Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)

— Ах ты, пропастина !3 Если не ты сам [старика ] убил, то принесешь его, если вы сами убили, то не принесете. 5 Отправился тот назад к дедушке. Стал звать товарищей: — Зайцы из тальниковых зарослей, идите сюда4, писк-писк! — ска­ зал он. — Зайцы из тополевых зарослей, идите сюда! Зайцы из еловых зарослей, писк-писк, идите сюда! Дедушка умер, писк-писк! Горные зай­ цы, писк-писк, идите сюда, писк-писк! Дедушка умер, писк-писк! Пришли со всех сторон зайцы. Очень много пришло, как комаров. 6 Взяли старика Канда за руки, за каждый палец, за ноги, за уши, за каждый волосок на голове, за бороду и понесли. Принесли к бабушке. 7 Бабушка заткнула дымовое отверстие и закрыла у дома дверь. Убили они зайцев. Лишь одного зайца [старик ] оставил. Оставил, когда старуха ему сказала: “Отец, оставь мне одного самой убить“. Ударила его крю­ ком для котлов, по ушам с черными пятнами. 8 Этот ее заяц убежал. Старик говорит ей: — Зачем отпустила, чтобы все теперь узнали?! Сказала же “убью!“ Зачем отпустила? 9 Стали они зайцев своих свежевать и готовить. — Мать, сходи за богатым стариком. Скажи: “Приходи заячью по­ хлебку есть!“ Прошла она к богатому старику. — Богатый старик, тебя [мой муж [ приглашает, мол, приходи за­ ячью похлебку есть! 10 Пришел он есть заячью похлебку. — Бедный старик, как вы зайцев добыли? — Как можно добыть? Надо привязать к поясу сухую траву для сте­ лек, ковш, юколу из целой рыбы привязать и пойти лечь возле по­ лыньи, — говорит тот. 11 Пошел богатый старик к себе домой. — Мать! — говорит богатый старик своей жене. — Бедный старик много 5 добыл, а мы, богатые люди, во много раз больше сейчас добудем! Понадевал на себя богатый старик и то и се, привязал к поясу юколу из целой рыбы, траву для стелек и ковш, вставил в нос шиповник и по­ шел. Пошел лечь возле проруби. Лежит он, и вот подходит к нему один заяц. Внимательно осмотрел старика Канда. — Почему он умер? Писк-писк! От холода, скажем, умер — так он к поясу траву для стелек привязал. От голода, скажем, умер — так он к поясу юколу из целой рыбы привязал. От жажды, скажем1, умер — так он к поясу ковш привязал. Тщательно осмотрел ему нос, видит: тот шиповник туда засунул. — Шиповник засунул, вот и умер, — сказал он. 12 Пошел старухе сказать. — Бабушка, дедушка умер! А бабушка говорит: 9 Заказ N9 181