Якутский героический эпос: Могучий Эр Соготох. - 1996. [Т. 10.]

СОДЕРЖАНИЕ От редколлегии........................................................................................................ Эпическая традиция якутов и олонхо В.O. Каратаева. Н.В. Емельянов, В.В. И лларионов ........................................................................................................ Ю О музыкальном воплощении олонхо Э.Е. Алексеев ...................................... 42 От составителя ........................................................................................................... 73 ТЕКСТ И ПЕРЕВОД "Модун Эр С 0 5 0 Т 0 Х "............................................................................................................. 76 "Могучий Эр Соготох"............................................................................................ ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ Примечания к якутскому тексту ..................................................................... 381 Комментарии к переводу....................................................................................... 38* ПРИЛОЖЕНИЯ Словарь мифологических и эпических персонажей олонхо "Могучий Эр Соготох"....................................................................................................................... 393 Словарь непереведенных сл о в .............................................................................. 397 Сравнительная схема сюжетов олонхо "Могучий Эр Соготох" в испол­ нении олонхосута В.O. Каратаева. Сост. Н.В. Емельянов , В.В. Илларионов 401 Описание других вариантов и версий олонхо об Эр Соготохе. Сост. В. Илларионов ........................................................................................................... 413 Сюжеты эпического репертуара В.O. Каратаева. Сост. В. Илларионов . 421 Беседа со сказителем-олонхосутом Трофимом Гоголевым. Зап. В. Ил­ ларионов ....................................................................................................................... 423 Список литературы ............................................................................................... Список сокращ ений .............................................................................. ................ 430 ^иттагУ................................................................................... 4,5 Р езю м е..........................................................................................................................