Русская эпическая поэзия Сибири и Дальнего Востока - 1991
Лосква, г., часто с эпитетом «каменна» или «матушка» № 31, 40, 144, 160, 181, 182, 185, 188, 189, 1 9 3 - 1 9 5 , 200, 202, 209, 210, 212, 213, 226, 229 Московское государство (царство) № 205, 206, 211 Муром, г. № 6 , 161, 163 Мяденски юрты № 189 Новгород № 181, 182 Нов-град (Новый город) № 29 Новотор-земля, судя по контексту, переиначенное название Новгородской земли № 13, 15, 16 Опекой, г., эпическое название Пскова № 182 Петербург № 227 Петянбурх № 228 Погромная, урочище № 97 Покровская гора (под Смоленском) № 197 Поленецкая земля № 83 Польская земля № 66 Путерема, г., переиначенное название Путивля № 21 Пучин-город № 26 Ревень, г., переиначенное название Ревеля (ныне Таллинн), № 230 Реген, г., форма, образовавшаяся от слияния названий Ревеля и Риги № 227 Рига, г. № 228, 230 Россея № 166, 227, 228 Русь № 61, 62, 215 Святая Русь № 32, 88 , 94, 95, 98, 137, 144, 185, 191 Рязань, г. № 9, 16 Саратовская степь № 104, 232 Саротинские (Сиротинские) горы, переиначенная форма эпического топонима «сорочинские горы», от «сорочин» (сарацин, араб) № 34 Святые горы, географически не определяемое и потому загадочное место, где только и мог нахо диться Святогор № 161 Сибирь № 186 Сибирская сторона № 189 Сибирская украина № 198 Смолин-город (Смолинской город), встречающаяся и в иных песнях форма названия Смоленска № 197 Соловецкий монастырь № (205) Станиславская отчинка № 127 Стол-город, он же затем назван Черниговом № 130 Таз-город, подмена названия Азова № 204 Тобольская гора, по-видимому, имеется в виду возвышенность, на которой уже после описан ных в тексте событий возник г. Тобольск № 189 Трапетово (Трипетово) раздолье, обычно этот эпитет сопровождает имя Кощея, см. Указатель имен № 182 Тряская улица, переиначенное название Тверской улицы в Москве № 209 Турецкая зеллля № 127, 192, 233 Туретчина № 81 Углик, г., несколько измененное название Углича № 107 Улутавские луга № 235 Усолье, имеется в виду Усолье Камское, вотчина Строгановых, расположенная вверх по течению Камы примерно в 550 км от устья № 189 Устретенская улица, улица Сретенка в Москве № 143, 144 Хвалынский город, вымышленное название, эпитет перенесен с названия моря № 31 Цареград № 81, 82 Черкесская улица № 231 Чернигов, г. № 21, 29, 45, 48, 91—93, 130, 181 Шахов, эпическое название дальней местности, обычно употреблявшееся в соединении с упомина нием Ляхова. Шахов и Ляхов считаются названиями, производными от этнонимов «чех» и «лях» № 66 , 181 Шингальский хребет, название дано по р. Шингал, как русские в XVII в. называли Сунгари, правый приток Амура № 198
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2