Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)

— Чихя, в какой стороне лежит егдыга? — В ногах лежит, — сказала Чихя. Старик Канда ударил копьем возле ног и попал в дохлого филина, а егдыга — глубоко [под одеялом ] — застонал. Вытащил он [старик ] копье, а оно все в крови. 13 На другой день, чуть свет, примчалась вприпрыжку эмэндэ, увиде­ ла, что егдыга живой, и кровь у нее заиграла: побелела вся, посинела. Прибежала назад: — Егдыга-то живой! Чихя ему волосы расчесывает, — сообщила эмэндэ. Старик Канда на этом не успокоился. 14 Вечером стал егдыга расспрашивать: — Бэле, как старик Канда убивает? — Он копье докрасна раскалит на огне и колет, — рассказала Чи­ хя. Ночью легли спать. Егдыга лег в ноги к бэле. А с другой стороны, подальше от Чихя, положил дохлого зайца. 15 В полночь пришел старик Канда. Спрашивает у Чихя: — Чихя, где лежит егдыга? — За мною, с той стороны лежит, — сказала бэле. Старик Канда нагрел докрасна копье и ударил с другой стороны от бэле. Заячьи кости с хрустом разломились. Егдыга — глубоко [под оде­ ялом ] — застонал. Копье запахло горелым мясом. [Старик Канда ] ушел к себе. 16 На другой день, чуть свет, примчалась эмэндэ. Видит: егдыга костер разжигает. Увидела это неожиданно эмэндэ и назад убежала: — Егдыга живой! — Никуда' он не уйдет! — сказал старик Канда. — Жена, приготовь солими накормить егдыгу. Будет есть солими и умрет на наших глазах. 17 Эмэндэ опять примчалась вприпрыжку. — Егдыга, отец и мать зовут тебя, приходи кушать солими! Сказала так и назад убежала. Чихя испугалась: — Егдыга, они хотят тебя отравить, положив отраву в солими. 18 Егдыга пошел в гости к старику Канда есть солими. По дороге за­ сунул себе на грудь под халат дудник. 19 Старик Канда стал угощать егдыгу, подал солими. Эмэндэ была очень голодная, ходила туда-сюда возле егдыги, посматривая на солими. Егдыге подали солими в берестяном коробе. Эмэндэ, хватая руками, сунула в рот солими и тут же съела. Смотрят: упала возле егдыги и скрю­ чилась. Старик Канда говорит: — Эмэндэ от стыда упала, потому что раньше егдыги поела. Жена, вытащи ее отсюда!