Русская эпическая поэзия Сибири и Дальнего Востока - 1991

Тысяцкий — старший свадебный чин; посаженый отец. Самое важное лицо со стороны жениха, тем не менее не играющее на свадьбе активной роли. Уразная (пена) — вероятно, от слова «ураз» (момент какого-то действия). Урун — якут, орон. Широкая низкая лавка, сплошь идущая вдоль стен юрты, по ночам на ороне спали. Ускок — скачок лошади. Хобот (у змея) — хвост. Хотон — якут, хлев, коровник. Хрущатая ( кам ка ) — хрустящая, шуршащая. Хрящ (хрущ) — крупный песок или галька. Цветное платье — одежда из крашеной ткани. Цинбалшце — кинжалище. Часка (палица) — тяжкая, тяжелая. Чачинька — тятенька. Чёботы — сапоги; башмаки. Чело — тело. Челядйнная (избушка) — дом, где живет челядь (прислуга, дворня). Ченбур (чунбур, чумбур) — повод, уздечка. Черкасское (черкацкое, черкатское, черканское) седло — казачье. « Черкасами» еще в начале XVII в . называли казаков Поднепровья, будущих запорожцев. Чепочка — здесь (№ 204) употреблено вместо слова «сиповочки» (см.). Черлянов (башмачок) — червленый, красный. Чернавушка (чернаушка) — служанка, выполняющая черную работу. Черномуровка (шляпа) — изготовленная в Муроме шляпа из черного войлока. Чеснок колотили — здесь (№ 198) в значении: ставили частокол (тын). Чеш — честь. Чингалище — кинжалище . Чйточка — титечка. Шанцы — рвы, глубокие ямы-ловушки. Швётно (платье) см. Цветное платье. Шелепуга — плеть или кнут. Шеломы (окатистые) — холмы, невысокие округлые горы. Шелыга (подорожная) — плеть или кнут. Шемахйнский (шемелинский) шелк — из Шемахи в районе Дербента на Каспийском море. Шёра (утица) — сера. Шероучица — серая утица. Шермовать см. Шурмовать. Шёрце — сердце. Шильный (лес) — сильный, густой. Шине море — сине море. Шурмовать (копьем) — действовать, владеть, орудовать. Шыра (земля) — сыра. Эчих-чех — этих-тех. Ягодицы — щеки. Ягодицы ровно маковицы — щеки словно цветки алого мака. Ярлык — письмо, грамота.