Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)

стое дерево. И все это дерево сверкает бесчисленными блестками. Мэехи направился к этому дереву. 31 Тут подул сильный ветер, кромешная тьма вокруг наступила, день превратился в ночь. Егдыга лыжной палкой притормаживает и дальше идет, а сам вот-вот, вот-вот по ветру полетит. Видит: уже совсем близко. И тут ветер стал понемногу стихать. А он все идет, уже близко от дерева. Ветер перестал дуть. И вокруг светло и бело стало. 32 Вскоре совсем прояснилось. И солнце вновь засияло. Словно скала стоит дерево посреди мари. Кора вся в виде змеиной кожи, листья золо­ тые и серебряные. И все это дерево сияет на солнце бесчисленными бле­ стками. И слышно, как цветы у дерева, чуть только ветер подует, ше­ лестят, словно колокольчики. В обхват дерево — семь саженей. 33 [Егдыга ] повесил на его ветки свои мешочки с золой. Семь раз обо­ шел вокруг и выдернул это дерево из земли. Семь раз его прокрутил и говорит: — Дерево, упади возле моего балагана [и встань ] так, как ты [рань­ ше ] само росло! Сказал так и бросил его кверху. И дерево — с шумом, с шелестом — полетело и упало так, что все вокруг загрохотало. 34 Пришел Мэехи к своему балагану, видит: дерево упало и стоймя вот­ кнулось в землю так, как оно [раньше ] само росло. Егдыга говорит: — Сегодня ночью будет сильный ветер, не пугайтесь и наружу не выходите! — сообщил он матери и бэле. 35 Ночью подул сильный ветер. Травяной балаган вот-вот, вот-вот по ветру полетит. Гэулэ и бэле, перепугавшись, не спали. Егдыга Мэехи спал крепким сном и не просыпался. Только стало светать, ветер пре­ кратился. 36 Утром вышли наружу Мэехи, Биала и Гэулэ — и не узнали своей местности. Вокруг них не стало ни одного дерева. Чистое место сделалось. Не стало и балагана старика Канда. Не стало дерева с корой в виде зме­ иной шкуры, с золотыми и серебряными листьями и с цветами как ко­ локольчики. Остались возле их балагана лишь осина и березка10. И стали они жить, Мэехи со своей женой Биалой и матерью Гэулой. 34. ТРИ ЕГДЫГИ И СТАРУХА ТОЕК 1 Жили три брата егдыги. Каждый день ходили они на охоту. 2 Однажды остался в балагане самый старший брат. Лежит себе на подстилке, отдыхает. Лежит и слышит голос незнакомого человека: Ищу для сраженья, тоек-тоек, Сильного человека, тоек-тоек, Равного мне по силе, тоек-тоек! И потом в балаган через дымоход спрыгнула старуха.