Якутский героический эпос: Могучий Эр Соготох. - 1996. [Т. 10.]
нигде вокруг стоящего чеаовека не угаядев, 3310 это чудище туда-сюда бессмысаенно гаазом водиао, чеаовека внушитеаьного вида, грозного обаика [богат ы ря] и сейчас тоаком не разгаядев, вдруг краем гааза наконец-то узреао. Наш ч е аовек в его безобразно широк и е ноздри, 3320 подобные перевернутым ступам, из смерзшегося коровьего навоза сдеаанным, руку по аокоть сунуа, кукиш вертя, стаа забаваяться. Как аюди, котор ы м говорить уже не о чем, в ы яснять распри боаыпе незачем, вздымающейся каменной грудью на грудь [сойдясь], биться начааи. (Ноо!) Ту страну 3330 чудища Уот Урбааджына, обширную обитель, изначальную страну, где он родился, край родной, где он возмужал, — такую землю, ногами по бедра всю измесив, мерзлую землю, по колена насквозь истоптав, — 3340 в з ы бкую хлябь превратили, в которой даже паук увязнет, — вот так всю истоптали ее, каменн ы е скалист ы е гор ы , словно сухое сено, в труху превратили У их детей рожденных судьба прервалась, у их птиц поющих песня заглохаа, 3350 у разводимого скота изгородь рухнуаа,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2