Газета основана 23 августа 1931 года ВТОРНИК, Газета выходит по вторникам, ЦЕНА № 74 (4728) 21 июня 1983 года. четвергам, субботам 2 КОП. Пролетарии всех стран, соединяйтесь! иовекяя ОРГАН МОШКОЕСКОГО РАЙОННОГО КОМИТЕТА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ На сессии2Берховного СоветалСССР Москва. (ТАСС). 17 июня в Большом Кремлевском дворце закончила работу восьмая сессия Верховного Совета СССР десятого созыва. На заключительном совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей завершилось обсуждение вопроса о проекте Закона СССР о трудовых коллективах и повышении их роли в управлении предприятиями, учреждениями организациями. Выступавшие в прениях депутаты, предлагая утвердить проект Закона, подчеркивали, что он явится важным шагом к тому, чтобы трудовые коллективы проявили себя еще полнее во всех сферах жизни общества. Закон будет способствовать дальнейшему развитию демократических начал в управлении производством, укреплению дисциплины, повышению эффективности использования ресурсов. Ораторы с одобрением отмечали, что Закон содержит ряд новых положений, значительно расширяющих полномочия коллективов. На -сессии указывалось, что июньский (1983 г.) Пленум ЦК КПСС вооружил трудовые коллективы четкой программой дальнейшего усиления вое- - питательной работы. Принятие Закона откроет новые возможшш ности для еще более эффективного приложения творческих сил советских людей. Верховный Совет единогласно принял Закон СССР «О трудовых коллективах и повышении их роли в управлении предприятиями, учреждениями, организациями» и постановление о введении этого За кона в действие с 1 августа 1983 года. По докладу секретаря Пре зидиума Верховного Совета СССР Т. Н. Ментешашвили депутаты утвердили Указы Президиума Верховного Совета СССР и приняли соответ ствующие законы и постановления ВСЕМ АВМ— П О Л Н У Ю НАГРУЗКУ ! е О Т К Р Ы Т С Ч Е Т Т О Н Н А М ФОТОРЕПОРТАЖ Первые тонны витамин- но - травяной муки получили на АВМ кормозагото- вители совхоза «Галин- ский». Косовицу озимой ржи здесь ведет А. М. Яровой. Вместе с шофером В. А. Моисеенко он бесперебойно обеспечивает зеленой массой агрегат по приготовлению муки. На АВМ-0,65 работает машинист В. Ф. Корсак, его помощник — Н. Н- Федоров. Ежедневная прибавка вигаминно - травяной муки составляет в среднем три тонны. Планом - заданием этому коллективу предусмотрено заготовить за лето 250 тонн. На снимках: косовица ржи; работает АВМ; машинист В. Ф. Корсак. Фото С. КАЗАКОВА. В центре внимания тружеников нашего района, как и всех советских людей,—речь Генерального секретаря ЦК КПСС товарища Ю. В. Андропова на июньском (1983 г.) Пленуме Центрального Комитета партии, другие^ материалы Пленума, материалы прошедшей восьмой сессии Верховного Совета СССР десятого созыва- Как вдохновляющая программа действий восприняты рабочими, колхозниками, интеллигенцией задачи, вы- выдвинутые партией в сфере идеологической, массово- политической работы. С горячим одобрением встречено постановление высшего органа государственной власти страны об избрании товарища Ю. В. Андропова Председателем Президиума Верховного Совета СССР. С огромным вниманием и вскрыл положительные резуль- неослабевающим интересом таты, но и существующие нетруженики нашего совхоза зна комятся с материалами июньского (1983 г.) Пленума ЦК КПСС, который выдвинул комплекс задач, прямо затрагивающих дела, настроение каждого советского человека. Большое впечатление произвела на нас речь товарища Ю. В. Андропова, положения, высказанные им, по поводу работы над новой редакцией Программы КПСС. Избрание товарища Ю. В. Андропова Председателем Президиума Верховного Совета СССР также полностью отвечает нашим мыслям и потому вызывает у нас глубокое удовлетворение, горячую поддержку. Труженики нашего совхоза одними из первых • а'юне выполнили полугодовой план по производству И продаже государству продуктов животноводства. В этом успехе есть доля труда и нашей бригады. Государственное задание на первое полугодие по плем- продаже животных значительно перекрыто. Продано племенного молодняка 1888 центнеров, вместо плановых 1814. У нас есть все возможности, чтобы успешно справиться с годовыми планами. Тон в социалистическом соревновании задают свинарки Тамара Григорьевна Селиверстова, Елена Герасимовна Степанова (будучи на пенсии, она уже около десяти лет продолжает работать). Не отстают от опытных свинарок и молодые Галина Харитонова, Ирина Семенова. Добрый пример старших, их жизненный опыт помогают им быстрее найти свое место в общем деле, В достижении намеченных рубежей очень много зависит и от того, как люди воспитаны, как они настроены, на что нацелены. Пленум ЦК КПСС достатки в идеологической и массово - политической работе. Устранение просчетов будет способствовать улучшению воспитания нового человека, дальнейшему укреплению материальной базы, отсюда и улучшению благосостояния советского народа. Э. ГИБЕЛЬГАУС, свинарка-турница совхоза «Ояшинский». * * * Механизаторы нашего колхоза с большим интересом ознакомились с материалами июньского Пленума ЦК КПСС, речью Генерального секретаря ЦК КПСС Ю. В. Андропова. Горячую поддержку и одобрение вызвало у тружеников принятое Пленумом постановление. На собрании, где проходило обсуждение документов Пленума ЦК КПСС, были подведены итоги посевной кампа-' нии, вскрыты недостатки в работе коллектива, определены задачи на сенокос, разработаны условия- социалистического соревнования на этот период. На собрании шел разговор л о том, что у нас, в колхозе, есть еще немало негативных явлений: не на должном уровне у некоторых работников производственая дисциплин г, случаются и прогулы, допускаются пьянство, хищения. Именно поэтому всем нам необходимо приложить немало усилий для устранения имеющихся недостатков, более творчески подходить к воспитательной работе с людьми В эти дни обсуждение материалов июньского Пленума ЦК КПСС проводится во всех коллективах хозяйства. Р. ВОРОНОВА, секретарь парткома колхоза «Союз строителей». ПО Е Д И Н О М У Н А Р Я Д У Третий год в совхозе «Большевик» на агрегате по производству витаминно - травяной муки работают машинисты Александр Павлович Цирель и Иван Яковлевич Белоножко. Им помогают Лидия Семеновна Патракеева и Екатерина Ивановна Волошина. Работы на АВМ с первого дня организованы в две смены. Подвозит зеленую массу механизатор Виктор" Федорович Комлев, а скашивает люцерну для витаминного корма Сергей Васильевич Филимон. чук. Прошедшие два года эт коллектив работал по единов наряду с оплатой за конечна произведенную продукцию, эта форма труда оправдала с бя. Нынче также заключен ц говор с дирекцией совхоза работе на единый наряд.' Ко мозаготовители обязались сезон произвести 300 тонн в таминно - травяной муки. С О Р Н Я К АМ — З А С Л О Н На втором отделении совхоза «Барлакский» кукуруза размещена на 370 гектарах. Сев этой культуры вели механизаторы Геннадий Ефимович Бородин и Владимир Иванович Алексеев. Сразу же по его завершению они приступили к довсходовой обработке посевов. Вскоре кукуруза дружно взошла, и чтобы уберечь ее от сорняков, Бородин и Алексеев продолжают работы на Из озимой ржи ПЫнче в марте и апреле механизаторы колхоза «Союз строителей» Дмитрий Магасу- мов и Валентин Кононов обучались при Колыванском сельскохозяйственном техникуме на курсах машинистов АВМ. И вот наступила пора заготовки кормов. Перед работой агрегат по приготовлению витаминка - травяной муки был отрегулирован и опробован. С 15 июня приступили к выработке гранул. Итоги первого дня показали, что Дмитрий и Валентин тщательно подготовили агрегат к работе, былс произведено пять тонн вита минного корма при норме Tpt тонны. Витаминная мука сейчас го товится из озимой ржи. Косо вицу ее ведет Алексей Воево дин. В первый день она была свалена на 10 гектарах. вверенном им .участке. Сейчас они ведут боронование по всходам. За день обрабатывают по 17 гектаров при норме 13. Всю работу решено произвести за 9—10 дней. Механизаторы этого же отделения Александр Гебель и Анатолий Киселев продолжают работу на парах. К 15 июня их обработка была проведена н а .163 гектарах.
Н И К Т О Н Е З А Б Ы Т , Н И Ч Т О Н Е З А Б Ы Т О Комсомольцы колхоза «Лени, иец» с помощью парткома подготовили вечер, посвященный ветеранам Великой Отечественной войны и вдовам, труженицам тыла, чьи мужья сложили головы на полях сражений. В празднично украшенном красном» уголке центральной усадьбы собрались приглашенные. Вечер открыла секретарь комитета комсомола Елена Русских: — Товарищ! Винтовку в ладонь зажми! И пульса ускорь бег, Смотри, как Запад сегодня дымит Кострами библиотек... Товарищ, опасность! Опасность вблизи... Товарищ, не дремли, Ведь рядом враги! Секретарь парткома Р. И. Петрова сообщает, что в страшный день 22 июня 1941 года жители сел Ташара, Умрева, Д л я отстоявших Р о д и н у Сарачевка, Смоленка трудились, как обычно, в поле, на фермах, на своих рабочих местах. Среди них были и Ф. Н. Ковалев, Р. И. Травницкий, Д. М. Злобин, Е. Ф. Коновалов, Г. П. Юраго. В это же время несли армейскую службу А. К. Сергеев, Д. А. Высоцкий, А. И. Кошеутов. Среди защитников рубежей Родины находились Д. К. Пахо- менко, П. И. Аржанов. Вскоре наш земляк А. А. Тимкин вместе с товарйщами принял неравный бой с фашистами в местечке Осиповичи в Белоруссии. В битвах под Москвой участвовали Г. П. Юраго, В. А. Тимкин, под Сталинградом — Н. М. Андреев, Г. С. Беляев, Д. М. Злобин. Саперу В. А. Тимкину не забылся такой эпизод: — Взвод стоял под деревней Богданово, когда стало известно, что в деревне немецкая разведка. Об этом сообщил нам местный объездчик— Вшкольном музее На видном месте в музее нашей школы помещен стенд с именами жителей Татары, которые отдали свои жизни за Родину в Великой Отечественной войне. Здесь собран богатый материал о нашем земляке, Герое Советского Союза Л. П. Данилове. Учащиеся школы знают о его жизни и подвиге. С замиранием сердца слушают рассказы его жены Марии Васильевны, с интересом рассматривают награды Леонида Парфеновича, Звезду Героя. 23 февраля исполнилось 40 лет со дня бессмертного подвига А. Матросова. Его подвигу были посвящены уроки мужества. А раньше учащиеся нашей школы встречались с Иваном Михайловичем Се- ледцовым, который служил вместе с Матросовым и был очевидцем его подвига. У нас созданы поисковые группы, которые собрали и оформили материал об участниках Великой Отечественной Моему отцу Н. Г. Рассказову в мае исполнилось 70 лет. Вся жизнь его связана с сельским хозяйством. Мой отец прошел всю войну от начала и до конца в звании старшего лейтенанта, имеет ордена и медали. После войны вернулся в родные края, к семье, стал работать счетоводом. Затем более 20 лет до выхода на пенсию работал старик. Командир взвода направил наше отделение с приказом уничтожить разведгруппу. Удалось взять в плен всех 14 фашистских солдат. Старик - объездчик был представлен к награде. Об ожесточенных боях под Сталинградом помнит Ефим Фрблович Коновалов: «Тогда от всей нашей дивизии осталось несколько десятков солдат. И это забыть?..». ...Многие не вернулись с полей войны. Присутствующие на вечере почтили их память минутой молчания. На вечере прозвучали благодарные слова беззаветному труду женщин в тылу, вынесших все тяготы во имя Победы. Среди этих тружениц — Т. Е. Размахова, Д. М. Сарычева, А. К. Кро- тычева, Ф. Ф. Кошеутова, Е. А. Федосеева. Они встрети л и День Победы... с похоронками в руках. Сейчас вспоминают, как собрали деньги на строительство самолета, посылки на фронт, после работы рубили табак, вязали теплые вещи. ...Вспомнили о погибших сыновьях... — Мать послала к сыну думы ранней ранью, Возвратились эти думы к ней ветрами. Мать послала к сыну слезы, запечалясь, Темной тучей эти слезы возвращались. ...Прилетает ворон, крячет у колодца: Ты не жди напрасно сына — не вернется. Трогательно прозвучали на вечере стихи военных лет в исполнении Е. Русских, А. Сад- кина, А. Толстопят, Е. Федосеевой, Н. Нефедова, О. Франк. Щемящее чувство вызвала песня «В землянке». Песня «Алеша» напомнила о братской дружбе народов нашей страны и Болгарии. Вдохновенно исполнил на баяне «Реквием» (Р. Рождественского) В. И. Петров. Комсомольцы обратились со словами благодарности к ветеранам за мужество, стойкость, героизм, клялись быть достойными их ратного труда. Были вручены им памятные книги. Затем комсомольцы пригласили гостей на чаепитие в столовую. В. РАЙСКАЯ. с. Ташара. войны. Многие ветераны подарили музею свои награды, фотографии, благодарственные письма. Есть интересный материал о женщинах нашего села, тоже участницах Великой Отечественной войны. Знают ребята имена погибших воинов, сибиряков из района, фамилии которых высечены на монументе «Мамаев курган». На героических подвигах земляков мы воспитываем молодое подрастающее поколение. Военно - патриотическая работа дает широкие возможности и для интернационального воспитания учащихся. В школе работает кружок интернациональной дружбы и ведется переписка с учащимися из зарубежных стран. У нас есть от них значки, открытки, памятные сувениры. Ежегодно в школе проводятся митинги интернациональной солидарности, а также фестивали политической песни, конкурсы политического плаката. Г. ЧЕСНОКОВА, организатор внеклассной и внешкольной работы Ташаринской школы. главным бухгалтером в колхозе «Союз строителей». И теперь, несмотря на возраст и военные раны, он выполняет обязанности председателя ре- визинной комиссии колхоза. Очень любит свое родное село, односельчан. Своему отцу я желаю крепкого здоровья, долгих лет жизни. А. ПОМЕСЯЧНАЯ. г. Краснообск. РЯДОВОЙ Жил на свете добрый молодец — землероб, пахал пашню на своем железном коне ХТЗ, полной грудью вдыхал парной запах земли - кормилицы. Вот и в тот год дружными всходами хлебов, песнями жаворонков радовала его душу казахстанская степь. 22 июня 1941 года радость померкла. Душа полнилась ощущением еще не ясно осознанной беды, пришедшей вместе с горьким словом «война». В первых числах мая 1942 года вместе с другими односельчанами был мобилизован. Колхозник Алексей Александрович Баженов стал солдатом Родины. Несколько месяцев обучения ратному делу и — фронт. Сталинград в огне сражения. Переправили их через Волгу в район тракторного завода, где шли смертельные бои. Фашисты яростно наседали, но сломить защитников волжской твердыни не смогли. «Двадцать дней мне везло, — рассказывает Алексей Алек- сандрович. — Ни одна пуля, ни один осколок меня не задели. А на двадцать первый день... Снаряд разорвался в нескольких метрах, засыпало землей, контузило». Переправили раненых через Волгу, на западный берег, и Славному воину — ветерану Великой Отечественной войны, ревностному хранителю Памяти павших и славы живых, капитану в отставке С. И. Якубу и его бсевым друзьям — ветеранам посвящаю... Когда услышу над полями Я крик прощальный журавля, Мысль обожжет меня, как пламя,— Мертва без памяти земля... Залечит время тела раны, Но с кровью врезала война В душе седого ветерана Друзей погибших имена. И по полям Отчизны бранным, Где наши воины легли, Не быть могилам безымянным, Как нет без памяти земли. И память эту детям, внукам Нести до дна последних дней. На том стоим, тому порукой— Наша земля и мы на ней. И. ЕМЕЛЬЯНОВ, р. п. Мошково. вспомним ДРУЖБУ БОЕВУЮ Мы, ветераны Великой Отечественной войны, обращаемся с просьбой через газету «Мош- ковская новь» помочь в розыске однополчан нашей, бывшей 157 орденов Суворова и Кутузова стрелковой дивизии, участвовавшей в освобождении Смоленщины, Белорус сии , Литвы и других территорий. В Москве работает совет ветеранов нашей дивизии. Мы с ним поддерживаем тесную связь, неоднократно встречались в Москве, Волковишисе Литовской ССР. Те, кто участвовал в освобождении этого городка, хорошо помнят бои 8—12 августа 1944 года, с какими трудностями и потерями был отвоеван этот городок. В нем создан музей боевой славы, в средней школе имени Саломеи Нерис организован музей боевой славы нашей диБАЖЕНОВ провалялся в госпитале Баженов целый месяц. После выздоровления в свою часть не попал, а был направлен трактористом в одну из воинских частей, таскал с поля боя подбитые танки. Вот и все участие рядового Баженова в Сталинградской битве. Всего три недели в пехоте, двадцать дней и ночей в бою непосредственно в Сталинграде. А что за этим! Потом участвовал в освобождении Ростова, Крыма, в боях за Севастополь, в районе Сапун-горы. Солдат на войне судьбу не выбирает, судьба выбирает солдата. Приказ — и Баженов едет получать новехонькую бронемашину с зенитной установкой. На этой боевой машине Алексей Александрович прошел дальнейшими дорогами войны с 1944 года до ее окончания. Участвовал в освобождении Румынии, Венгрии, Австрии. В общем-то их экипажу «везло». Только один раз в боях у озера Балатон взрывом порвало гусеницу. Самыми тяжелыми в его боевой биографии были бои под Сталинградом, Ростовом, в Венгрии. День Победы встретил в г. Бруке (Австрия). Известие о капитуляции фашистской Германии к ним пришло по рации. Радости не было предела. Все целовались. И природа дарила радостью цветения садов. Накануне в г. Бруке наши части освободили сотни людей, угнанных фашистами на работы из оккупированных стран. Надо было видеть ликование этих изможденных мужчин и женщин. Да, радость была великая, всеобщая. Демобилизовался воин 28 октября 1945 года. На груди солдата медали «За отвагу», за Сталинград, за Будапешт, за Вену. Вернулся рядовой Баженов к своему изначальному занятию пахаря: пахал, сеял, шоферил до выхода на пенсию. Сейчас он живет в с. Смоление. Бывает в школе, рассказывает молодежй о грозном времени войны. В заключение нашей беседы с ним он достал пожелтевший от времени, но бережно хранимый лист благодарственной грамоты. «В тяжелые годы войны Вы честно выполнили свой долг. Действуя в составе... танковой... дивизии, Вы прошли славный боевой путь. Родина никогда не забудет Вашего подвига под Сталинградом, в Донбассе... при взятии Ясс, Бухареста, Будапешта и Вены. Теперь Вы возвращаетесь домой с Победой. Уверен, что безграничная любовь к Советской отчизне, вдохновившая вас на борьбу с врагом, будет неиссякаемым источником Ваших трудовых подвигов в период мирного времени. Будьте достойным сыном народа. Всегда и везде умножайте могущество нашей Родины». С. ЯКУБ. с. Смоленка. < ,> г* I - ' с * Ш Ш . . % . .Ж - ’ ч : Солдатские криницы визии. Здесь не раз проходили встречи с ветеранами. В городке также находится мемориальное кладбище, где захоронены воины, отдавшие жизнь за „свободу жителей. Они свято чтят память наших боевых товарищей. Всех своих однополчан мы ставим в известность о том, что в нынешнем году в Москве намечается встреча ветеранов бывшей 157 дивизии. Пусть наши боевые товарищи откликнутся по адресу: 127411, г. Москва, И-411, Дмитровское шоссе, 111, корпус I, кв. 10, председатель совета ветеранов Евсей Исаакович Спиваковский (бывший начальник штаба артиллерийского полка). Называем наши имена и адреса: И. С. Никитина, радист (630132, Новосибирск-132, ул. 1905 года, 18, кв. 13, телефон 21-79-38), А. Н. Бурцева, медсестра (Новосибирск - 72, 630072, ул. Золотодолинская, 7, кв. 12, телефон 65-39-94), А. М. Васильев (630072, Новосибирск, ул. Золотодолинская, 7, кв. 12. телефон 65-39- 94), Черновицкая область. В центре села Росошаны Кель. менецкого района стоит памятник 67 односельчанам, не вернувшимся с войны. Почти столько же колодцев построил их земляк, ветеран войны и труда Петр Антонович Чабан, работающий механизатором колхоза имени газеты «Правда» (на снимке). Это его дар не только жителям села, но и память о павших в боях земляках. — Тогда, в окружении, — вспоминает Петр Антонович, — мы по очереди пробирались к ручью. Хотелось пить, пить, пить... Жажда была страшнее смерти. Я готов был ложкой вырыть криницу, лишь бы Иван, Антон, Вано, Штефан остались жить. Четверо солдат погибли, пытаясь донести до бойцов живительную родниковую воду. Удалось принести ее только рядовому Петру Чабану, чей подвиг отмечен медалью «За отвагу». И дал слово солдат: после победы, вернувшись домой, строить для людей колодцы: в полях, куда хлеборобам раньше подвозили воду, во дворах колхозников... 66 его криниц, называемых в селе солдатскими, уже верно служат людям. Еще одна — и будет память от А. П. Чабана всем 67 односельчанам, не вернувшимся с войны. (Фотохроника ТАСС), ИЗ ВОЕННОГО ПОКОЛЕНИЯ
■ "1 21 июня 1983 г., № 74 (4728) При поступлении на работу рабочие и служащие заключают трудовой договор. В нем определяются трудовая функция работника—и условия ее выполнения. Администрация предприятия, учреждения, организации в дальнейшем не вправе требовать от рабочего и служащего выполнения работы, не обусловленной трудовым договором, а использовать труд рабочих, служащих так, чтобы, каждый работал по своей специальности и квалификации. Круг обязанностей определяется тарифно - квалифика- ционными справочниками работ и профессий рабочих, квалификационными справочниками должностей служащих, а также техническими правилами, должностными инструкциями и положениями, утверж- ' денными в установленном порядке (п. 11 Типовых правил внутреннего трудового распорядка, утвержденного Госком- Ч трудом по согласованию с ВЦСПС 29 сентября 1972 года). Однако на предприятиях, учреждениях, организациях может возникнуть необходимость в переводе работника на другую работу. Законодательством предусмотрено? что перевод на другую работу на том же предприятии, учреждении, организации, а также перевод на работу на другое предприятие, либо в другую местность, хотя бы вместе с предприятием, допускается только с согласия рабочего и служащего (ст. 25 КЗоТ РСФСР). Из этого общего правила предусмотрены лишь три исключения, и все они касаются временных переводов: в случаях производственной необходимости, простоя и в качестве дисциплинарного взыскания (ст. 26, 27, 135 КЗоТ РСФСР). Кроме этих случаев, перевод работника на другую работу без его согласия — явное нарушение закона. •> Согласие работника надопо- 7 лучить даже тогда, когда перевод на другую работу осуществляется главным образом в его интересах: при выдвижении на более квалифицированную и высокооплачиваемую работу, при переводе на более легкую работу в соответствии с медицинским заключением и т. д. Требуется согласие работника на перевод при сокращении численности или штата работников и в других случаях, когда перевод заменяют увольнением по тому же основанию (ч 2 ст. 33 КЗоТ РСФСР),. В то же время не следует считать, что согласие работника необходимо получать при любом перемещении. В законодательстве разграничивается перевод на другую работу и перемещение на другое рабочее место. Согласно ч. 2 ст. 25 КЗоТ, не считается переводом на другую работу перемещение рабочего или служащего на другое рабочее место на том же предприятии без изменения специальности, квалификации, должности, размера заработной платы, льгот, преимуществ и иных существенных условий труда. Такое перемещение не требует согласия работника и обязательно для него. Если же работнику поручают выполнение работы по специальности или должности, .н е указанной при заключении трудового договора, то это — перевод на другую работу, требующий его согласия. Переводом на другую работу является и систематическое использование рабочего в пределах специальности, но на работе, тарифицируемой по более низкому разряду, чем тот, который ему присвоен. Также будет считаться переводом квалификации или должности, но с изменением хотя бы одного из существенных условий труда, как размер и система заработной платы, степень сложности и тяжести работы, ее время и порядок, право на сокращенный рабочий день, дополнительный отпуск и т. п. Форма согласия работника на перевод законом не предусмотрена. Она может быть подтверждена любыми средствами доказывания, в том числе и показаниями свидетелей. Если работника переводят на постоянную нижеоплачива- емую работу, то за ним со храняется прежний средний заработок в течение двух недель со дня перевода. Так оплачивается труд при переводе на другую работу в связи с сокращением численности или штата, обнаружившимся несоответствием занимав м о й должности или выполняемой работе. Это правило не применяется при переводах по просьбе работника. Дача согласия работника на перевод вынуждено или ошибочно — перевод считается произведенным без согласия. Нельзя признать правильной практику, когда вместо того, чтобы получить согласие работника на перевод, ему предлагают подать заявление с просьбой о переводе. При переводах рабочих и служащих на более легкую нижеоплачиваемую работу гарантируется сохранение прежнего заработка в течение двух недель со дня перевода (ч. 1, ст. 165 КЗоТ). Законодательством допускается в отдельных случаях перевода сохранение среднего заработка и за более длительное время, либо выплаты пособия по государственному - страхованию. Особо регулируются временные переводы на более легкую работу в связи с заболеванием туберкулезом или профессиональным заболеванием, в связи с трудовым увечьем, переводы беременных женщин и др. В тех случаях, когда закон предоставляет администрации право временного перевода рабочих и служащих на другую работу без их согласия, отказ без уважительных причин от перевода является нарушением трудовой дисциплины, а неявка на работу — прогулом. Временный перевод надру: гую работу допускается в слуВ Ташаре состоялось выездное заседание комиссии по делам несовершеннолетних райисполкома, которая проверила выполнение законодательства о труде подростков на ЛПК-2, в колхозе «Ленинец». На заседании присутствовали заместитель председателя райисполкома П. А. Федоренко, члены комиссии: работники РОВД Н. И. Гавриленко и Л. В. Васильева, И. П. Хиврич, общественные инспекторы инспекции по делам несовершеннолетних Ю. П. Прусаков, П. А. Коурдаков, председатель исполкома Ташаринского сельского Совета В. Ф. Говядин, председатель административной комиссии Л. С. Мельникова, врач, председатель комиссии по борьбе с пьянством Т. Г. Игнатьева, представители Ташаринской школы, ЛПК-2, колхоза «Ленинец». На ЛПК-2 работают несовершеннолетние Ю. Сурулев, А. Кураченко, Т. Селивонен- ко, О. Шаболин, А. Семенов, Г. Мухортова. Все подростки были приняты после прохождения медицинской комиссии, инструктируются по технике безопасности, имеют допуск к работе с нормированным рабочим днем. За каждым закреплен наставник. Однако есть случаи приема на работу -и увольнения подростков без согласования с комиссией поделай несовершеннолетних. В статье 173 КЗоТ РСФСР говорится, что лица, достигшие 15-летнего возраста, могут- приниматься на работу в чае производственной необходимости, ст. 26 КЗоТ. Недопустимы под видом производственной необходимости переводы на другую работу для устранения организационных трудностей и неполадок,, вызванных потерями рабочего времени, нарушениями технологических процессов и другими недостатками в организации производства и труда. Перевод по производственной необходимости допускается для предотвращения или ликвидации стихийных бедствий, производственной аварии или немедленного устранения их последствий, для предотвращения несчастных случаев, простоя, гибели или порчи как государственного так и общественного имущества, и в других исключительных случаях, а также для замещения отсутствующего рабочего или служащего. Как видно из содержания ст. 26 КЗоТ основания для перевода по производственной необходимости не исчерпывающие. Возможны и на д р у г у другие, но главным основанием перевода могут быть лишь непредвиденные исключительные обстоятельства. По производственной необходимости можно перевести работника не зависимо от его согласия на срок до одного месяца. Возникшие исключительные обстоятельства заранее предвидеть нельзя, следовательно количество переводов законом не ограничено. В связи с этим перевод на срок до одного месяца по производственной необходимости может быть неоднократным. При переводе по производственной необходимости труд оплачивается по фактически выполняемой работе, но не ниже среднего заработка по прежней работе. При переводе по производственной необходимости учитывается состояние здоровья работника. Возможен перевод работника по производственной необходимости для замещения отсутствующего работника. Но в этом случае закон устанавлиисключительных случаях и только по согласованию с комиссией по делам несовершеннолетних и местным, комитетом. Согласно статьи 176, все подростки принимаются на работу после предварительного медицинского освидетельствования. Комиссия обратила внимание администрации ЛПК-2 на то, чтобы трудоустройство и увольнение несовершенолет. них проводились только с согласия местного комитета и по направлению от комиссии по делам несовершеннолетних, чтобы контролировалось их обучение в вечерней школе, чтобы активнее работал совет наставников на предприятии. Родители несут главную ответственность за воспитание собственных детей. На комиссии слушали ученика Ташаринской средней школы Алексея Балахонова. Он длительное время не посещал занятия в школе, не ночует дома, замечен в правонарушениях. Отец Алексея за ненадлежащее воспитание сына оштрафован. Забыл о сыне, пьянствует отец Андрея Заякина, учащегося Колпашевск о г о ССПТУ-9. Заякин-старший также подвергнут штрафу. Общественное порицание вынесено матери Владимира Ма„ ляева и Александра Соколова. Мальчики систематически пропускали уроки, грубо относились к товарищам. Забывает о детях А. В. Мат- лахова, рабочая ЛПК-2. У нее их четверо. Двое старших сыновей совершили хулиганство. вает дополнительные условия. Продолжительность обязательного перевода работника не может превышать одного месяца в календарном году. Другим условием не допускается при замещении отсутствующего работника переводить квалифицированных рабочих и служащих на неквалифицированные работы. Временный перевод на другую работу в случае простоя допускается, чтобы избежать непроизводительных потерь рабочего времени и излишнего расходования государственных средств. Простой — непредвиденная приостановка работ по причинам производственного характера: Поэтому перевод может быть произведен на том же предприятии на все время простоя. Работника можно перевести без его согласия и на другое предприятие, но в той же местности на срок до одного месяца. При временном переводе рабочих и служащих на другую работу в случае простоя также учитывается их специальность и квалификация. Перевод на другую работу в связи с простоем является обязательным для работника, отказ от такого перевода при отсутствии уважительной лри- чины является нарушением трудовой дисциплины. Работникам, переведенным в связи с простоем на нижеоплачиваемую работу, гарантируется сохранение среднего заработка. В случае длительной приостановки работ по причинам, производственного характера, например, длительного ремонта здания, цеха и т. д., отдельные руководители предприятий, организаций, учреждений направляют рабочих и служащих в отпуск без сохранения заработной платы. В этом случае действия администрации не правильны. Здесь имеет место простой, а при простое администрация не только может, но и обязана перевести работника на другую работу (ст. 27 КЗоТ). Родители Андрея Кудрявцева предоставили сыну полную свободу, часто дают подростку деньги, но не контролируют, как он их расходует. lie может не тревожить судьба учащегося Сергея Яку. шевского,' который не успевал по многим предметам. На выездном заседании в Сарачевке также слушали родителей, забывших о своем прямом долге. Пьянство — их главное увлечение. В семье Галины и Александра Коледубов двое ребят, которые часто остаются без присмотра, не ночуют дома. Антисанитария царит в доме Евгения и Светланы Никифоровых. Здесь почти ежедневно устраиваются пьянки вместе с семьей Коледубов. А ведь в семье Никифоровых четверо детей. Та же трагедия в семье Володи Петрова. Отец злоупотребляет спиртным. «Отбились от рук» Володя Бочкарев, Андрей Шолохов. Володя не посещал занятия со второй четверти. Отец также злоупотребляет спиртным. Андрей часто прогуливал уроки, приходил на занятия неподготовленным. Родителям названных подростков вынесено общественное порицание, им присужден штраф за ненадлежащее воспитание детей. Т. КАШЕВАРОВА, ответственный секретарь комиссии по делам несовершеннолетних райисполкома. Временный перевод рабочих и служащих на другую работу может быть и в порядке дисциплинарного взыскания (ст. 135 КЗоТ п. 4). Такой перевод не может быть свыше 3 х месяцев. Конкретный срок перевода в пределах установленного максимального срока определяется администрацией с учетом тяжести совершенного проступка, обстоятельств, при которых он совершен, и пове дения рабочего или служащего. Срок перевода не удлиняет ся, если работник во время перевода болел или находил ся в отпуске. Перевод рабочего или служащего на нижеоплачиваемую работу на срок до З х месяцев на тот же срок в порядке применения дисциплинарного взыскания допускается с учетом специальности. Это значит, что старшего бухгалтера можно сместить на должность бухгалтера, токаря 5 го разряда можно перевести на токарные работы, тарифицируемые по 4 и более низкому разряду. Но нельзя перевести токаря на работу грузчиком, бухгалтера на работу нормировщиком, шофера на работу слесарем. Если такой перевод был, следовательно, он незаконный. В тех случаях, когда нельзя в порядке дисциплинарного взыскания перевести ра ботника с учетом его специальности (например, шофера'с автомобиля одного типа и грузоподъемности на другой), то администрация может выбрать иную меру взыскания, предусмотренную ст. 135 КЗоТ. Незаконным считается и снижение рабочим разряда вместо перевода на работу, тарифицируемую по более низкому разряду. Не вправе администрация также переводить работника в порядке дисцвдшинар н о г о взыскания на работу, которая противопоказана ему по состоянию здоровья, а также без его согласия на работу, связанную с полной материальной ответственностью. Временный перевод на нижеоплачиваемую работу (смещение на низшую должность) может быть произведен лишь в пределах данного предприятия. Перевод в порядке дисциплинарного взыскания на работу в другое предприятие или другую местность не допускается. Перевод в пределах трехмесячного срока предусмотрен для рабочих и служащих, кв торые несут дисциплинарную ответственность в общем порядке. Работники, которые несут дисциплинарную ответственность в порядке подчиненности, в соответствии с постановлением ЦИК и СНК СССР от 13 октября 1929 го да, могут быть смещены на низшую должность на срок до одного года. От незаконных .переводов выборных профсоюзных работников законодательством предусмотрены дополнительные гарантии. Их нельзя перевести без согласия соответствующего профсоюзного органа (ст. 235 КЗоТ). Нельзя переводить временно отсутствующего работника, если по закону за ним сохраняется место работы или занимаемая должность. Администрация обяз а н а строго соблюдать трудовое законодательство. При незаконном переводе рабочий или служащий должен быть восстановлен на прежней работе органом, рассматривающим трудовой спор. Порядок рассмотрения трудовых споров, регулируется: основами законодательства о труде (гл. XI), кодексами законов о труде союзных республик. Положением о порядке рассмотрения трудовых споров, утвержден ным Указом Президиума Верховного Совета СССР от 20 мая 1974 года. Д. ЛОГВИНОВ, старший юрист управления сельского хозяйства Мошковского райисполкома. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РОДИТЕЛЕЙ ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Гарантии при переводе ю р а б о т у
elib.ngonb.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2