Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)

ни йаңкулиани. Йаңкумиэ, йэгдиг'эвэ т'афа лондони. ОмосЬ какт'а айа нй осиғиә, гагда кактӀа амба осиғиә они. 17 Йэгдиг'э диганаини: — Хэлэ-э! Эи ни минэвэ уисиғини?! Нинта саңтани уисисини, абу- лазаңаи, анта саңтани уисиғисини, эниңэлэзэңэи. — Би уисимиэ синэвэ мафанами. Утадиги-лэ йэгдиг'э бэлиэзи зугдитиги ңэнилиэни. 18 Ңэнимиэ, ңэнимиэ, мэнэ буалаи иңиэни. Иңисини, зугдини-дэ анчи гунэ, омо хулу, омо чафакт'аи багдиани гунэ. Утала-гдэ экэигиэни, Зугдинэфи уЬси, бэлиэнтэлэ мамасалани. 19 Мамасатиги-гдэ дигаңини: — Гэ, тэтилэ бй хулу мбвани, чафакта мöвани, си эзи эндэ! Мафаи ваксанаисини, гэундини мэисилиэни: — Йэми дигаңкини: “Эзи эндэ“, гуму? Суэсэвэ хэбуси-гдэ, тава аг- динда — чим-м, тава агдинда — чим-м сакиа эйэлиэни! Липтак диңэгимуи, ҢЭНИЭК ОНИ зугдитиги. 20 Сикиэ мафани вакчанзи эмэгиэни. Мамасатиги дигаңини: — Си айа-айа зэувэ олоктойо, тимана ама-дэ, эн>э-дэ эмэзэңэти. Мамасани олоктони сэсэли зэувэ. 21 Тиманаңини амини, энини, хэйэти сакиалигдам, эмэти гунэ. — Ама-да, эн>э-дэ, су хэйэлэу йэу сакиани осини? — йэгдиг'э ха- унтасиани. — Итамиэ, мамасаи накпиаңкинза, — аманати, эн>энэти дигаңкити. — Би синтиги диганаи бэсэиэ элэи накпиана! — мафани мамасатиги дигаӈкини. — Итамиэ, итамиэ, бу-лэ буа мöни одоу. Эзи коңко мамасаи, баг- дилами б!ами, багдиа! 14а. [ПЕСЕННЫЕ МОНОЛОГИ (ЗЭИТИ) ИЗ СКАЗКИ “СЭЛЭМЭГЭ“ ] 1 Би-лэ, би-лэ, пиату-пиату, Дуктэмэзэмиэ, пиату-пиату, Исимэмэ, пиату-пиату, Суэндуниэ, пиату-пиату! Сэлэмэгэ, пиату-пиату, Ваңназамиэ, пиату-пиату! Би-лэ, би-лэ, Багдиандигиэ, пиату-пиату!