Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)

— Ах ты, пропастина! Если вы сами убили, то не принесете его, если не сами убили, то принесете. 13 Отправился заяц назад. Добрался6 до покойного дедушки и стал звать товарищей: — Зайцы из тальниковых зарослей, писк-писк, идите сюда, писк- писк! — сказал он. — Зайцы из тополевых зарослей, писк-писк, идите сюда, писк-писк! Зайцы из еловых зарослей, писк-писк, идите сюда, писк-писк! Дедушка умер, писк-писк! Горные зайцы, писк-писк, идите сюда! 14 Сбежались со всех сторон зайцы. Очень много пришло, как комаров. Взяли старика Канда за руки, за каждый палец, за бороду и собрались нести. Тут подошел один заяц, с черными7 ушами. Этот заяц сказал им: — Они нас обманывают, чтобы убить, давайте сбросим его в воду! Взяли и понесли. Старик Канда поднялся и только тех и убил, что были у него в руках. Все поразбежались. 15 Пришел он к жене. — Они все от бедного старика узнали8, — сказал богатый старик. — Меня зайцы собрались в воде утопить. Все от бедного старика узнали. 16 Потом, когда прошло уже много времени, стал бедный старик варить клей. Кончил варить и стал одеваться. Надел таежные наголенники и улы. Закончил одеваться. Отправился в путь. Залез на дерево. Залез и намазал дерево клеем9. Сучья, вершину — все намазал. Только ствол не намазал. Спустился вниз. Спустился и задержался [там ], стал птиц кликать10. 17 Много-много птиц прилетело. И все раз-раз-раз и прилипли. Где се­ ла [птица ], там и прилипла. Он их поотдирал. Сложил себе в мешок при­ липших птиц. Получился полный мешок. Принес его. 18 Жена бедного старика ощипала их и приготовила. Кончила варить. Старик говорит ей: — Сходи за богатым стариком, пусть поест похлебку из птиц. Она отправилась. — Богатый старик, — сказала она, — тебе мой старик говорит: “Приходи птичий суп есть!“ 19 Богатый старик пришел и спрашивает: — Бедный старик, как вы добыли птиц? Бедный старик говорит: — Надо клею наварить, побольше, залезть на дерево, залезть и на­ мазать его. 20 Богатый старик пошел назад. — Мать, — говорит богатый старик, — бедный старик много птиц добыл, а мы, богатые люди, во много раз больше добудем. 21 На другой день сварил он клей, приоделся и пошел.Лез кверху, лез и мазал клеем. Стал богатый старик кликать птиц. Ну, птицы11 и при­ летели и прилипли, много-много. Решил старик Канда встать — но при­ лип крепко-накрепко!