Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)
7 Две девушки стали подниматься на крутой склон, бэле Сиамали и бэле Гамули. Мать Дое рассердилась и говорит: Дое, Дое, папандя! Убей Гамули, папандя! А Сиамали не убивай, папандя! Ведь я же говорила, папандя! 8 Снова ветер подул и темно вокруг стало. Бэле Сиамали понесло по воздуху словно лист. 9 Осталась бэле Гамули одна. Не останавливаясь, пошла она вверх, отталкиваясь своей палкой с железным наконечником, и одежду ее на ветру не полоскало. 10 Очень рассердилась мать Дое. Бэле вошла в дом Дое и присела на его стороне на корточки. Смотрит: Дое лежит. Не вставая, он схватил нож и швырнул в бэле. Бэле была наготове и перехватила его на лету. Бросила бэле нож назад, в Дое. Дое был начеку, поймал его в воздухе и снова швырнул. 11 Когда нож — “чик“ — воткнулся острием в бедро бэле, она не стала останавливать кровь. Мать Дое собирала капающую кровь в берестяной короб. Бэле оторвала лоскуток у себя от передника и положила его Дое под постель. Пошла назад, а кровь струей лилась из раны. 12 После ухода бэле мать Дое стала убирать кровь и нашла под по стелью кусочек расшитого узорами передника. — Вот ведь какую мастерицу упускаешь! Дое сразу вскочил, стал одеваться, взял стрелы и копье и отпра вился по следу бэле. 13 По дороге бэле разорвала [верхний ] халат из рыбьей кожи и пошла в расшитом узорами халате. Дое пошел по следу бэле и увидел, что она разорвала весь свой халат. Выстрелил Дое вдогонку из лука [так, что стрела упала ] впереди бэле. Бэле тотчас перешагнула через нее 5 и сразу же пошла дальше. 14 Дое метнул копье — оно упало впереди бэле поперек дороги. Бэле приостановилась: — Ну, я тебе! Вот сейчас возьму да перешагну через него! Дое говорит ей: — Милая, не перешагивай, ведь я копьем себя в трудный час спасаю! Догнал ее Дое: — Милая, не сердись, я твою рану вылечу! 15 Долго-долго они пререкались. Бэле не соглашалась: — Дое, ты меня убить хочешь, зачем преследуешь? — Да ты уж не сердись! — сказал Дое. Дое подлечил рану бэле слюнями, несколько раз провел вокруг, и та посинела, а потом побелела6. У бэле на душе полегчало. 16 Дое взял бэле к себе домой. Мать ходила туда-сюда, ждала возле дома. Бэле вышла замуж за Дое, так и стали жить. Бэле победила Дое, хозяина ветров.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2