того, что земля будет обваливаться, уйдете на дно и погибнете! Потом прыгнул и исчез; так его и потеряли. 3 С тех пор стали погибать от того, что земля обваливалась в воду. Стали убегать от гибели4. Убегали и обнаружили реку Хор, начали туда убегать и стали там жить. По ней стали приходить в эту местность. 4 Этот мальчик пришел в свое время сообщить удэгейцам, что земля станет обваливаться, пришел спасти их от гибели. Раньше все жили на берегу моря. Островов не было. Когда земля стала обваливаться5, везде возникла вода и образовались острова. [С тех пор] удэгейцы и стали жить на реке Хор. 56. КИТАЙЦЫ ПРОГНАЛИ ЯПОНЦЕВ 1 Жили китайцы. [Китайский ] царь прогнал на морской остров (про­ гнал, потому что [иначе] их должны были бы убить) тысячу человек, девушек и мужчин, свое собственное войско. 2 Все они стали жить своим родом и сделались японцами. Стали жить, строя себе балаганы*, как удэгейцы. Переплыть назад, чтобы воевать, не могли. И стали себе жить своей жизнью. 57. КОРНИ ПРОИСХОЖДЕНИЯ УДЭГЕЙЦЕВ 1 ...И остановились там воевать. Отправляясь воевать, удэгейцы пе­ ревалили Хорскую сопку и ушли вместе со своим войском. На склоне Дулухэ 1 (невысокой сопки) остановились на дневной отдых, перед тем как идти воевать с китайцами. Во время дневного отдыха сделали зем­ ляную насыпь, навалили настоящую гору, чтобы их не было видно во время отдыха. Скрываясь за ней, прятали свое войско2. 2 Вечером [удэгейский ] царь сказал: