4. КОЛЛЕКТИВНЫЙ ТРУД 26 января 1956 года, № 11 По родной стране Брошюра с текстом проекта Директив XX съезда КПСС Государственное издательство | вития народного хозяйства СССР Ч T f l l T I l H O A l / A l l П Т | Т Л П О Т 1 г # Ч | | _1_ П Г Л й политической литературы выпус тило в свет брошюру с текстом проекта Директив XX съезда по шестому пятилетнему плану разна 1956—1960 годы. Тираж брошюры—три миллиона экземпляров. Непроходимые болота превращаются в плодородные поля Проектом Директив XX съезда КПСС по шестому пятилетнему плану предусматривается дальнейшее осушение и освоение болот Полесской низменности (Белоруссия). 1) нынешнем году эта работа будет проведена на 22 тысячах гектаров. Еще большую площадь ранее осушенных болот предстоит подготовить под сельскохозяйственное использование. В результате осушения и освоения болот Полесской низменности народное хозяйство получит в текущей и последующей пятилетках свыше двух миллионов гектаров плодородных угодий, более миллиона гектаров сенокосов и пастбищ. Сельскохозяйственное использование этих земель позволит увеличить на Полесье валовой сбор зерновых в семь раз, овощей и льна—почти в шесть раз, молочной продукции—в семь раз, мяса и шерсти—в четыре раза. Трудящиеся Полесья, как и всей Белоруссии, с горячим одобрением встретили проект Директив по шестому пятилетнему плану и обязуются привести в действие все резервы, чтобы досрочно выполнить задания Коммунистической партии. Каменская ГЭС на Днестре Проектом Директив XX съезда КПСС по шестому пятилетнему плану предусмотрено строительство Каменской ГЭС на Днестре. Сейчас составляется технический проект этой гидростанции. Каменская ГЭС—вторая ступень днестровского каскада гидроэлектростанций. Вместе с сооруженным в годы пятой пятилетки Ду- боссарским гидроузлом она явится энергетической базой для нового мощного подъема экономики республики. За пятилетку выработка электроэнергии в Молдавии увеличится примерно в 1,8 раза. Каменская ГЭС, мощность которой почти вдвое больше Дубос- сарской, будет снабжать дешевой электроэнергией 16 районов Молдавии и ряд районов Украины, позволит механизировать производство более чем в 200 колхозах и совхозах, 32 МТС. Около 25 тысяч гектаров земли покроется сетью оросительных каналов. Проект строительства Северо-Крымского канала Закончено составление проект-1 ные районы Крыма; намечено оро ного задания на строительство первой очереди крупнейшего гидротехнического сооружения на Украине—Северо-Крымского канала с оросительными и обводнительными системами. Назначение канала первой очереди—подавать воду из Каховского водохранилища в юго-восточсить 50 тысяч гектаров и обводнить 350 тысяч гектаров колхозных и Совхозных земель. Вода будет также использована для промышленных и бытовых нужд Керчи и Феодосии. Общая протяженность канала- 425 километров. (ТАСС). Полмиллиона рублей премий механизаторам Около, ста видов работ выполняют в колхозах своей зоны механизаторы Д| агомешской МТС Молдавской ССР С их помощью сельхозартели зоны собрали в минувшем году урожай почти в два раза выше планового. Сто тысяч рублей премиальных выдано механизаторам за получение правильных квадратов при севе кукурузы и подсолнечника, экономию горючего и смазочных. Всего за получение высокого урожая премировано 280 механизаторов этой МТС. Им выплачено 500 тысяч рублей (ТАСС). Харьков. Претворяя в жизнь решения июльского Пленума ЦК КПСС, коллектив завода транспортного машиностроения начал серийное производство новых магистральных тепловозов ,ТЭ-3“. Мощность каждого из них—четыре тысячи лошадиных сил. Это— в два раза больше, чем имеет тепловоз „ТЭ-2" . Тепловозостро- ители проявили творческую инициативу, чтобы новую первоклассную машину выпускать по более совершенной технологии. В шестой пятилетке завод будет специализироваться на выпуске машин этой серии. На снимке: первый серийный тепловоз „ТЭ-3" на заводском дворе. Фото М. Начинкина. фотохроника ТАСС. Первые кандидаты на ВСХВ Одесский облисполком утвердил первый список кандидатов, представленных на Всесоюзную сельскохозяйственную выставку по результатам работы в 1955 году. Право на широкий показ своих достижений завоевала старейшая в стране МТС имени Т. Г. Шевченко. Механизаторы этой станции помогли колхозам вырастить наивысший в области урожай кукурузы: на всей площади посева, превышающей 7 тысяч гектаров, собрано в среднем по 40,5 центнера зерна с гектара. Второй год будет демонстрировать свои успехи на выставке Котовская МТС. Всего утверждено 220 кандидатов, среди которых—районы, МТС, колхозы, совхозы, научно- исследовательские учреждения и передовики сельского хозяйства. (ТАСС). Новости науки и техники ............. .............. ..... Машина переводит с английского на русский Быстродействующая элект- I ронная счетная машина j .БЭСМ*, которая производит 1 сложную вычислительную ра- j боту, может быть использова- | на не только для решения ма- I тематических задач, но и для : других научных целей. В по- I рядке пр )бы недавно эта ма- ! шина производила автомати- ■ ческий перевод с английского j на русский язык. До этого \ научные работники разработа- I ли грамматические и синтак- I сические схемы, обеспечиваю- [ щие правильность перевода | научно-технического текста. В j .словаре машины*—около ты- I сячи английских слов и науч- | ныхцтерминов. j Техник Тамара Кондратьева, \ не владеющая английским i языком, пробила на перфора- | торе ленту с текстом введения \ книги В. Милна .Численное \ решение дифференциальных •! уравнений". Лента с текстом | была введена в машину, и I затем появилась другая лента I с русским текстом. Научный сотрудник С. Н. Разумовский проверил правильность переведенного текста. В Академии наук СССР разрабатываются принципы машин (могущих также вести перевод), построенных не на основе электронных приборов, а на основе электрических бесконтактных устройств. На снимке: Т. Кондратьева пробивает на перфораторе ленту с текстом на английском языке. Фото В. Шаровского. Фотохроника ТАСС. Китайские крестьяне строят новую жизнь I. В Китайской Народной Республике широко развернулась борьба за социалистическое преобразование сельского хозяйства. Следуя призыву Коммунистической партии Китая, миллионы китайских крестьян добровольно и сознательно рвут со старыми традициями работать в одиночку и вступают на путь коллективного труда, организуя сельскохозяйственные производственные кооперативы. Особенно массоный характер кооперативное движение в китайской деревне приняло после опубликования доклада товарища Мао Дзэ-дуна, посвященного вопросам кооперирования в сельском хозяйстве, и решения по этому вопросу VI пленума ЦК Коммунистической партии Китая, состоявшегося в октябре 1955 года. Если весной 1954 года в Китае насчитывалось 100 тысяч сельскохозяйственных производственных кооперативов, а к лету 1955 года—650 шсяч, то к настоящему времени их число возросло до 1 миллиона 400 тысяч. В производственных кооперативах объединено 50 миллионов крестьянских дворов, что составляет более 40 процентов всех крестьянских хозяйств страны. Бурный рост кооперативного движения свидетельствует о глубоком переломе, который произошел в сознании крестьянских масс. Как отметил в своем решении VI пленум ЦК Коммунистической партии Китая, «большинство крестьян, желая избавиться от эксплуатации и нищеты. стремится вступить на путь социализма». Под руководством Коммунистической партии китайское крестьянство навсегда освободилось от оков феодально-помещичьего строя. В результате осуществления в Китайской Народной Республике аграрных преобразований земля и другие средства производства были отобраны у помещиков и безвозмездно распределены среди крестьян. Около 300 миллионов трудящихся крестьян получило вновь либо увеличило свои земельные наделы. Революционный переворот в китайской деревне ликвидировал помещиков, как класс. Последним эксплуататорским классом в деревне осталось кулачество. Положение подавляющей части трудящихся крестьян после земельной реформы улучшилось, однако многие из них еще испытывают серьезные трудности, связанные то с нехваткой рабочей силы, то с недостачей рабочего скота или сельскохозяйственных орудий, то вследствие стихийных бедствий. Часть бедняцких хозяйств из-за этих и других трудностей залезла в долги и вынуждена была сдать в аренду или продать полученные земельные наделы. В то же время в китайской деревне после аграрных преобразований происходил известный рост капиталистических сил, появились новые кулаки из числа зажиточных крестьян. После завершения аграрных преобразований в Китае со всей остротой встал вопрос о том, каким путем пойдет дальше деревня: капиталистическим или социалистическим. «Если партия не будет энергичнововлекать крестьян на путь социализма,—говорится в решении VI пленума ЦК КПК, — то в деревне неминуемо станет развиваться капитализм и еще более усилится расслоение крестьянства:,. Коммунистическая партия Китая, поддерживаемая широкими массами трудового крестьянства, развернула борьбу за социалистический путь развития сельского хозяйства, несущий крестьянам зажиточную и культурную жизнь. Производственное кооперирование сельского хозяйства, которое осуществляется в Китае в неразрывной связи с социалистической индустриализацией страны, позволит прекратить отсталое, мелкотоварное сельское хозяйство в крупное, передовое, высокопроизводительное хозяйство, способное полностью удовлетворить растущие потребности Китая в продовольствии и сельскохозяйственном сырье. Разрешение задач производственного кооперирования многомиллионного китайского крестьянства и индустриализации страны обеспечит построение социализма в Китае. (Окончание следует). д. львок В Венгрии завершается издание сочинений В, И. Ленина Издательство Сикра»вы- пуСтило^в свет на венгерском языке еще один том сочинений В. И. Ленина. В нынешнем году выйдут также 34 и 35 тома, которыми будет закончено 35- томное издание трудов В. И. Ленина на венгерском языке. Редактор П. Я. Вылегжанин. Карасукский райпотребсоюз имеет в продаже для колхозов: брички, сани, шорные изделия, железо в ассортименте, фляги молочные, зерносушилки „МЖС-8*, веялки „ВС-8“, силосорезки, электромоторы, железобетонные плиты, кормовую соль. Правление РЛС. Адрес редакции и типографии: город Карасук, ул. Октябрьская, 63. Телефоны: редактора № 1—30, секретаря И 1—31, типографии № 2—94 Карасукская районная типография Заказ 30 Тираж 1600
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2