Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)

И с этими словами повыбегали из дома. Одна только младшая сестра с ужом осталась. Кормит своего ужа, стелит ему перед сном постель. Так и жили. 12 Жили, жили, и вот однажды ночью проснулась бэле, смотрит, а в доме ясный день наступил. “Почему, почему же я проспала?! Такое, по­ жалуй, первый раз, чтобы до самого ясного дня [спала ]!“ — думает бэле. Быстро-быстро оделась и вышла из дома. А там тьма кромешная. На небе звезды сверкают6. Она думает: “Наверное, сон вижу“. Заглянула в дом — а там все светится. Поглядела потом в сторону своего ужа: видит, егдыга спит, а [оболочка ] ужа в ноги брошена. Бэле осторожно подошла, взяла [оболочку ] ужа и в сенях спрятала. 13 Пришла домой и легла было спать к егдыге. Егдыга испугался и сде­ лался наполовину егдыга, наполовину уж. Бэле говорит: — Как нам жить? Ты собираешься превратиться [в человека]? Уж сделался человеком. И был удачливым охотником на промысле зверя. Очень хорошо они зажили. 14 Старшие сестры узнали. Пока ее мужа нет, приходят мяса, сала по­ есть — шумят, галдят вовсю. Каждый день все ходят и ходят. Стали му­ чить свою самую младшую сестренку: щекочут и щекочут ее, а та сме­ ется, заливается. Глаза опухают. А сестры все спрашивают: “Где обо­ лочка твоего мужа?“ Бэле [от смеха] вот-вот задохнется, вот-вот за­ дохнется. Волосы во все стороны торчат. Только муж приходит — сестры убегают. 15 Муж приходит и спрашивает бэле: — Почему у тебя такой нездоровый вид стал? И глаза все опухли? Бэле говорит: — Дрова сырые, плохо горят, все дымят, — вот слезы и текут7. Егдыга поверил и больше не спрашивал. 16 Сестры все ходят, все мучают младшую сестренку. Та [от смеха] вот-вот задохнется, вот-вот задохнется. Егдыга вернулся, смотрит: бэле вся разлохмаченная лежит. — Бэле, ты что, болеешь? — Старшие сестры меня щекочут, едва не задыхаюсь, едва не за­ дыхаюсь [от смеха ]. Кончат и спрашивают, где твоя оболочка. А я им про это не говорю, — рассказала бэле. — А ты не мучайся, скажи им, — сказал егдыга. 17 Как только егдыга ушел на охоту, появились сестры. Набрав хворо­ ста, развели костер. И давай опять щекотать младшую сестренку. Та чуть было не умерла, чуть было не умерла, — так сильно бэле смеялась. — Я скажу, перестаньте! В сенях лежит, — сказала она со слезами. Побежали в сени шестеро бэле, дрова туда-сюда раскидали и, найдя оболочку ужа, швырнули ее в огромный костер. Бросили и убежали. 18 Бэле посмотрела: егдыга страшно быстро на лыжах бежит. Вся одеж­ да пылает. Она побежала навстречу бегущему егдыге.