Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)

тюленя, услышали крики егдыги и в разные стороны разбежались, по­ ложив тюленя на дорогу, ю Егдыга налил красной воды в рану своей жене и помазал, проведя несколько раз вокруг [раны ] указательным пальцем. Рана стала синеть, а потом светлеть3. [Женщина ]-тюлень открыла глаза: — Вот это да! Кто же это меня спас?! — Это я пришел! — взял жену на руки и побежал. 11 Прибежали они к старой бабушке. Попировали там и пошли дальше. Вечером по дороге зашли ко [второй ] бабушке, там немного отдохнули и снова пошли. Добрались до одной реки, жена схватила мужа и прыг­ нула [вместе с ним ] в воду4. 19. ЧОХЯ МЯТУ 1 Жила бэле с младшим братом. Так они и жили, заготавливали дрова да играли на воздухе. И вот однажды наигрался [братик ] на берегу реки. Пришли назад, а в доме темно-темно. — Сестра, как мы войдем?! Очень страшно в доме! Очень страшно! Как мы войдем? Страшно у нас в шалаше и темным темно! — Братец, ты первым заходи, а я, идя, буду тебя крепко держать1. — Сестра, я боюсь! Ты и мир раньше увидела, ты и солнце раньше увидела; и птиц и все раньше увидела. Ты заходи, а я пойду, буду за твою спину держаться2. 2 Стала сестра первой заходить... Вдруг [кто-то] хвать рывком, э-э-э, его сестру! Остался он один. Плачет. Вошел [в шалаш ] и плачет. Вверх посмотрит — копоть ест, вниз посмотрит — золу лижет. Так все плакал и жил все время. И наружу не выходил, и никуда вообще не ходил, все плакал в доме, в этом шалаше. Вверх посмотрит — копоть ест, вниз по­ смотрит — золу лижет. Только и делал, что спал3. 3 — Ты что? Ну-ка, шурин, вставай есть! Что это ты плачешь?! Вста­ вай есть! Тот проснулся. О, от еды пар идет! Видит, горячую еду принесли. Ну, встал он, поел. Поел и снова спать. Долго ли спал? Долго спал. Дол­ го-предолго спал и ничего не слышал. 4 Слышит, снова будят. — Эй, шурин, вставай есть! Ты что спишь? Тот опять проснулся. “Э-э, горячую пищу принесли, даже пар идет!“ Поел. Поел, поел и опять спать. Долго ли спал? Долго он спал, коротко ли, все спал. 5 Опять будят. — Эй, шурин, вставай! Хватит, кончай спать! Есть надо! Он встал. Видит, опять принесли горячую еду.Поел. Поел иснова спать.