ОРГАН МОШКОВСКОГО РАЙОННОГО КОМИТЕТА КПСС И РАЙОННОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ Пролетарии всех стран, соединяйтесь! вскяя Газета основана 23 августа 1931 года ВТОРНИК, Газета выходит по вторникам, Ц Е Н А № 140 (4638) 23 ноября 1982 года. четвергам, субботам 2 КОП . ЖИВОТНОВОДСТВО - УДАРНЫЙ ФРОНТ! Центральный Комитет КПСС, Совет Министров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ приняли постановление «О развертывании Всесоюзного социалистического соревнования за успешное проведение зимовки скота, увеличение производства и закупок продуктов животноводства в зимний период 1982—1983 года». В этом документе отмечается, что колхозники, рабочие совхозов, все работники сельского хозяйства и других отраслей агропромышленного комплекса, претворяя в жизнь решения XXVI съезда партии, майского (1982 г.) Пленума ЦК КПСС, настойчиво трудятся над реализацией Продовольственной программы, выполнением планов и социалистических обязательств, принятых в честь 60-летия образования СССР. В постановлении одобрена инициатива передовых коллективов животноводческих бригад и ферм, колхозов, совхозов, межхозяйственных и других сельскохозяйственных предприятий,; предприятий и организаций Сельхозтехники, пищевой, мясной и молочной, комбикормовой, микробиологической промышленности, рыбного хозяйства, передовиков производства, принявших высокие обязательства и выступивших с предложением развернуть Всесоюзное социалистическое соревнование за успешное проведение зимовки скота, увеличение производства и закупок продуктов животноводства в зимний период 1982/83 года, своевременную их' переработку, высокое качество и полную сохранность продукции. Партийным, советским, профсоюзным и комсомольским органам, первичным партийным, профсоюзным и комсомольским организациям колхозов, совхозов и других предприятий агропромышленного комплекса предложено всемерно поддержать инициативу передовиков производства, усилить организаторскую и политическую работу по широкому развертыванию Всесоюзного социалистического соревнования под лозунгом: «Животноводство — ударный фронт!» Учреждены почетные грамоты ЦК КПСС, Совета Министров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ для награждения победителей во Всесоюзном социалистическом соревновании за успешное проведение зимовки скота, увеличение производства и закупок продуктов животноводства в зимний период 1982/83 года. Для награждения автономных округов и районов учреждено 200 почетных грамот с денежными премиями от 5 до 15 тысяч рублей, а для награждения коллективов колхозов,совхозов, межхозяйственных и других предприятий и организаций, подсобных сельских хозяйств промышленных предприятий и организаций —1000 почетных грамот с денежными премиями от 3, до 5 тыс. рублей. Постановлением предусмотрено, -что итоги Всесоюзного социалистического соревнования за успешное проведение зимовки скота, увеличение производства и закупок продуктов животноводства в зимний перы с 1982/83 года будут подведены с учетом показателей за IV квартал 1982 года и первое полугодие 1983 года. Центральный Комитет КПСС, Совет Министров СССР, Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов и Центральный Комитет ВЛКСМ выразили твердую уверенность в том, что труженики сельского хозяйства, пищевой, мясной и молочной,' комбикормовой и микробиологической промышленности, рыбного хозяйства, предприятий и организаций Сельхозтехники, активно включившись во Всесоюзное социалистическое соревнование за успешное проведение зимовки скота, добьются новых успехов в увеличении производства мяса, молока и других продуктов животноводства, достойно встретят 60-летие образования СССР, внесут весомый вклад в выполнение Продовольственной программы СССР. (ТАСС). U д о б р и ш ь п о л я у р о ж а й п о л у ч и т ь СВЕДЕНИЯ о вывозке органических удобрений на поля в хозяйствах района на 20 ноября (в процентах к доведенному заданию) «Большевик» 157,0 «Белоярский» 100,0 «Смоленский» 88,0 «Восход» 84 „0 «Ояшинский» 61,6 «Мошковский» 56,5 «Союз строителей» 56,2 «Сосновский» 53,0 «Ленинец» 42,9 «Галинский» 40,2 «Томиловский» 30,0 «Барлакский» 10.0 «Сокурский» 7,4 «Зеркальный» .— По району: 54 ,8 Повышение плодородия почвы — актуальнейшая проблема полеводов нашего района, и там, где этому вопросу (выво зу органических удобрений на поля) уделяется должное внимание, можно, конечно, ожидать и соответствующей отдачи. Забота о завтрашнем урожае должна быть повсеместной, и скидок на отсутствие необходимой техники тут никому не может быть. В этом отношении есть над чем задуматься полеводам совхозов «Сокурский», «Барлакский», «Томиловский». Что может оправдать столь небрежное отношение к своей земле? Где же еще искать резервы для повышения плодородия полей, как не в постоянной заботе о них. Именно в этом планр много предстоит работы в ряде хозяйств во время проходящей зимовки. Животноводы откормочного цеха хозяйства за десять месяцев текущего года получили валовой привес крупного рогатого скота 1640 центнеров при плане 1420. Среднесуточный привес одного животного составил по 539 граммов. Это на 129 граммов выше запланированного, а в сравнении с прошлым годом—на 31 грамм больше. Наивысших результатов добилась телятница Нина Петровна Мельникова. Ухаживая за .телятами до шестимесячного возраста, она получила среднесуточный привес каждоВ е с т и из с о в х о з а «Мошковский» го животного по 764 грамма, вместо плановых 600. Успешно поработали в этом году животноводы откормочной площадки четвертой фермы, получившие среднесуточный привес по 714 граммов из плана 550. Весомый вклад в выполнение хозяйством годового задания по производству молока вносят многие животноводы. Скотники дойных гуртов Николай Максимович Ильясов и Иван Иванович Спиридонов обеспечили надой на корову но 3231 килограмму при плане 2900. Валовой же надой по их гурту составил 2598 центнеров. Скотники второго гурта Иван Иванович Муси- бит и Николай Николаевич Михеев с начала года получили валовой надой 3117 центнеров, а на корову было надоено за 10 месяцев по 2987 килограммов молока. НА 1 1 О ПР План 10 месяцев по капитальному и среднему ремонту автодорог коллективом дорожного ремонтно - строительного участка выполнен, а по новому строительству показатель равен 110 процентам. Определенный вклад в выполнение доведенных заданий вносят трактористы Эрнст Карлович Штайнепрайс, Виктор Александрович Волосни- ков, Александр Сергеевич Славному ю б и л е ю с т р а ны — у д а р н ы й I т р у д I MOII1 концов! В индйвидуальном соревновании первое место присуждено доярке Анастасии Герасимовне Дымановой, надоившей но 3315 килограммов молока, второе место — Эмилии Андреевне Глазарь, .получившей по 3233 килограмма. Коммунист Зинаида Ивановна Букина от каждой коровы своей группы надоила по 3212 килограммов молока и заняла третье место по совхозу. * * -к В хозяйстве приступили к вывозке органических удобрений на поля. Опытный кукурузовод Валентин Сергеевич Русаков, несмотря нр засушливое лето, обеспечил, высокий урожай зеленой массы. На первой ферме было получено ее по 255 центнеров с каждого гектара. Вот и для будущего года Валентин Сергеевич, учитывая опыт, начал подготовку полей, предназначенных под пропашные культуры. Он одним из первых приступил к вывозке органических удобрений. На второй ферме вывозку удобрений ведет коммунист Эрнст Иванович Штоппель. Оба механизатора в день доставляют на поля по 90 тонн органики. О ЦЕНТО В Павлов, Виталий Петрович Храмов, шоферы Владимир Федорович Захаров, Петр Владимирович Фетисов, мастера Виктор Федорович Еременко и Николай Данилович Мен- даль. От всего коллектива ДРСУч зависит, в каком состоянии находятся дороги в нашем районе. И каждый стремится, чтобы это состояние отвечало необходимым требованиям. С 22 НОЯБРЯ НАСТУПИ ЛА ОЧЕРЕДНАЯ ПЯТЬДЕ СЯТ ПЯТАЯ УДАРНАЯ ТРУДОВАЯ НЕДЕЛЯ ВСЕНАРОДНОГО СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СОРЕВНОВАНИЯ В ЧЕСТЬ 60-ЛЕТИЯ ОБРАЗО ВАНИЯ СССР. ЭТА НЕДЕЛЯ ПОСВЯЩА Е Т С Я СОВЕТСКОЙ АРМЕНИИ. РЕСПУБЛИКА В ЗЕРКАЛЕ ЦИФР И ФАКТОВ * Население Армении составляет 3,2 миллиона человек (в год образования СССР на территории республики проживало 680 тысяч человек). * По выпуску электротехнических изделий Армения занимает второе место в СССР, станков — четвертое, приборов — пятое. * В первом году новой пятилетки национальный доход по сравнению с 1980 годом увеличился на 7,2 процента. В народное хозяйство вложено 1210 миллионов рублей. * В 1981 году выращен рекордный в истории земледелия урожай винограда — 335 тысяч тонн. * В Армении более 1500- общеобразовательных школ, в которых учатся около 600 тысяч человек. В 13 вузах обучаются 43 тысячи студентов. Ежегодно народное хозяйство пополняется десятью тысячами квалифицированных специалистов. * 1981-й год — знаменательный в жизни горного края. Вступил в строй уникальный тоннель Арпа — Севан, завершилось строительство железной дороги Масис -— Нурнус, сдана в эксплуатацию первая очередь ереванского метрополитена. * Ежегодно в республике строится более одного миллиона квадратных метров жилья, что позволяет улучшать жилищные условия примерно 100 тысячам человек. * Й Армении выходят 86 газет, 90 журналов. (ТАСС). Несколькими знаками трудовой доблести награжден за годы работы на Мошковском маслодельном заводе шофер Станислав Петрович Конофер- чук. В коллективе его знают как добросовестного труженика, который постоянно выполняет и перевыполняет доводимые задания, свои личные обязательства. На снимке: шофер С. П. Коноферчук. Фото С. КАЗАКОВА.
МОШКОВСКАЯ НОВЬ 23 ноября 1982 г., № 140 (4638) Широк круг вопросов, рассматриваемых учителями в методическом объединении. Это доклады на педагогические и методические темы, изучение документов Министерства просвещения, консультации опережающего характера по трудным разделам программы; обзор новинок методической и педагогической литературы, творческие отчеты учителей; проведение контрольных работ и анализ их результатов, изучение итогов успеваемости по четвертям, анализ состояния преподавания и уровня знаний учащихся по предметам, практикумы по овладению новыми техническими средствами и многие другие вопросы. Развить творческую инициативу учителей позволяют заседания методических объединений с опережающим рассмотрением сложных разделов программы. Так, учительницей Е. М. Алейник проведен открытый урок по русскому языку. При обсуждении учительница подробно рассказала своим коллегам о приемах и методах, которые она применяет. Объяснила цель каждого вида работы, продемонстрировала дидактический материал и наглядные пособия, необходимые на уроке. После она еще дополнительно отвечала на вопросы, уточняющие отдельные детали урока. Потом был заслушан доклад по этой же теме, а в заключение прошло широкое ' обсуждение вопроса, которое превратилось в обмен опытом работы. УЧАТ СЯ УЧИТЕЛЯ, УЧЕНИКИ Проведение открытых уроков — это школа повышения методического мастерства учителей. Использование технических средств на уроке хорошо удается В. И. Поповой, которая широко применяет проигрыватель, тренажер, табло. Использование модульно г о класса на уроках повышает его эффективность, облегчает контроль за знаниями. Уроки очень интересны, проходят в ’быстром темпе. Большинство из используемых технических средств самодельные, изготовленные силами родителей, самой учительницей. Н. П. Кочубей три года работала в творческой группе при институте усовершенствования учителей. По природоведению ею накоплен богатый материал. Уроки этого педагога — праздники для детей, на которых они познают свой край, учатся любить и беречь природу. Систематическая работа проводится у нас и по воспитанию культуры поведения. Жизнь показывает, что некоторые школьники грубы и развязны со взрослыми, невежливы друг с другом, нарушают общественный порядок. Целенаправленная и систематическая работа по воспитанию навыков и привычек культуры поведения начинается с приходом детей в школу. В этом очень помогают тематические линейки. Еженедельно дежурный класс отчитывается за дежурство, подводит итоги. Чистоту в классе, сохранность учебников, внешний вид детей дежурные проверяют во время рейдов. Учащиеся не знают, в какой день будут рейды, поэтому стараются постоянно содержать в порядке и учебники, и чистоту в классе,- и внешний вид. Лучшему классу вручается вымпел. Худшему —тоже вымпел «Три поросенка». Дежурные знакомят ребят с правилами культуры поведения или правилами дорожного движения. Дети показывают небольшой концерт на эту же тему. На подобных занятиях учащиеся привыкают выступать перед большим коллективом. Занятия заметно оживляются и становятся более интересными для детей, если в них используются стихи, рассказы, маленькие задачи на правила вежливости, эпизоды из жизни класса, школы. Для проверки и закрепления этих знаний мы обязательно создаем специальные ситуации. Линейки проведены на темы: «Вежливые слова», «Ежели вы вежливы», «Ты и твои товарищи», «Как ты говоришь», «Поведение в школе», «Поведение дома»,\ «Если хочешь быть здоров», «Красный, желтый, зеленый» и другие. Праздник приносит людям радость, хорошее, доброе настроение, приятный отдых. Наши младшие школьники тоже любят праздники и с удовольствием к ним готовятся. Сумей занять этот живой и любознательный народ! Неважно, в какой роли будет выступать каждый. Важно другое — все будут готовиться к большому событию ц жизни класса, школы. Так должно быть, но, к сожалению, бывает, что перед ребятами выступают одни и те же «артисты» с хорошо поставленными голосами и уверенной манерой поведения на сцене. 5—7 человек выступают, а остальные уныло смотрят на них, совсем не чувствуя себя участниками праздника. Принесет ли такой праздник детям радость?. Конечно, нет. У нас в школе сложилась хорошая традиция проводить детские праздники. На методическом объединении при составлении плана работы на новый учебный год мы планируем, какое внеклассное мероприятие будат. готовить каждый учитель. - Серьезно и ответственно дети относятся к работе клуба «Звездочка» (раньше он назывался «Хочу все знать»). На заседаниях клуба разбираются вопросы, интересующие их. Шесть заседаний -проходит в учебном году. Готовят их тоже поочередно. Участвуют почти все учащиеся данного класса. Каждый имеет свое поручение. Е. М. Алейник провела очень интересное заседание, которое называлось «Международная организация по защите детей — СИМЕА», В. В. Куликова — «День рождения Красной Армии», Н. П. Кочубей — «Здравствуй, школа!», В. И. Попова — «Счастливое детство»... Прежде чем провести заседание, идет длительная подготовка. На помощь бывают привлечены руководители, шефы хозяйств, предприятий, старшая пионервожатая школы. Занятия этого клуба имеют как воспитательное, так и познавательное значение. Трудно осветить всю тематику занятий нашего клуба. Эта форма работы с детьми очень эффективна, так как это прямой путь к формированию гармонически развитой личности, человека коммунистического завтра. В октябре прошло методическое объединение учителей начальных классов совместно с учителями, которые работают в 4 классе с повесткой: «Преемственность между 3— 4 классами». Благодаря этим занятиям, развиваются наши дети, обогащаются их знания, речь, расширяется кругозор, удовлетворяются познавательные интересы учащихся. Вне- клабсная работа позволяет закрепить приобретенные на уроках навыки и умения, развить способности детей, формирует ответственность за порученное дело. М. УКРАИНЦЕВА, учительница Сокурской средней школы. С Р А В Н Д В А О И М Д В А Ж И Р А, В Р А З А М И З Н И Председатель профкома совхоза «Большевик» Г. Д. Петров среди молодых семей Са- рапулки выделил семью Казаковых. «Николай — ветфельдшер на 2-й ферме, Надежда—бригадиром. Оба хорошие труженики», — коротко пояснил Геннадий Дмитриевич. Антонина Николаевна — мать Надежды— рада за свою дочь. Да и как же иначе: работа ее Надюше по душе — как мечтала еще школьницей жить в селе, ухаживать за животными, так и не отступилась от своего, выучилась после восьмилетки в сельскохозяйственном училище на ветфельдшера. >гдача в работе сопутствует Надежде еще и потому, что. уважительно относится она к людям,: с которыми общается на ферме. -Сколько искренней гордости в ее глазах, когда она называет лучших работниц фермы: — Тамара Петровна Абрамова, Лариса Исаенко, Таня Юшкова — они же любят свое дело, любят животных, посоветуют, что надо для лучшей работы на ферме, а то умеют и потребовать. И с семьей у Надежды сладилось: живут с Николаем душа в душу, дочке Анютке второй годик доходит — белокурая, румяная, резвая такая малышка. Любимая работа, крепкая семья — вот такое оно, счастье молодой женщины. Но само собой счастье в дом не приходит, его нужно правильно разглядеть и приветить. Вот и Надя с Николаем на равных стараются, чтобы было в доме сытно и красиво, чтобы крепенькой росла дочурка, чтобы каждый в семье чувствовал себя любимым, нужным другим. Когда два года назад молодые получили новую квартиру, они предложили Антонине Николаевне перейти к ним с жившим у бабушки сыном старшей, умершей дочери. И вот она, добросердечная, тиТ Е П Л О Э Т О Г О О М А хая, прямо-таки незаметная в доме, потому что по своей природной скромности старается никому не помешать, или не по годам ловко помогает Надюше в домашних -делах, или забавляет внучку, так что слышны негромкое ласковое воркованье бабушки и звонкий веселый смех девочки, или присядет в уголке с вязаньем в руках — и такое исходит тепло.от ее источающих ласку глаз, круглого, в мелких морщинках лица, всей сухонькой старушечьей фигурки, что подумалось: не будь ее в этом доме, намного поубавилось бы в нем счастья. И удивляешься, как крепка, сильна духом эта простая русская женщина, перенесшая все трудности, выпавшие на ее долю: в войну пришлось одной (муж на фронте) поднимать четверых детей, а после смерти мужа в 1966 году — заботиться о семерых, из которых трое младших были при ней, дома. И понимаешь, откуда она берется в людях, эта сила, перемогающая любые невзгоды — конечно же.* йе в праздном безделье, а в труде, желании превозмочь все 'тяжести. И наверное, жизнь стоит на том,:1что вот это жизнелюбие передается из поколения в поколение, от стариков — юным. Вот и Надежда переняла ог родителей энергичность, добрую хозяйскую сметку, трудолюбие, ровный, не унывающий в различных жизненных ситуациях характер. Под стать она Николаю — и у него, как говорится, любое дело в руках горит, и на домочадцев хватает любви и ласки. ...Конечно же, молодые были очень рады, когда совхоз выделил им новую квартиру. Перебрались, осмотрелись^ любовно обживали, благо и обставлять, и украшать квартиру было чем — так сейчас зачастую начинают семейную жизнь. И теперь у Казаковых любо-дорого бывать в гостях: льется в большие окна солнечный свет, ни соринки, ни пылинки у молодой хлопотуньи- хозяйки не увидишь, поблескивают на солнце полировкой сервант, шифоньер, яркими красками радуют ковры на стенах, а на самом светлом и удобном месте в комнате —- милая детская кроватка для Анютки. Такой же уют и в спальне. Рано умерший отец Надежды, Константин Валерьянович, по национальности удмурт, конечно, только порадовался бы за дочь, за ее семью, ведь ему самому довелось через край хлебнуть лишений военного да и послевоенного времени. Вспоминая, как в свое время начинали они с мужем свою семейную жизнь, Антонина Николаевна не вздохнула горько, не запечалилась, а как-то застенчиво улыбнулась: — Мы поженились в 38-м. Были у нас в доме палати деревянные по стенам... Люльки к потолку привешивали, их из липового лыка плели. Ходили в лаптях, одежда самотканая была. Для нарядных платьев узор какой-нибудь сами придумывали, да и надева- ли-то эти платья да платочки красивые раза два-три в год... Родители и Николая, и Надежды никогда не расставались с селом, и дети переняли эту привязанность к земле, к сельскому труду, к ведению личного подсобного хозяйства. У молодых Казаковых полное подворье живности: корова, свиньи, козы, птица. «Не представляю, как это жить в селе и не держать хозяйства, .__ сказала Надя. — И молочко свое, и мясо... Да и из зарплаты экономить можно. Мы вот летом мотоцикл «Урал» купили». Но не хлебом единым жив человек. И молодые Казаковы не сторонятся общественной жизни, в курсе всех событий в стране и за рубежом. Вернувшись с работы и управившись дома по хозяйству, читают, смотрют телепередачи,обсуждают их. А утром снова за дела, снова ярко вспыхнут окна этого полного счастья дома...' Г. ДУРЕНКОВА. «Невольниками XX века» называет зарубежная печать тех, кто в поисках работы покинул свою страну и отправился искать счастья на чужбине. Около 20 миллионов турок и греков, арабов и итальянцев, португальцев и испанцев живут ныне на положении рабочих- иммигрантов в ФРГ, Англии. Франции, Швеции, Бельгии, Голландии, Швейцарии. Большинство из них приехали в эти страны в период подъема экономической конъюнктуры в развитых государствах Западной Европы. Сейчас наступила очередная депрессия. Одно из ее главных проявлений —массовая безработица. Даже по официальным данным, армия лишних в странах Общего рынка приближается к 12 миллионам человек — более 10 процентов всей рабочей силы. В этих условиях иммигранты делаются «ненужными». В обстановке шовинистического угара, переходящего в открытый расизм, первыми выгоняют с предприятий иностранных рабочих. Выгоняют без выходных пособий. В незавидном положении оказываются и те, кто еще имеет заработки. Им достается самая черная и низкооплачиваемая работа. Большинство их детей остаются за порогом школы. Они живут в самых В МИРЕ КАПИТАЛА Невольники XX века худших домах,' лишенных элементарных удобств. Не так давно первые поле сы бельгийских газет обошла трагическая история 14 рабочих - турок, погибших в Брюсселе, под обломками рухнувшего дома, в котором они жили. Уже несколько лет тому назад ^дом этот был признан аварийным. Но домовладельцы, продолжая брать со своих постояльцев высокую кварт плату, и не помышляли о ремонте. «В таких трущобах, — признала газета «Суар», — живут практически все иностранные рабочие, наивно мечтавшие о «красивой жизни» на чужбине». Угрожая увольнением, предприниматели заставляют иммигрантов соглашаться на сверхурочную работу без оплаты, произвольно сокращают заработки. 1 Однако все это не идет ни в какое сравнение с. теми поистине нечеловеческими условиями, в которых оказываются выходцы из Мексики и Гаи Пуэрто-Рико и Доминикансь Республики, оказавшиеся США. Большинство из них пали в Соединенные Штать: качестве «нелегальных иное ранцев». Такие лишенные кументов рабочие, пишет ге. ральный секретарь Коммун тической партии США Г Холл, «превращаются в m линных рабов, которых по: пают и продают бессовестн и бесчеловечные работорп цы... Зачастую их заковыва в кандалы, запирают на но1 стерегут днем, угрожают убт в случае, если они попытат ся уоежать. За этими рабо’ ми буквально охотятся на г] нице ку-клукс-клановские п Рули, их терроризируют в> кие головорезы, действуют заодно с предпринимателями местными властями». Ряд со взрослыми на фермах плантациях американского к гнут спину и дети. Таких i лолетних рабов - иммигрант зоо°ооосте д° 16 лет Г око «Лишние» у себя дома, j вольники за пределами ро; ны. Что это — из ряда в выходящее явление? Резу. тат непредвиденных социа. ных катаклизмов? Нет, г обыкновенный капитализм! С. КУЛИК. (ТАСС).
МОШКОВСКАЯ НОВЬ 23 ноября 1982 г., № 140 (4638) 1C Л У Б К Н И Г О Л Ю Б О В К 60-летию образования СССР Л Е Т О П И С Ь Д Р УЖ БЫ «Дружба между народами — это чудесная сила, которая может превратить наш земной шар в вечное чудо». Э. МЕЖЕЛАИТИС. «...организован по инициативе А. М. Горького» — стояло на титуле альманаха «Творчество народов СССР». Этот альманах вышел в 1937 году в государственном издательстве «Художественная литература» и был предвестником и прямым предшественником единственного в своем роде периодического издания, которое вот уже более сорока лет отражает на своих страницах становление и развитие многонациональной советской литературы — журнала «Дружба народов». Первая книга альманаха «Дружба народов» вышла в феврале 1939 года. В редакционной статье отмечалось: «Альманах «Дружба народов» ставит своей задачей обмен опытом литературно - художественного творчества и показ роста поэзии и прозы всех народов СССР. Альманах «ДН» будет систематически знакомить широкие читательские круги Советского Союза с лучшими - произведениями писателей и поэтов союзных и автономных республик и автономных областей». Таковы были довольно скромные задачи нового издания. В первой книге альманаха печатались произведения, переведенные с 10 языков народов СССР. В 1941 году их стало вчетверо больше. В номерах 41-го года читатель познакомился с творчеством писателей Западной Украины и Западной Белоруссии, воссоединенных с СССР, республик Прибалтики, где была восстановлена Советская власть, — В. Василевской, А. Венцлова. Подписанный к печати 24 мая 1941 года девятый номер «Дружбы народов» не увидел света. Издание возобновлено лишь два года спустя. И в 1943—1946 годах выходит по одной книге в год, тонкой, плохо оформленной. Большинство авторов — фронтовики. Тема мести и боли за поруганную землю звучала в стихах Саломеи Нерис, Максима Танка, Олжаса Сулейменова. С 19.55 года «Дружба народов» — всесоюзный ежемесячный литературно - художественный и общественно - политический журнал. Произведения 77 народов и народностей СССР представил он за эти годы. Впервые на русском языке зазвучали со страниц журнала стихи Расула Гамзатова и Кайсыма Кулиева, проза Михаила Стельмаха и Василия Быкова, Александра Адамовича и Берды Кербабаева. Десятки произведений, опубликованных впервые в «Дружбе народов», отмечены Ленинскими и Государственными премиями. Среди них роман «Хлеб и соль» — М. Стельмаха, «Тронка» —О. Гончара, «Потерянный кров» —И. Ави- жюса, ^«Закон вечности» — Н. Думбадзе, «Повести гор и степей» — Ч. Айтмат о в а, «Ледовая книга» — Ю. Смуу- ла, стихи М. Турсун-заде, Э. Межелайтиса, М. Танка и другие. «Дружба народов» постоянно связана с сильным отрядом поэтов - переводчиков. В журнале многие годы сотрудничали Н. Тихонов, Д. Самойлов, Р. Казакова. С переводами выступали М. Цветаева, С. Гудзенко, С. Маршак, Д. Самойлов, Н. Заболоцкий. Вопросам теории и практики художественного перевода посвящена постоянная рубрика журнала «Художественный перевод: проблемы и суждения». «...и общественно - политический» — написано на титуле журнала: В своих рубриках «Люди, события, время», «Проблемы жизни», «Публицистика», «XI пятилетка» - «ДН» постоянно рассказывает об основных событиях, которыми живет страна. А статьи и рубрики «Глобус» посвящены актуальным международным проблемам. В 1967 году родилась рубрика «Отвага». Развитие многонациональной литературы нашей страны отражают «Критика» и «Библиография» — разделы, идущие с первого номера. «Библиография» стремится не пропустить ни одного значительного произведения, вышедшего в стране. «Критика» печатает серьезные исследования о творчестве национальных авторов, литературные портреты, статьи о народном творчестве. Музыка и живопись, архитектура и театр, кино и телевидение — вот круг тем раздела «Культура и искусство», в котором выступали Д. Шостакович,1! В. Мурадели, М. Сарьян. «Дружба народов» — единственный литературно - художественный журнал, выпускающий литературное приложение. Издание приложений началось в 1957 году «Библиотекой классиков литератур народов СССР». С 1961 по 1963 годы в приложении выходила «Библиотека исторического романа». Следующие семь лет издавалась стопятитомная серия «Пятьдесят лет советского романа». С 1971 года и поныне выходит четвертая серия литературного приложен и я «Библиотека «Дружбы народов». История журнала «Дружба народов» — это своеобразная летопись развития литературы братских народов СССР, а тем самым и жизни нашей многонациональной страны. А. МУЗЫКО, заведующая методическим кабинетом Мошковск о й центральной библиотеки. В разгар революции 1905 —1907 годов-' в белорусском селе Пинковичи появился молодой учитель Константин Мицкевич. Царские чиновники уже знали о его политической неблагонадежности. И на новом месте он не угомонился. Вскоре местные власти завели дело «о возбуждении учителем с. Пинковичи Мицкевичем крестьян того же села против помещиков и предъявлению ими незаконных требований...». Учитель был уволен и отдан под надзор полиции. жизнь белорусов, быт старой деревни, рост самосознания крестьян. «Сбились в кучи, как в испуге, наши жалкие лачуги, тряпкой заткнуто окно»,] — всего три строчки, и образ бедного, заброшенного села встает во всей его неприглядной реальности. Трудными путями идут по жизни герои эпопеи Якуба Коласа «Новая земля» — лесник Михась и его брат Ан- тось. Шаг за шагом братья убеждаются в несправедливости общества, где земля при- «Чтоб земля весной гудела...» Затем три года находился в минском остроге. Выйдя на свободу, долго не мог получить работу. Позже, вспоминая о своих молодых годах, он рассказывал: — Вот бы,— мечтал я тогда, — скопить деньжонок и купить фотоаппарат. А потом пойти с ним по родной Беларуси, по всем ее селам да хуторам, лесам да речкам и снимать, что увидишь, записывать, что услышишь. Ой^ какая б добрая книга получилась! Как много б поведала она о народе нашем, о пути его через •муки и слезы к доле счастливой, рассказала б о нови земли белорусской! Но деньги в то проклятое время не скопились, покупка не состоялась, так и осталась моя мечта всего - навсего мечтою... Нет, не канула в безвестие его заветная думка. Не на фотопластинке — в сердце своем запечатлел он людские печали и радости. Словом — простым и задушеным — поведал о них миру Константин Михайлович Мицкевич, выдающийся белорусский писатель, известный миллионам читателей под именем Якуб Колас. До конца дней своих пронес он глубокую признательность Максиму Горькому, всегда чутко поддерживавшему молодых литераторов. В 1910 году автор «Матери» писал о Якубе Коласе и его друге поэте Янке Купале, что их стихи ему нравятся: «просто, задушевно и,1 видимо, поистине — народно». Со временем, по словам Коласа, «внимание Горького к зачаткам' белорусской национальной литературы выросло в неразрывную творческую дружбу». В дореволюционных произведениях Якуба Коласа с подлинным мастерством художника - реалиста запечатле н ы надлежит панам - лиходеям. В душах крестьян зреет протест против произвола и гнета, но «как этот узел разрубить», они еще не знают. .Михась умирает, завещая брату искать иную судьбу. Поэт исподволь подводит читателя к мысли, что путь к новой жизни — революционная борьба с угнетателями. Якуб Колас писал не только стихи и поэмы. И до революции и после нее он опубликовал несколько книг художе- . ственной прозы, тематически близких к его поэтическим произведениям. Особенно широко известна его трилогия «На росстанях» — о поисках верного жизненного пути молодым сельским учителем Андреем „ Лобановичем. Выть всегда с народом, превыше всего ставить его счастье, свободу, жить для людей — в этом находит свое призвание герой Якуба Коласа. Великий Октябрь открыл перед трудовым людом «светлый путь к чудесной цели». Человек — хозяин своей судьбы стал героем произведений Коласа. Взволнованным словом поэт напутствует юных пионеров: «Идите шагом смелым, чтоб земля весной гудела!» Ему радостно видеть «войско молодое» — «комсомольскую волну», не знающую в своем движении устали. Дружелюбна улыбка, с какой поэт говорит об артели «Свобода»: Колхозники сил не жалеют своих, Скажу: председатель на месте у них! И речка на месте, и выгон, и гай, Глядишь — и в душе занимается май! Любовь к отчему краю в произведениях поэта неотделима от братского чувства к каждому уголку советской ЗДЕСЬ ЛИРА ПУШКИНА ЗВУЧАЛА Пушкинские Горы, Низовья Сороти, озера, леса, парки и сады Михайловского, Тригорско- го, Петровского,- Святогорский монастырь с могилою Пушкина у древнего собора... Тысячи людей посещают ежегодно этот уголок псковской земли, ставший как бы мемориалом великого русского поэта. 17 марта 1922 года постановлением Совета Народных Комиссаров РСФСР эти места были объявлены Государственным заповедником. Каждый приезд поэта в Михайловское оставлял глубокий след в его творчестве. В тихом Михайловском были задуманы и написаны «Борис Годунов», третья, четвертая и начата седьмая глава «Евгения Онегина», «Граф Нулин», стихотворения «Деревня»; «К морю». «Сожженное письмо», «Я помню чудное мгновенье», «Вакхическая песня», «19 ок3 земли. Вместе с другими писателями он поднимает свое гневное слово против тех, кому «нестерпим расцвет союза трудового», против врагов страны Октября. В годы Великой Отечественной войны голос поэта-патрио- та звучал со страниц всесоюзной печати, партизанских газет, по радио. Листовки с его стихами передавали из рук в руки жители временно оккупированных фашистами белорусских сел и городов. Благороден основной образ военных стихов Коласа — образ партизана, верного сына Белоруссии. Этот человек знает,1 что борется он за свой родной дом, за свое счастье, за народную власть. И ничто не может помешать ему выполнить священный 7долг перед настоящим и будущим. Слово поэта — о героях, что совершили «подвиг святой.., ночь сокрушили и жизнь положили за день наш счастливый, венком завитой». После войны Якуб Колас завершает большую поэму «Хата рыбака» — о жизни и борьбе трудового народа Западной Белоруссии, о помощи Советской страны обездоленным братьям и сестрам. Это произведение было удостоено Государственной п р е м и и СССР. Одно за другим появляются в печати замечательные стихотворения: «В родных местах», «Лесам Белоруссии», «Родному краю и народу», многочисленные общественно - политические и литературные статьи. Страстно звучат речи писателя против поджигателей новой войны. Поэт охотно бывает в колхозах и совхозах, на предприятиях республики. Его приезд — праздник для людей. И велико было народное горе, когда внезапная смерть 13 августа 1956 года оборвала жизнь неутомимого художни- ка-труженика, сына славной белорусской земли. С. КОШЕЧКИН, заслуженный работы и к культуры РСФСР. . - V : тября», «Зимний вечер», «Песня о Степане Разине», «Пророк» — всего свыше ста произведений. Бережно сохраняется в заповеднике все, что связано с жизнью и творчеством великого сына России. На снимках: директор заповедника Семен Степанович Гейченко; у дома А. С. Пушкина в Михайловском; рабочий стол поэта. (Фотохроника ТАСС),
elib.ngonb.ruRkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2