Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)

Я сделал, дэнтэне, Себе как игрушку, дэнтэне, — Принять, дэнтэне! Ну и широченная! Подошел [егдыга ] близко, щелк — и выстрелил ему в грудь свою [стрелу ], выстроганную из черемухового побега. — Еще есть или нет? 23 Сэлэ Бэкэ, дэнтэне, Сэлэ Бэкэ, дэнтэне! Чтобы твою, дэнтэне, Из черемухового побега, дэнтэне, Выстроганную, дэнтэне, Стрелу, дэнтэне, Назад отдать, дэнтэне, Грудь свою, дэнтэне, Раскрой, дэнтэне! Ну что ж, раскрыл егдыга свою малюсенькую грудку. Тот как стрельнет из лука его стрелой, из черемухового побега выстроганной! Ну, [егдыга] в сторону отпрыгнул 14 и поймал ее. 24 Сэлэ Бэкэ, дэнтэне! Грудь свою, дэнтэне, Раскрой, дэнтэне! Мою, дэнтэне, [Боевую] стрелу, дэнтэне, Принимая, дэнтэне, Грудь свою, дэнтэне, Раскрой, дэнтэне! [Егдыга ] широко раскрыл. Тот выстрелил своей стрелой. Отпрыгнув в сторону, [егдыга] схватил его стрелу. 25 Чохе Мяту, дэнтэне! Чтобы мою, дэнтэне, Стрелочку, дэнтэне, Принять, дэнтэне, Раскрой, дэнтэне, Свою грудь, дэнтэне! Тот во всю ширь 15 подставил [грудь], ого-го! [Егдыга] выстрелил. Дзынь! — выстрелил. - Ну! 26 Чохе Мяту, дэнтэне, Чтобы тебе свою, дэнтэне, [Боевую] стрелу, дэнтэне, Назад взять, дэнтэне, Грудь свою, дэнтэне, Раскрой, дэнтэне!