Русская эпическая поэзия Сибири и Дальнего Востока - 1991

ОБЩИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ И ХАРАКТЕР ПРЕДЛАГАЕМОГО ИЗДАНИЯ Наши, впрочем, отнюдь не всеобъемлющие раз ы скания текстов сибир­ ской записи в печатных изданиях и в архивах, щедрая помощь многих фольклористов, профессионалов и любителей, и некоторая активизация собира­ тельства на протяжении последних лет привели к тому, что в наши руки попало — в копиях рукописных и печатн ы х воспроизведений и магнитных записей — около 800 вариантов русских эпических текстов сибирской записи б1, содержащих 146 сюжетов б ы лин, баллад, скоморошин и исторических песен XVI—XVIII вв. Эти цифр ы оказались волнующей неожиданностью для лшогих. Достаточно напомнить, что в 1939 г. М. К. Азадовский — при довольно избирательном, как теперь в ы ясняется, подходе — насчит ы вал менее 100 рус­ ских эпических текстов сибирской записи (см. его вступительную ста т ью: Гул. 1939), а в 1968 г. В. М. Сидельников в свой свод, совершенно ужасн ы й в текстологическом отношении, включил 119 б ы лин, сказок на б ы линн ы е сюжет ы и отдельн ы х баллад, причем среди них едва ли не половина текстов, по нашим подсчетам, непохожа на подлинные записи. Приступая к учету русских эпических текстов сибирской записи, мы предполагали, что величина текстов преуменьшена В. М. Сидельниковым, по крайней мере в два раза, — и ошиблись в свою очередь. Из этого ряда ошибок нужно, очевидно, сделать в ы вод и о том, что полученное нами количество текстов и сюжетов не оконча­ тельно: в недрах архивов и частных собраний наверное таятся какие-то тексты, а старания собирателей еще могут принести новые записи, новые варианты или даже версии ф и ксировавшихся в б ы товании произведений. Полученн ы е результат ы — около 800 выверенн ы х и проанализированных нами текстов и сюжетов — представляют собой, как это ни странно, перв ы й оп ы т составления корпуса русских эпических произведений, в данном слу- чае б ы товавших в Сибири и на Дальнем Востоке. По эпическим традициям Русского Севера и других районов европейской части стран ы подобные корпусы текстов пока что не составлялись. Поэтому сравнение разн ы х круп­ н ы х районов России по всему сопоставимому кругу эпических произведений остается весьма трудоемким делом будущего. Тем не менее уже теперь можно с уверенностью сказать, что не Поволжье и не казачий юг России, а Сибирь по числу записанных русских эпических произведений и по числу зафиксирован­ н ы х сюжетов уступает только Русскому Северу, где, как известно, собира­ тельская работа велась с гораздо большим размахом вплоть до последнего времени. Весомость русского эпического фонда Сибири обяз ы вает исследова­ телей впредь привлекать сибирские записи для изучения истории (эволюции) тех эпических произведений, чье б ы тование отмечено и в европейской части России. Таким значением сибирского корпуса можно утешаться, это не может Тут мы вынуждены учитывать и несколько десятков текстов, сомнительных с нашей точки зрения, от подвергшихся литературной обработке до откровенных фальсификаций. Они до сих пор еще считаются по д ли н ными записями. И с ними пришлось поработать, прежде чем удалось разобраться в их истинной природе. В Других местах нашего сборника сведения о сомнительных текстах не учитываются.