Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)

тьма8 стала! В глазах все от золы потемнело! Ну, уж тут в это время Гаи глаза ему и повыклевал! Уж тут оба глаза выклевал! И полетел на место своей ночевки. [Летит] Гаи, машет крыльями: хлоп-хлоп, хлоп- хлоп! 5 Прибыл к девушкам. Обе девушки живы-живехоньки! — Девушки, кар, как вы спали? — Хорошо, хорошо, хорошо! — Я ведь друга убил, кар, девушки, кар! Мой друг этим занимался ведь, кар! 6 Так и жил там Гаи. Жил и жил еще. — А что, Гаи, давай я выйду за тебя замуж? — Желчью пахнет9, кар! Не хочу, кар, человека, кар! — сказал тот. — Девушки, кар, вы что, замуж хотите, кар?! — Хотим, хотим! — Девушки, пойду отыщу [вам] мужа10, чтобы с пищей был, силь­ ный был и охотник был удачливый, — сказал Гаи. 7 Пошел на поиски. Э-э-э, пошел Гаи. Ну, и вот видит: семь человек, братья Беу11 идут по следу медведя. Шел Гаи, шел за Беу, смотрит, Беу устраиваются на ночлег. Наступает вечер. Видит, Беу легли спать. Залез он под головешки [костра ]. 8 Братья Беу, соломтё, Девушкам, соломте, Мужа, соломте, Ищу я, соломте! Сильного, соломте, С пищею, соломте, Добывающего, соломте, Пищу, соломте. Девушкам, соломте, Мужа, соломте, Ищу я, соломте! — Ара-ра-ра-а!12 Что это за злой дух говорит?! И удрали раздетые. Убежали в тайгу и все от холода поумирали. — Братья Беу умерли, кар! Переночевал там Гаи. А утром пошел! 9 Опять Беу идут по медвежьим следам. Опять он пошел по следам Беу. Ждал наступления ночи. Видит, Беу устраиваются на ночлег. Как только позасыпали, он залез под головешки [костра ]. 10 Братья Беу, соломте, Девушкам, соломте, Мужа, соломте, Ищу я, соломте! Пищу, соломте, Добывающего, соломте!