^ f ‘ 0 *n<U cu tJ J tf/ fid /O st*~n* a) /7, С Ппо/1втори истран, соединяйтесь* ииЛимоъкШс,--------------------------------- -' Орган Нарасунсного райнома ВНП(б) и районного Совета депутатов трудящихся, Новосибирской области. N* 73 (1498) ЧЕТВЕРГ, 13 СЕНТЯБРЯ 1951 ГОДА ... ......................... ..... « И ■ I I Цена номера 15 копеек Шире предоктябрьское социалистическое соревнование! т ? В колхозах, совхозах и МТС, на предприятиях, в торговых организациях района развёрты* ется предоктябрьское социалистическое соревнование. Трудящиеся нашего района готовятся достойно встретить великий праздник—-7 ноября. Высоких показателей в соревновании добились рабочие и служащие Карасукского рыбзавода. Годовой производственный план они выполнили за восемь месяцев на 100 процентов. Рыболовецкая бригада тов. Короткова годовой план перекрыла почти в два раза. Горя желашк м единодушно подписаться под Обращением Всемирного Совета Мира о заключении Пакта Мира м^жду иятыо великимп державами, коллектив завода вступил в иредоктябрь- коо соревнование. До конца да они решили дать стране ять тысяч центнеров рыбы сверх плана. Механизаторы тракторной 1гады тов. Тафатулина из ерно-Курышской МТС борются за быстрейшее выполнение задания на вспашке зяби. Партийная организация Карасукского завода молочных консервов добилась того, что ни один член коллектива не остался в стороне от общего движения за досрочное выполнение производственного плана. Партбюро вместе с дирекцией завода регулярно подводят итоги социалистического соревнования. Сразу лее устраняют недостатки, мешающие успешной работе. В руководстве социалистическим соревнованием нетерпимы самотёк, формальный подход к делу. Надо всемерно поддерживать и распространять всё новое, передовое и решительно устранять то, что мешает продвижению вперёд. Однако не все первичные парторганизации, правления колхозов и сельские Советы конкретно и повседневно руководят соревнованием и своевременно поддерживают хорошие начинания новаторов производства. Так, например, взяли на себя хорошие обязательства рабочие промысловой артели «Путь к труду», по здесь дело дальше этого не пошло. Спустя некоторое время, партийная организация и правление артели забыли о своих обещаниях. Социалистическое соревнование оказалось организованным только на бумаге. И не случайно поэтому, что годовой производственный план артель выполнила всего на 06 процентов. Важнейшим условием правильной организации соревнования является его гласность и учёт результатов соревнования, взаимная проверка и обмен опытом между рабочими. Это нужно повседневно иметь в виду. Не надо забывать слова товарища Сталина, что «соревнование есть коммунистический метод строительства социализма, на основе максимальной активности миллионных масс трудящихся», что «соревнование есть тот рычаг, при помощи которого рабочий класс призван перевернуть всю хозяйственную и культурную жизнь страны на базе социализма». Сейчас перед тружениками сельского хозяйства стоят большие и почётные задачи— заложить прочную основу для получения богатого урожая в будущем году, во чтобы-то ни стало полностью заготовить грубые и сочные корма для скота, обеспечить его тёплой зимовкой, завершить трёхлет- ний план развития общественного продуктивного животноводства. Выполнение этих задач будет лучшим подарком дню Великого Октября. % Товарищи колхозники и колхозницы, все трудящиеся нашего района! Ознаменуем 7 ноября успешным завершением 1951 * сельскохозяйственного года выполнением и перевыполнением годовых производственных заданий! Шпре предоктябрьское социалистическое соревнование! Успехи рыбаков Не первый год идёт добрая слава о тружениках Карасукского рыбзавода. Отлично потрудились они и нынче. Годовой план рыбзавод уже выполнил на 106 процентов. Борясь за снижение себестоимости продукции, коллектив добился экономии сырья и материалов на 200 тысяч рублей, завод имеет 300 тысяч рублей сверхплановых накоплений. Производительность рабочих против прошлого года возросла на 13 процентов. Особенно хороших показателей добилась бригада тов. Короткова, выполнившая годовой план к 1 сентября на 191 процент. Вступив в предоктябрьское социалистическое соревнование, рабочие рыбзавода взяли на себя почётное обязательство— до конца года дать стране 5 тысяч центнеров рыбы сверх плана. М. Лысак, плановик рыбзавода. В р у к о в о д с т в е социали стич еским с о р е в новани ем нетерпимы сам отёк , формальный п о д х о д к д ел у . Н а д о в с ем ер н о п о д д ерж и в а т ь и распространять всё н овое , п е р е д о в о е и р еш и т ел ьн о устранять то , что м еш ает п р о д в и ж е н ию вп ер ёд . Примерный труженик Колхознику сельхозартели «Пятилетка» Павлу Ннканоро- внчу Крысину 88 лет. Павел Ннканоровнч имеет двух сыновей, трёх дочерей, 24 внука и 23 правнука. Более половины из них работают в колхозе «Пятилетка». Советская власть предоставила престарелым труженикам спокойную старость. Но Навел Ннканоровнч категорически отказался от заслуженного отдыха. Труд всегда был основой ого жизни. И престарелый колхозник трудится наравне со всеми. Последние годы Навел Ннканоровнч работал колхозным сторожем: охранял колхозную собственность. Б 1950 году он выработал более 150 трудодней. За хорошую и честную работу Павел Ннканоровнч Крысий был неоднократно премирован правлением артели. Летом колхоз начал усиленно готовиться к хлебоуборке и хлебосдаче. Тов. Крысин пришёл в правление артели и предложил своп услуги. На предложение председателя артели отдохнуть Павел Ннканоровнч ответил: «Скучновато одному-то дома, когда все в поле. Пока есть силы, мой долг— помогать колхозу». И Навел Никаноро- вич работает не жалея сил. В. Бейфус. План уборки урожая выполнен С напряжением сил нынче потрудились механизаторы Октябрьской МТС на уборке урожая. План уборки хлебов они выполнили к 4 сентября на 104 процента. Заслуживает похвалы работа водителей степных кораблей— комбайнеров. Тов. Шевченко сцепом двух комбайнов «Сталинец-6» в колхозе «Пятилетка» убрал 962 гектара хлебов. Выполнил сезонное задание тов. Москалёв, убравший в колхозе имени Джамбула сцепом двух комбайнов 929 гектаров хлебов. Более 400 гектаров зерновых убрал Гавриил Муравьёв. Механизаторы МТС уже приступили к ремонту уборочных машин. Став на стахановскую вахту мира, они ежедневно перекрывают задания в иолтора- два раза. Н. Хачко. Заготовкакормов лущена на самотёк Колхоз имени Будённого план заготовки кормов выполнил всего на 47,3 процента. Прирост за. последнюю декаду составил 14 процентов к плану. Если же такими темпами продолжать заготовку кормов и дальше, то колхозный скот будет обречён на голодную зимовку. Причина такого позорного отставания кроется в том, что правление артели (председатель тов. Хплько) не мобилизовало всех колхозников на быстрейшее выполнение плана накопления кормов. Многие члены артели сейчас отсиживаются дома. Машинист самоходной сенокосилки тов. Сапильииченко из Студёновской МТС взял почётное обязательство— снять траву с 1.500 гектаров. Это обязательство он мог бы выполнить с честыо. Но беда в том, что бригадир первой полеводческой бригады тов. Козин не обеспечил бесперебойную работу машины. Три дня она простояла из-за отсутствия воды. 11 сентября сенокосилка также не работала: тов. Козин не выделил людей для точки кос. С. Неяскин. Рекордная вырбаотка Комбайнерка Хорошим- скоп МТС комм унистка Прасковья Степановна Г!о* лоеенко в начале уборки брала почётное обязательство—скосить з? сезон 1.000 ге ктаров хлебов. Своё обязательство она выполняет с честью . Тов . Полосенко в колхозе имени Андреева комбайном «Сталинец-6» убрала уж е 820 гектаров хлебов и сэ коно мила 1.100 килограммов го рюче го . Это самая высокая выработка по МТС . Прас ковья Степановна напрягает все усилия, чтобы взятое обязательство выполнить с честыо. М. Беленков. Соревнование колхозов и МТС по накоплению грубых кормов и вспашке зяби иа 10 сентября (в процентах) Наименование колхозов и МТС Загот. кормов | Вспашка зяби Им. Калинина 83,6 13 Пятилетка 76,7 4 Новый мир 75,3 1 Жол Сталина 73,3 2 Красное знамя 69,2 20 Им. Джамбула 68,6 2 Новая семья 64,4 33 Им. Амангельды 64,0 11 Путь Ленина 63,6 17 Им. Дзержинского 56,6 12 Им. М. Горького 55,5 13 Им. Молотова 53,3 1 Им. Жданова 52,8 22 Им. Куйбышева 51,1 18 Им. Тельмана 48,6 7 Им. Будённого 47,3 2 Красный путидовец 46,6 7 Им. Андреева 44.0 24 Путь к коммунизму 40,9 3 Им. Сталина 39,9 14 Вперёд к коммунизму 37,7 20 Маяк Ильича 26,0 7 По МТС Октябрьская 66,7 2 Чёрно-Курьинекая 58,5 24 Хорошинска я 55,4 17 Студёновская 48,5 6 Карасукская 45,4 11 З А П А К Т М И Р А ! Выборы делегатов на областную конференцию сторонников мира ШОФЁРЫ СОРЕВНУЮТСЯ Рабочие и служащие автороты «Совхозтранса» решили единодушно подписаться под Обращением Всемирного Совета Мира о заключении Пакта Мира между пятью великими державами. Они взяли обязательство— выполнить годовой план грузоперевозок к 34-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции. Взятое обязательство шофёры автобазы подкрепляют трудовыми делами. Августовское задание они выполнили, на 112,6 процента. — Будем трудиться с ещё большим напряжением сил, чтобы наша Родина была богаче и могущественнее,— заявили на митинге водители грузовых машин автобазы. С. Сумцов. В колхозах, МТС и совхозах, учреждениях и предприятиях района прошли собрания по выдвижению делегатов на областную конференЦию сторонников мира. Партийная организация Карасукского пункта Заготзерно избрала делегатом на областную конференцию сторонников мира старейшего коммуниста, начальника бюро пропусков Ивана Ивановича Устинова. С большим подъёмом прошло собрание механизаторов Хоро- шинской МТС, выдвинувших делегатом на областную конференцию сторонников мира тов. Твер- дохлеб. —Я предлагаю избрать делегатом руководителя бригады по кормодобыванию Петра Иосифовича Твердохлеб,—сказал тов. Вольвач.—20 июля бригаде тов. Твердохлеб было присуждено переходящее красное знамя райкома ВКП(б) и райисполкома. Она удерживает его и по настоящий день. Доведенный план сенокошения бригада выполнила на 252 процента и сэкономила 62,5 центнера горючего. Своим добросовестным трудом тов. Твердохлеб внёс большой вклад в дело мира. Районная комсомольская организация избрала делегатом на областную конференцию сторонников мира секретаря райкома комсомола Александру Ивановну Терещенко. Работники Карасукского райздравотдела посылают на областную конференцию вра- ча-невропатолога тов. Макашеву. Рабочие и служащие совхоза имени Дзержинского единодушно выдвинули делегатом на областную конференцию сторонников мира лучшего бригадира дойного гурта комсомолку Прасковью Павлову,
Врайкоме ВКП(б) ирайисполкоме Райком ВКП(б) и райисполком, рассмотрели итоги социалистического соревнования колхозов, МТС и совхозов, тракторных бригад и бригад по кормодобыванию на заготовке кормов и вспашке зяби по итогам работы на 10 сентября. Первое место в социалистическом соревновании занимает колхоз имени Калинина, выполнивший план накопления грубых кормов на 83,0 процента. За колхозом оставлено переходящее красное знамя райкома ВКП(б) и райисполкома, присуждённое ему по итогам работы на 20 июля. Второе место держит колхоз , Пятилетна " , выполнивший план накопления грубых кормов на 70,7 процента, закладки силоса— на 02 процента. Октябрьская МТС значительно лучше других машинно-тракторных станций ведёт заготовку грубых кормов, но она но- нрежнему отстаёт на вспашке зяби (выполнив план всего на 2 процента). Ввиду этого она потеряла право на присуждение ей первого места. Первое место среди МТС присуждено Чёрно-Курьинсной машинно-транторной стан- ции, выполнившей план вспашки зяби на 24,5 процента, заготовки грубых кормов— на 58,5 процента, закладки силоса— на 41 процент. За МТС оставлено переходящее красное знамя райкома ВКИ(б) и райисполкома, присуждённое ей но итогам работы на 31 августа. Хорошинская МТС медленно ведёт вспашку зяби и резко снизила темпы заготовки гр у бых кормов, хотя для улучшения работы она имеет все возможности. Прирост выполнения взмёта зяби за декаду составил всего 5,3 процента, накопления грубых кормов— 3,9 процента к плану. В результате низких показателей за истекшую декаду, она потеряла право на присуждение ей второго нестара успешную работу на заготовке кормов бригаде по кормодобыванию тов. Твердохлеб из Хорошинской МТС присуждено первое место. План сенокошения бригада выполнила на 252 процента, сэкономила 62,5 центнера горючего. За бригадой оставлено переходящее красное знамя райкома ВКИ(б) и райисполкома, присуждённое ей по итогам соревнования на 20 июля. Отмечена хорошая работа на заго/овке кормов машиниста самоходной сенокосилки тов. Дорош из Хорошинской МТС, скосившего 1.732 гектара трав и сэкономившего 731 килограмм горючего; тракторной бригады тов. Мисиюн из Октябрьской МТС, выполнившей план тракторных работ на 74 процента, выработка на 15- сильный трактор составляет 598 гектаров, сэкономлено 9.460 килограммов горючего Рай кем ВКП(б) и райисполком отмечают совершенно неудовлетворительную работу на заготовко кормов и вспашке зяби колхозов «Маяк Ильича», «Вперёд к коммунизму» и имени Сталина, давших п р т о с т за истекшую декаду по выполнению планов заготовки кормов и взмёта зяби от 3 до 4,5 процента. Плохо работает на заготовке кормов Карасукская МТС, давшая прирост за декаду 0,4 процента к плану. * Совхозы «Октябрь» и имени Дзержинского продолжают медленно вести заготовку кормов, закладку силоса и вспашку зяби. Райком ВКП(б) и райисполком призывают секретарей парторганизаций, председателей колхозов и сельских Советов, директоров МТС и совхозов шире развернуть социалистическое соревнование среди колхозников, рабочих МТС и совхозов за выполнение планов заготовки кормов и закладки силоса к 20 сентября, вспашки зяби— к 1 октября. Наш вклад в дело мира Благодаря повседневной п од д е рж ке и заботе партии и правительства х у д о ж е с т венная самодеятельность п о казывает блестящие р е зул ь таты мастерства народных талантов. Выступая перед зрителем , отрадно д ум а ть о том , что мы предоставляем тр уд ящ им ся к у л ь т у р ны й о тды х , при виваем любовь к со ве тс ко му и с к у с с т в у , призываем а кти вно бороться за по с тр о ение комм уни зм а в нашей стране, крепим своим т р у дом дело мира во всём мире. Большая а ги тационно -м ас совая работа, проделанная самодеятельными ко л л е к т и вами, в немалой степени содействовала у сп еш н ом у вы полнению п ол и ти че с ки х и хо зя й с тв е н ны х задач нашим районом . Ибо х у д о жественная самодеятельность неразрывными нитями связана с тр удящ им и ся массами. Концер ты и с п е кта кл и х у д ож ественной самодеятель ности тепло встречаются ко л х о зн и кам и , работниками М ТС . Они лю бят самодеятельность по том у , что она вышла из народа и несёт своё умение , свои способ ности в массы. Е ж е го д н о мы встречаемся на полях с трудящ имися деревни. С о гром ной лю бовью принимаю т они нас в тракторны х бри гад а х , в к ул ь т с та н а х , на т о ка х . За период хл еб о уб о р ки мы по бывали в ко л х о з а х четырёх сельсоветов , о б сл уж ил и к о н цертами более 1.500 че л о ве к . А гн т х уд ож е с тв е н н а я бригада, находясь в полевых станах , тр а кто р ны х б р и га дах , проводила беседы, ч и т ки газет, вы пускала «боевые листки» и стенные газеты . Незабываемые впечатле ния произвела встреча с трудящ им ися наш е го района, находящ имися на за го то в ке корм ов в Кар гат - ском районе. М аш ина агит- х уд ож е с тв е н н о й бригады бы ла украш ена л о зун гам и и выглядела празднично . П о явление этой машины вызывало интерес у к о л х о з н и к о в и рабочих совхозов . С ко л ь ко благодарности и теплоты светилось в их вз глядах за внимание к нам. В каж д ом стане мы п о ка зывали конц ер ты , читали доклады , и т. д. А г и т х у - дожественная бригада о р ганизовала бесперебойную д о с та в ку газет и писем на полевые станы . Бригада п о бывала в Кар га те , где дала концер т с целью обмена опытом куль трабо ты м еж д у районами. П о приезду в К а р а с у к мы показали к о н церт для тр уд ящ и х с я рай центра. Сейчас а гитбри гада го т о вит новую тем а ти че с кую про грамм у на тем у : «Борьба за мир», с ко то р ой в ближайш ее время выедет в сёла района. Мы рады, что наш труд вливается в общее дело борьбы м но гом иллион ных масс тр уд ящ и х с я за мир во всём мире. В. Баган, художественный руководитель Дома культуры. БЮРОКРАТИЧЕСКАЯ ОТПИСКА Б 64 номере нашей газеты от 12 августа была опубликована заметка заведующей Хоро- шпнекой начальной школой тов. Згнбневой: «Подождите до завтра...» В заметке сообщалось, что председатель Хоро- шннского сельсовета тов. Я ки менко не обеспечил подготовку начальной шкоды к новому учебному году. Редакция направила заметку для принятия мер заместителю председателя райисполкома тов. Попову. Тов. Попов, не проверив факты, но разобравшись, сообщил в редакцию, что ремонт школы произведен, топлпвом ^Ь обеспечена школа на 70 п р о - ^ ^ центов, учителям выданы деньги за коммунальные услуги. Как выяснилось сейчас, тов* Попов ввёл в заблуждение не только редакцию, но и читателей. Хорошинская начальная школа до сих пор полностью но подготовлена к нормальным занятиям. Кому нужна такая бюрократическая отписка? По следам наших выступлений „Положение не изменилось" Благодарность за концерт Организованно провести стрижку овец и сдачу шерсти государству Трёхлетним планом развития общественного животноводства перед работниками социалистического сельского хозяйства поставлена задача—в кратчайший срок обеспечить, такой подъём животноводства в колхозах и совхозах, который позволил бы удовлетворить потребности населения в мясе, жирах, молоке и молочных продуктах, а также растущие потребности лёгкой промышленности в шерсти, коже и других продуктах животноводства. Важнейшим сырьём для промышленности является овечья шерсть. Успешно выполняя трёхлетний план развития общественного животноводства, многие колхозы добились значительного роста поголовья овец и резкого повышения их шерстной продуктивности. Например, колхозы имени Дзержинского, .Красное знамя", имени Сталина, имени Куйбышева и другие выполнили государственный ^ план развития овцеводства, а колхоз имени Куйбышева значительно поднял настриг шерсти и сдачи её государству хорошего качества, за что в 1951 году получил денежной прибыли 52.451 рубль. Если взять колхоз имени Будённого, где овцы разводились грубошерстные, то за 1950 год этот колхоз от сданной государству шерсти получил денежной прибыли только 9.962 рубля, а в 1951 году 15.471 рубль. Эти факты говорят за то, что колхоз имени Будённого не сумел правильно поставить работу по развитию овцеводства, плохо была проведена зимовка, отсюда, малый настриг шерсти. Колхозы имени Андреева, .Маяк Ильича", „Вперёд к коммунизму", имени Амангель- ды, имени Максима Горького и другие во-время не организовали стрижку овец. Стрижка проводилась прямо на земле, без настилов, столов, брезентов и т. д. В результате этого шерсть была загрязнена всякими примесями. Она оказалась неполноценной для государственной промышленности. Для того, чтобы правильно провести осеннюю стрижку овец необходимо к этому своевременно подготовиться. Массовую стрижку овец надо начать во всех колхозах с 13 сентября, закончив её за 10 дней. Неудовлетворительно проводят стрижку овец Студёновская и Чёрно-Курьинская машинно-тракторные станции. Они не обеспечили договорных обязательств с колхозами по стрижке овец. В настоящее время во всех машинно-тракторных станциях имеются Коллектив художественной самодеятельности Карасунекого Дома культуры 23 августа выступал с концертом в Баклу- шевском сельском клубе, До- воленского района. Заведующая Баклушевскпм электроагрегаты для стрижки овец, которые ещё не включены в работу из-за отсутствия специалистов для освоения этих машин. Директоры МТС устранились от этой важной государственной задачи. Хуже того, механиков по трудоёмким работам в животноводстве используют на других работах, не связанных с животноводством. Например,Студёновская МТС во время весенней стрижки сорвала работу, сейчас механик по трудоёмким работам занят другими делами. Нельзя не отметить такие факты, что зоовет- специалисты также находятся в стороне от этого важного мероприятия, не организуют работу по стрижке овец и не помогают правлениям колхозов. Зоотехник тов. Харченко обслуживает колхоз .Маяк Ильича". Она не сумела организовать весеннюю стрижку овец. Машинно-тракторные станции, специалисты райсельхозотделэ, зооветучастков обязаны помочь колхозам в организации проведения стрижки овец в сухих, светлых и чистых помещениях, обязательно на столах, в крайнем случае, на чистом земляном полу, застланном брезентом. Шерсть стричь только в сухую и тёплую погоду. За 10-12 часов до стрижки овец не кормят. Стрижку необходимо производить поатарно и не в коем случае не стричь осенью овец первого и второго классов. Это правило уже нарушено в колхозе сельским клубом тов. Ппвовар- чук прислала в редакцию письмо, в котором от имени жителей села благодарит коллектив художественной самодеятолно- стп Карасукского Дома культуры за их концерт. .Вперёд к коммунизму", где стрижка произведена всех овец подряд. Снимать шерсть с овец начинают с живота, потом—с лопаток и бёдер. Остригают один бок, переворачивают на другой (не в коем Случае нельзя переворачивать овцу через спину, так как может произойти заворот кишок). В последнюю очередь стригут шерсть с нижних частей ног, с хвоста и головы. Шерсть снимают на полную длину, ровно, не допуская подсечки, сохраняя цельность руна. Стригальщик должен работать внимательно и осторожно, чтобы не порезать кожу овцы, не загрязнить руки, а классировщик обязан правильно распределить шерсть по сортам. Больные овцы стригутся в другом помещении и шерсть сдаётся на заготовительные пункты отдельно. Вся шерсть из колхозов должна переправляться для сдачи государству с маркировкой. Работники сельскохозяйственных органов должны обеспечить такой порядок, чтобы немедленно после стрижки колхозы и совхозы сдавали шерсть государству, а заготовительные организации оплачивали им в соответствии с качеством. Этим самым мы внесём свой вклад в дело укреп ления могущества нашей Родины, в дело борьбы народов за мир во всём мире. М. Гавриленко Б наших газетах от 29 п ю л я ^ Ь п 30 августа 1951 года № № 61 и 69 были помещены заметки под заголовками: «Работает с холодком», «Положа нив но изменилось». В ни сообщалось, что продавеиГ Шнлово-Курьпнского сельмага тов. Каушан несвоевременно открывала магазин, нарушая правила советской торговли. Ка к сообщил редакции председатель правления райпотребсоюза тов. Ларин такие факты действительно имели место. Что касается заявления будто бы тов. Каушан несвоевременно открывала магазин из-за. того, что она выезжала с товарами на колхозный рынок, то нужно сказать, что она действительно выезжала несколько раз на рынок. Но ввиду безответственности продавала на рынке товары, которые не пользуются спросом покупателей. Редантор А. И. СУНЦОВ. Карасукская районная контора связи доводит до сведения владельцев радиоприёмников, что с 1 сентября по 1 октября 1951 года по Новосибирской области производится перерегистрация радиоприёмников, находящихся в личном пользовании граждан, а также принадлежащих предприятиям, учреждениям, железнодорожному транспорту, колхозам, совхозам и всем организациям, независимо работает радиоприёмник или не работает, ламповый или дитекторный, а также его марка. Перерегистрация производится в рабочем посёлке Карасук бухгалтерией конторы связи, на периферии— почтовыми отделениями и агентствами. Лица или руководители колхозов, предприятий и учреждений, уклоняющиеся от перерегистрации радиоприёмников, несут ответственность по закону. Контора связи. МИ 0629$. Рабочий посёлок Карасук, издательство газеты •Коллективный труб Тираж 1400 жЗщ
elibrary.ngonb.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2