Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)

Егдыга толкнул им “перевоз 1 и вытащил его [на свой берег]. Ба­ бушку спрятал под котелок, а девушку — себе под халат. 11 К противоположному берегу подошел Дянгдалафу. — Егдыга, толкни мне [“перевоз 1 ] переправиться — я отстал от де­ вушек. — Девушки давно прошли, выше по течению переправляются, иди вверх по реке! Он побежал вверх. — Нет никого, егдыга! Толкни мне [“перевоз 1 ] переправиться! — Куда ты пойдешь?! Женщины давно прошли. Поработай меха­ ми11, пока я кую! 12 Начал Дянгдалафу работать мехами. — Очень уж у меня все тело болит! — Где очень болит? — Вот здесь, вот здесь, на голове, очень болит! — Давай починю! И заколотил: тук-тук-тук, бах-бах-бах! — колотит. — Здесь больно, здесь больно! Что есть силы стал колотить ему по голове. Проломил насквозь и убил Дянгдалафу. 13 Выбросил его в воду. Из головы у него выросла кочка, из кишок вы­ росла водяная трава, а из костей выросли речные заломы12. И тут егдыга с бэле поженились, а бабушка вместе с ними жить стала.