Бурятский героический эпос: Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуй Гохон. - 1991. [Т. 2.]

го_ дын 12. Ю _ һэн һа _ лаа гээ. шүу даа... Уряаханай (н)уряанай С(а)эрюуни сагату Байгаа гэхэ юумый даа. Талиман сагаан хээрэй Та(һ)а л дунда болохо, Тамажан шара һужуурай Бэлшэр дунда һуубуу даа. Буудалаар ехэ буубуу даа, Бур(а)хаар ехэ тогтобо, Найтал Мэргэн гээшэ. «Гэсэр Бог(о)дын» Юһэн һалаа гээшүү даа. Давным-давно, В прекрасное время Было это, так говорят. В светлой Тальминской степи, Там, где она прерывается, На краю Тамажинского желтого луга, На месте, где они сходятся, жил он. Спустился он [на землю] с громом-молнией, И остался здесь бурханом Этот Найтал Мэргэн. Эго «Богдо Гэсэра» [сказания] Девять ветвей. Мелодия данного напева очень близка к зачинной мелодии улигера «Гулдэмэй». В обоих случаях весь напев выдержан в терцовом ладу. Мелодия улигера « В пятнадцать лет состарившийся Гургалдай» (далее — « Гургалдай») имеет наиболее сложную структуру. В ней можно выдели т ь три разные по функции строки: зачин, развитие и завершение. В результате фрагмент эпоса «Гургалдай» [22] состоит из 82 строк и содержит 15 периодов, каждый из которых совпадает с синтаксическим делением на предложения 10 Структурная стабилизация мелодики улигера происходит с 36-й строки: _ һан бэ_ еэ.рээ. 10 Здесь, как и в улигере «Найтал», рассматривается полный объем фрагмента, опубли­ кованного в сборнике Д С. Дугарова [22, с. 183—187].

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2