Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)

— Ну, давай возвращайся, — говорит [бэле утке |, — к берегу! 15 Ну, привезла она бэле к берегу. Привезла! Рука у ее сына вся опух­ ла. Ну, стала она своего ребенка-то пеленать. Егдыга спрятался, в этих самых, в заломах, в кустах непролазных. 16 Когда она ребенка как следует запеленала13, [егдыга ] бросился свер­ ху на свою жену. Бросился. Ну, а потом они разбежались в разные сто­ роны. Сын ее плачет сильно. Ну, и тогда он ей, эти самые, когти все повыдергивал, клюв, все повыдергивал, тут же в костре сжег. Костер раз­ вел и ребенка в люльке привязал. — Ну, живи сама! Если согласна... Сама летай! Если не согласна... Зачем же моего сына забрала? — сказал егдыга. 17 Ну, и тогда взял он своего сына и пошел к бабушке. Пришел. Ну, и тогда: — Где твоя жена? — спрашивает бабушка. Утку, домашнюю птицу принес [егдыга ] ей, утку: — Спасибо14, бабушка! Твоя птица! Я тебе для еды изюбря добуду! За то, что твоя утка работала. — А где твоя жена? — Э-э, осталась плача; я все сжег — когти, крылья, клюв. 18 И вот наступила ночь. А тем временем у двери раздался шум. Идет сюда [бэле ]. Она шла, рыдая. Ну, и эта бабушка говорит ей: — Как ты жить собираешься? Как сына своего воспитывать собира­ ешься? Сын твой с голода умрет. Есть у тебя муж — так будь замужем, живи с ним! Он ведь против тебя ничего плохого не замышляет. Ну, и на этой птице, на своей жене, он снова женился. А на другой день он добыл лося бабушке для пропитания. И они отправились [к себе домой ]. 19 — Ну что, этот Лэтигэ, должно быть, прилип к двери?! — [сказал егдыга ]. Ну, пришли: там даже костер не дымит! Костер Лэтигэ. Вошли. А [Лэтигэ] прилип к двери15. Ну, и эта его тетя стала греть воду. Ну, и все водой на него, это самое, плескала вовсю. Ну, а старший брат пнул его, чтобы он, это самое, [отлип ]. 20 — Ох, брат, какой крепкий сон! — говорит тот. — А-а-а! Ты спал? Почему ты, Лэтигэ, прилип к двери, почему ты прилип? — Ну, я-то думал, что сплю. И ничего он не ел, и ничего не готовил. 26. БЭЛЕ 1 Жил старик Канда со своею старухой. Его дочь сиделакаждый день и вышивала узоры.