Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)

Семь братьев егдыг запрятали свою сестренку в очаге; сверху присыпали ее пеплом и кровью побрызгали. И дымоход и дверную покрышку — всё салом помазали, забыли только намазать шлепанцы1. Уходя, они ска­ зали; — Мы все салом намазали. Если белки станут спрашивать, скажите; “Нас салом накормили", — и сами улетели на небо. 3 Пришло войско белок; стали они рыскать по всему балагану. — Дымоход, скажи, куда ушли братья егдыги? — Меня салом накормили, — сказало дымовое отверстие. — Дверная покрышка, скажи, куда ушли братья егдыги? — Меня салом накормили, — говорит дверная покрышка. — Меня салом не кормили, я скажу, — подошли — шлеп-шлеп — шлепанцы2. — Старшие братья на небо улетели, а сестренку свою в очаге спрятали. Белки стали бить копьями по очагу через дымоход; на копьях по­ явилась кровь. Увидев кровь, они сказали: — Всё, убили бэле! — и все ушли. 4 Бэле вылезла из очага, разожгла костер и спалила в огне шлепанцы. Стала складывать вещи в дорогу. Взяла нарты, запрягла собак, а сзади к нартам привязала березовый веник. — Березовый веник, замети наш след, чтобы белки его не нашли! — сказала бэле. Собаки побежали, потащили нарты, а веник сзади след заметает. 5 И вдруг нарты остановились: не могут собаки их с места сдвинуть. Бэле поглядела: нарты зацепились за верхушку болотной кочки. С вер­ хушки этой кочки соскочила эмэндэ. — Кто это едет и за мой дом цепляется, ква-ква, ква-ква?! — спро­ сила эмэндэ. Волосы на голове кверху торчат, глаза навыкат, одежда из рыбьей кожи сшита3. 6 Вошла бэле в дом, а там с одной стороны две старые лягушки сидят и пыхтят, а рядом лежат маленькие лягушата. — Эмэндэ, почему здесь лягушки? — спрашивает бэле. — Это мои отец, мать, младшие братья и сестры, — перечисляет эмэндэ. — Эмэндэ, я не хочу жить вместе с ними! — сказала бэле. Эмэндэ сложила лягушек в полы халата и отнесла на другую кочку. 7 Стали бэле с эмэндэ жить в травяном доме. Бэле на охоту ходит. Принесла она дудник 4 и положила подальше от края у себя [на постели ]. Сняв халат, стала мыть голову. Снаружи залаяла собака. Бэле говорит эмэндэ: — Эмэндэ, сходи посмотри, на кого это собака лает. Эмэндэ возвращается оттуда: