Якутский героический эпос: Могучий Эр Соготох. - 1996. [Т. 10.]

От редколлегии	11
Эпическая традиция якутов и олонхо В. О. Каратаева. Н.В. Емельянов, В. В. Илларионов	14
О музыкальном воплощении олонхо. Э. Е. Алексеев	46
От составителя	77
Текст и перевод	79
"Модун Эр Соҕотох"	80
"Могучий Эр Соготох"	81
Примечания и комментарии	384
Примечания к якутскому тексту	385
Комментарии к переводу	389
Приложения	396
Словарь мифологических и эпических персонажей олонхо "Могучий Эр Соготох"	397
Словарь непереведенных слов	401
Сравнительная схема сюжетов олонхо "Могучий Эр Соготох" в исполнении олонхосута В. O. Каратаева. Сост. Н. В. Емельянов, В. В. Илларионов	405
Описание других вариантов и версий олонхо об Эр Соготохе. Сост. В. И. Илларионов	417
Сюжеты эпического репертуара В. О. Каратаева. Сост. В. И. Илларионов	425
Беседа со сказителем-олонхосутом Трофимом Гоголевым. Зап. В. Илларионов	427
Список литературы	431
Список сокращений	434
Summary	435
Резюме	439
Содержание	443
Приложения	456-457
Футляр книги	449
Футляр пластинки	451
Пластинка «Якутский героический эпос "Могучий Эр Соготох"». Сторона 1	454-455
Вступление. Исполнитель В.О. Каратаев. Запись 1986 г.	456-457
Песня старухи. Исполнитель В.О. Каратаев. Запись 1986 г.	458-459
Песня стерха. Исполнитель В.О. Каратаев. Запись 1986 г.	460-461
Песня богатыря Нижнего мира. Исполнитель В.О. Каратаев. Запись 1986 г.	462-463
Песня богатырского коня. Исполнитель В.О. Каратаев. Запись 1986 г.	464-465
Песня Могучего Эр Соготоха. Исполнитель В.О. Каратаев. Запись 1986 г.	466-467
Пластинка «Якутский героический эпос "Могучий Эр Соготох"». Сторона 2	468-469
Песня старика. Исполнитель В.О. Каратаев. Запись 1986 г.	470-471
Песня духа-хозяйки долины. Исполнитель В.О. Каратаев. Запись 1986 г.	472-473
Песня чертовой девы. Исполнитель В.О. Каратаев. Запись 1986 г.	474-475
Прощальная песня Туналыкан Куо. Исполнитель В.О. Каратаев. Запись 1986 г.	476-477
Заключительный речитатив. Исполнитель В.О. Каратаев. Запись 1986 г.	478-479
Заключительная песня. Исполнитель В.О. Каратаев. Запись 1986 г.	480-481

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2