Фольклор долган. - 2000. (Т. 19.)

3 — А что загадал? — Спросил: "Что слаще сладкого?" — говорит [старик]. — Да ну, отец, зря плачешь. Усни, отдохни. "Что слаще сладкого? Знаю одно, — скажешь. — Когда приношу домой одну ложку муки, с утренней тьмы до вечерней тьмы убирая у тебя грязь, старуха моя топит печь в земляном чуме-голомо, и тогда тепло ударяет мне в нос. Пока она готовит еду — жарит муку на жиру, я уже засыпаю без ужина. Так что слаще сладкого, наверно, сон", — скажешь. Больше этого знает ли он сам? — сказала дочь. 4 Старик уснул. Утром встал рано и в девять часов пришел к царю. Юноша-царь спрашивает: — Ну, отгадал? — Э-э, отгадал как будто. Правильно ли, нет ли? — говорит. — Ну что? — Когда приношу домой одну ложку муки, с утренней тьмы до вечерней тьм ы убирая у тебя грязь, старуха моя топит печь в земляном чуме-лэдолю, и тогда тепло ударяет [лше] в нос. Пока из муки она готовит кашу, я уже засыпаю без ужина. Так что слаще сладкого, наверно, сон. 5 Юноша-царь говорит: — Да ну, оказывается, ты умный человек. Почему же так просто живешь? Еще отгадай: "В Среднем мире что б ы стрее быс­ трого?" Если к утру не отгадаешь, о т рублю голову. Старик ничего придумать не смог. Когда сидел и плакал, дочь спросила. Старик рассказывал: так-то и так-то. — Зачем зря плакать, усни. У т ром скажешь: " [Что] быстрее быстрого? Когда выскакиваю из своего дымного земляного чума- голомо и, протерев глаза, запрокидываю голову вверх — все небес­ н ы е звезды до единой вижу, опущу взгляд на землю — все дере­ вья, все травки до единой вижу. Но достичь [предела] видимого не могу. Так что б ы стрее быстрого человеческий взор", — ска­ жешь. Больше этого знает ли он сам?! — сказала дочь. 6 Старик уснул. Утром пошел к своему царю. Юноша-царь спра­ шивает: — Ну, отгадал? — Э-э, отгадал как будто. Правильно ли, нет ли? — говорит. — Когда выскакиваю из своего д ы много земляного чулла -голомо и, протерев глаза, запрокидываю голову вверх — все небесные звезды до единой вижу, опущу взгляд на землю — все деревья, все травки до единой вижу, но достичь [предела] видимого не могу. Так что быс т рее быстрого — человеческий взор, — сказал.