Бурятский героический эпос: Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуй Гохон. - 1991. [Т. 2.]

М. Н. Хангалов в подробном изложении издал сказание об Абай Гэсэре, относящееся к ун- гинской эпической традиции, а также повествования о богат ы рях Ута Сагане, Эрэ Тохоло Мэргэне, Гарьюлай Мэргэне, Хан Гужире, Баян Хара и Ангахай Мэргэне [71, с. 1 5 0 - 2 9 1 ] . Ц. Ж . Жамцарано, котор ы й записывал улигер ы в 1903— 1906 гг. в улусах Кудинской до­ лин ы , по его собственн ы м словам, удалось зафиксировать примерно треть из сохранившегося к тому времени репертуара местных ули- гершинов. Он опубликова л мно­ гие текст ы и тем самым ознако­ мил учен ы й мир России с жи­ в ы ми образцами эпического твор­ чества бурят. В двух томах « Об­ разцов. . .», в ы ходивших несколь­ кими выпусками, б ы ли напеча­ таны «Аламжи Мэргэн», «Айду- рай Мэргэн», «Еренсей», «Абай Гэсэр», «Ошор всемогущий и смуглоликий Алтай» («Ошор Богдо и Хурин Алтай»), «Ха- Ошир» (два варианта). Изданию б ы ли предпослан ы предисловие А. Д. Руднева и введение сам ог о собира­ теля [24, т . 1, в ы п. 1, с. III—XXXIV]. Третий выпуск второго тома уви­ дел свет в 1972 г. [15]. В нем в академической транскрипции, без перевода и комментариев опубликовано пять улигеров, в их числе сказания «Могучий темноликий богатырь» («Бүхү Хара-хүбүүн» ) и «Шонходой меткий молодец» («Шонходой Мэргэн-хүбүүн»). Текст ы характеризуются значительным объемом и представляют собой типичные образц ы эпического наследия эхирит- булагатов, зафиксированного в пору повсеместного б ы тования улигеров. Осо­ бенно в ы деляется в этом ряду эпопея «Абай Гэсэр-хүбүүн», являющаяся эхирит-булагатским вариантом эпоса о Гэсэре и включающая в себя по принципу генеалогической циклизации повествования о с ы новьях Гэсэра Ошор Богдо и Хурин Алтае. «Абай Гэсэр могучий», «Еренсей», «Айдурай Мэргэн» переизданы на со­ временной бурятской графике с русским переводом М. П. Хомонова [1—3, 23]. Вариант улигера «Абай Гэсэр могуч и й» перевела и опубликовала Н. О. Шарак- шинова [77]. В 1982 г. Д. Г. Дамдинов издал эпические произведения ононских хамниган (монголизированная группа эвенков) [21]. Большое количество эпических текстов собрал С. П. Балдаев (1889 —1978), начавший фольклористическую деятельность в начале 1900-х гг. Основоположник шшмшнмшш Бура Варнаков (1884—1966).