Фольклор удэгейцев: Ниманку, тэлунгу, ехэ. - 1998. (Т. 18.)

— Слушай, сегодня я нашел медвежью берлогу. Пойдем завтра на охоту! 13 На другой день пошли они добывать медведя. Тут зять и говорит: — Я надену белый шарфик9. Буду бороться [с медведем ], и, когда окажусь наверху, ты ударишь копьем того, кто внизу. Подошли к медвежьей берлоге. Медведь вылез, и медведь-зять стал с ним бороться. Борются, борются, [каждый из них] то вверху, то внизу оказывается. Как только медведь с белой шеей вверху оказался, егдыга ударил копьем нижнего. По ошибке попал в медведя — своего зятя и тут же убил его. 14 Пришел к сестре: — Знаешь, сестра, я нечаянно убил зятя. Разве на глаз узнаешь, он ведь словно таежный зверь. Точно такой же. Что поделаешь, раз уж так случилось? — Я-то не буду жить с тобой. Я в тайгу ухожу. И с этими словами сестра отправилась в путь. 15 Охотился, охотился [егдыга] и убил одну медведицу. Стал снимать шкуру, и когда распорол живот, вдруг нож со скрипом скользнул по жен­ ским подвескам. “Ой, жалость-то какая! Человек, похоже, тебе дают убить твою же старшую сестру?10 В таежного зверя превратилась и сама себя дает убить!“ Похоронил он свою сестру. 16 Медвежата играли на дереве. Забрал он их оттуда, чтобы у себя рас­ тить. Жили они, жили, и вот осенью, когда [егдыги ] не было, стали мед­ вежата раскапывать очаг. Егдыга спросил: — Зачем это вы очаг раскапываете? — Спать ложиться собираемся, — сказали медвежата. Егдыга вырыл им в тайге, на высокой горе, берлогу и уложил их туда спать. — Ну, если кто-то вас найдет и захочет убить, то сразу не умирайте! Сломав черенки семи копий, вы не умрете11. И, оставив их, егдыга ушел. 17 Потом иногда, бродя [по тайге], приходил навестить их. И вот од­ нажды пришел проведать, смотрит, а медведей его убили и черенки семи копий сломали. Рассердившись, егдыга отправился к братьям Биату. 18 Зацепил у них дверь лыжной палкой и забросил ее далеко в море. — Зачем вы убили моих племянников?12 Старший из братьев Биату говорит: — Удивительно, просто удивительно! Вроде таежные звери, а сколь­ ко черенков поломали! Егдыга сказал: — Дайте мне за моих племянников двух девушек, два котелка, два шелковых халата и два чесучовых. 19 Братья Биату заплатили. Егдыга женился на девушках. Так он на­ шел себе жен и стал у себя жить.