Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)
Только успел сказать, упали сверху конь с телегой. Как только ег дыга сел на телегу, конь кверху поднялся. И они полетели. 7 Летит себе, летит — поглядел вниз, а там идут те, кто на кабанов пошел охотиться. Говорит тогда егдыга своему коню: — Конь, нагадь сверху на охотников! И конь начал гадить. Охотники удивляются: — Что такое, что за чудеса, почему зимой град идет?! 8 Егдыга полетел дальше. Летел, летел, увидел, кабаны идут. И всех кабанов вмиг перебил. Понаделал из их испражнений кабанов, прямо точь-в-точь. Направил их назад по дороге, чтобы охотники увидели. Сло жил мясо к себе в телегу и полетел вверх. 9 Летит и видит: идут охотники. Егдыга опять говорит своему коню: — Конь, помочись охотникам на головы! Конь его стал мочиться. Все, кто был внизу, удивились: — Вот это да, вот это да! В этих краях дождь идет, что ли?! Почему это дождь идет?! А егдыга летит себе. 10 Вернулся в тайгу. Спустился на дорогу, по которой возят дрова. Вы грузил мясо, слез [с телеги ] и отправил ее назад в небо. А мясо в дупле дерева спрятал. А сам опять вороной сделался и, покачивая головой, до мой отправился. 11 Вечером пошла бэле к родителям. Пришла, смотрит: отец и сестры вовсю пируют, едят мясо. А бэле ничего не дают поесть. Отец говорит: — Мать, а мать! Пусть воронья жена возьмет с собой кабаньи ноги!6 Придя домой, бэле со злости швырнула кабаньи ноги и своего Гаи на малу и сразу спать легла. 12 Спала, спала, просыпается, смотрит, в доме уже ясный день. Поду мала: “Как же это я так спала, что такая светлынь наступила?!“ Встала и вышла наружу. Смотрит, а там звезды сверкают7. Потом вдруг раз — и упала. И тогда поняла, что сейчас ночь. Взглянула назад и дом свой не узнала. Дом — из чистого золота и весь сверкает. 13 Вошла в дом. А в доме все позолоченное. Соломенного дома ее не стало. Очень бэле удивилась. Смотрит, а рядом со спящим Гаи лежит сильный егдыга и спит. А возле него Гаи8. Она тихонько пошла, взяла воронью оболочку, раз — и спрятала ее к себе в шкатулку. Спрятала и снова легла. 14 Хочет уснуть — не спится. Встала тогда. Пошла к егдыге и обняла своего егдыгу. И тут же полетела на пол. Егдыга пнул ее9. Бэле, голу бушка, встала. Егдыга начал спрашивать: — Тебе не больно? — Ничего! Не больно, — сказала бэле. — Куда ты дела мою ворону? — Зачем ты так живешь? Как я буду жить с вороной? Если ты че ловек, стань человеком! — рассердилась бэле. А егдыга в ответ:
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2