МОШКОВСКАЯ НОВЬ е19 февраля 1981г., №22(4364) = АГРОПРОМЫШЛЕНОГО ' НОМЛЕНОА m & m i * :< >rc - ."< * * • • ■ •■> я V ж W Г " чтЩ и т-т т* * * -->*4 • 'Ш '- 8СЙ8ЙВЫЕ ЙАЙРДбДЕЙ т т х т ш т ? а т т т Pimm т Ш ! Ш т ы р и т т т п i Г * „ » ™ » 2 ЯИ0Я * » « * * < * а г р о п р о и ы ш ш « « г о j * о * п л е « с а я в л я е т с я надежное обеспечение | ; стршы^иродовольстаяеи шкшьтоммйаа&ты* I сь«рьен , т вжмяп» цн «аа * *** <*«м» тт* - : ! ■*“ ч 4 . х . а * ' " я т т и т л ж 1 Фотохроника ТАСС. В КРАСНОМ УГОЛКЕ При первом . знакомстве красный уголок, расположенный в конторе первой бригады колхоза «Ленинец», показался мне обычным. Неброско оформленные и лаконичные показатели выполнения плана продажи государству продукции сельского хозяйства за пять лет по зерновым, молоку, мясу. В красочном панно на лицевой стене отражена динамика роста производства. Лозунг -«Коммунист, что ты сделал по достойной встрече XXVI съезда КПСС?» словно обращается к каждому входящему: «Каков ты в работе, в быту, в общественной жизни?». И вот я разговариваю с за- ' ведующей агитколлектив о м В. В. Райской, Вера Васильевна уже три года на пенсии, но остается, в гуще общественной жизни села. Она показала несколько номеров стенных газет. В их выпуске активно участвовал член редколлегии В. Ф. Чертков. Райская старается любое мероприятие проводить не ради галочки. Поэтому сельская -интеллигенция охотно идет ей навстречу. Например, А. П. Климова с ребятами из школьного кукольного театра дали более 20 концертов в красном уголке и на ферме. Оживленно прошли ленинские чтения при участии заведующей фермой Л. В. Белаш, заслуженной учительницы шкслы РСФСР, председателя первичного общества книголюбов А. Т. Чертковой, работников гаража, бухгалтерии, фермы. Частый гость в гараже, на ферме учительница М. И. Авт раменко вместе с учениками. На просьбы заведующей агитпунктом и активного ее помощника женсовета охотно откликается председатель ТРИБ УНА М О Л О Д О Г О К О М М У Н И С Т А / высокой ответственностью За время прохождения кандидатского стажа я хорошо понял, что быть коммунистам — это значит жить и работать по Уставу КПСС, руководствоваться во всех своих делах и поступках требованиями Программы партии. На днях партком совхоза утвердил решение цеховой партийной организации о моем приеме в члены КПСС. Свои рекомендации мне дали зоотехник Г. Г Чучелин, управляющий Емельяновским отделением В. С. Величинский, бригадир полеводства И. Г. Скакунов. Товарищи тепло поздравили меня со вступлением в партию, и я благодарен им за науку в период прохождения кандидатского стажа, за то, что стал полноправным членом славного авангарда советского народа накануне открытия XXVI съезда КПСС. Занятия в сети партийного просвещения, школе молодых коммунистов, выполнение партийных поручений дали мне возможность увидеть происходящие явления повседневной жизни как-то в другом свете. И мне кажется, я стал лучше разбираться в людях, понял необходимость личного участия в воспитательной работе, общественной жизни коллектива. Наряду с этим, главной необходимостью для построения нового общества является создание материальной базы коммунизма. Бороться за эту основу счастливого будущего обязывают коммунистов Устав и Программа партии, решения последних оъездов КПСС. Поэтому все, что я делаю для развития совхозного производства, я сверяю по этим документам. Когда работал трактористом, выполнял и перевыполнял годовые задания, добивался лучшего использования техники, высокого качества обработки полей. Теперь мне поручили исполнять обязанности механика по трудоемким процессам животноводства. Прошло с тех пор не многим более месяца. Но сделано за это время немало. В новом животноводческом корпусе смонтирован водопровод, оборудовано -отопление в клубе. Сейчас ведется ремонт кормоцеха. Здесь из-за большого износа шестерен, приводящих в движение вращающие емкости, вышел из строя кормозапарник. В основном изношенные -детали восстановлены. В ближайшие день - два кормоцех начнет- действовать. Это позволит повысить производительность труда на откорме крупного рогатого скота, освободятся кадры для других работ. Кроме того, приходится производить текущий ремонт и уход за действующим оборудованием. С высокой ответственностью я отношусь и к партийным поручениям в общественной жизни. Мне доверено оказывать помощь в охране общественного порядка. У нас организовано дежурство, членов добровольной народной дружины, j Поэтому в общественных местах, на производственных участках всегда порядок. Не менее ответственны обязанности агитатора, члена добровольной пожарной дружины. С ними я также успешно справляюсь. А. ГРАЧЕВ, механик по механизации трудоемких процессов в животноводстве совхоза «Сокурский». Д е л е г а т ы X X V I с ъ е з д а К П С С общества «Знание» Т. Г. Игнатьева, которая выступает с лекциями. Детский врач Е. А. Соболев, например, рассказал сельским труженикам о поездке в Чехословакию, поделились впечатлениями и специалисты колхоза, побывавшие в Венгрии. Сама Вера Васильевна провела беседы по проекту Основных направлений развития народного хозяйства на ближайшее десятилетие, но интернациональному воспитанию. Темы бесед, лекций разнообразны. «Не хлебом единым жив человек» — говорят в народе. Более 70 читателей появилось на ферме, в гараже, когда стала приходить сюда заведующая сельской библиотекой Л. Н. Переверзина. Ее па.доброму здесь называют: '«Наша книгоноша». Библиотекарь обменивает книги, рекомендует литературу с учетом интересов своих читателей. Г. ЕВТУШЕНКО. с. Ташара. Бригадир госплемзавода «Ка- тунь» Бийского района М. А. Голубева — знатный животновод Алтая. Еще в начале шестидесятых годов, когда молодая доярка возглавила Комсомольске - 'молодежнук* бригаду и вывела ее в передовые, о трудовом задоре девушки, умении работать с людьми много писалось в алтайских газетах, у За минувшее пятилетие Мария Архиповна получила от каждой из закрепленных за ней коров рекордное для сибирских условий количество молока — в среднем по 4800 килограммов в год. Коммунисты Алтая оказали М. А. Голубевой большую честь, избрав ее делегатом XXVI съезда КПСС. На снимке: Мария Архиповна Голубева обучает учениц из Верх - Катунской средней школы мастерству операторов машинного доения. (Фотохроника ТАСС). Говорят, что в средние века схоласты часами спорили о том, сколько чертей может уместиться на острие иглы. Сейчас, конечно, времена другие и об этом уже не спорят. Однако таинственное и даже невероятное нет - нет, да и ироис х о д и т . Взять Таша- ру, а в ней магазины райпо. Сколько в них и вокруг их творится таинственного, странного, а иногда просто невероятного! Сколько при этом возникает догадок, предположений, размышлений. Сразу поясним, что волею судеб Ташара как бы разделена на две части —Новосибирский лесоперевалочный комбинат и колхоз «Ленинец». Комбинат обслуживается ОРСом, а «Ленинец» — Ташаринским торговым предприятием райпо, состоящим из четырех магазинов. И «тайны» в Ташаре всегда начинаются с появлением в торговой сети какого-либо дефицита. Ну, в ОРСе все обстоит просто: наиболее ходовыми товарами распоряжается рабочком. А вот в кооперативных магазинах... Пришел, скажем, однажды в адрес передо; виков рулон добротной палас- ной ткани. Совет второй бригады распределил паласы между своими механизаторами. Пошли они в магазин, и — что за чудо? — всем товар есть, а вот комбайнеру Павлу Николаевичу Федосееву не досталось. На бумаге ему палас ^ Т А Ш А Р И Н С - К И Е выделен, а в натуре его нету. Нету и все! Продавщица развела руками, а директор Та- шаринского торгового предприятия Татьяна Леонидовна Витюгйна сумела настолько ловко отговориться, что растроенный механизатор так и ушел- ни с чем. А его палас между тем оказался у одной из закадычных подруг Татьяны Леонидовны. Есть определенные /«странности» и в распределении таких повышенного спроса товаров, как мотоциклов с колясками марки «Урал». Когда Татьяну Леонидовну на расширенном собрании фермы № 1 спросили о распределении «Уралов», она ответила коротко: «Уралов» к нам не поступало, я их в глаза не видела». Ну, во-первых, Татьяна Леонидовна откровенно солгала: мотоциклы марки «Урал», по данным райпо, выделяются в среднем по одному в год на каждое хозяйство района. И, стало быть, в «Ленинец» через систему кооперации их поступило, примерно, за последние десять лет не менее десяти штук. Кому же они достались? О судьбе всех десяти «Уралов» мы судить не беремся, но зато точно скажем, что один из них оказался у самой Т. Л. Витюгиной (ни она сама, ни ее муж — не колхозники). В обход законной очереди обзавелся «Уралом» в системе райпо С. Бирюков, вообще не имевший никакого отношения к колхозу. В то же время все эти десять лет «буксует» очередь на «Урал» у колхозников Паничевых. Мраком жгучей тайны подчас окутаны и пути других ходовых товаров — шуб, дох, разнообразных тканевых изделий, обуви, постельных принадлежностей, парфюмерии и т. д. При их появлении здесь постоянно повторяется следующая картина. Поскольку земля «полнится слухом», то колхозные хозяйки еще с вечера узнают, что завтра ожидается завоз новых товаров. И вот с раннего утра, мороз не мороз, ветер не ветер, а бегут колхозницы к магазинам и занимают очередь — авось чего и достанется. Бывает, стоят час, два, три, четыре, наконец к полудню заканчивается раскладка товаров и магазин открывается. Колхозницы, естественно,— к прилавкам, но... там их частенько ждет разочарование. Товары те же, что и вчера. Есть некоторые «чудеса» и в самом стиле работы таша- ринских кооператоров. Доярку Зою Павловну Кузнецову однажды, откровенно обсчитали, техника по воспроизводству стада Надежду Васильевну Шлыкову продавец 3. Ковязинапри торговле капустой оскорбила, с колхозницей Анной Ивановной Колесниковой весьма «вольно» обошлись при продаже колготок. Причем, основной тон в такого рода ^вольностях», как видно, задает сама Т. Л. Витюгина. О ней в Ташаре прямо говорят: «От вежливости она не умрет...» В самом деле, колхозницу Аллу . Емельяновну Дергачеву она так грубо оборвала, что бедная женщина едва не расплакалась. А трактористу, члену правления колхоза А. А. Шлыкову Татьяна Леонидовна как- то сказанула в сердцах такое словцо, какое ни одна бумага не стерпит и от какого даже иногда мужчины краснеют. Не меньше «чудес» в Ташаре и с паевыми взносами. Как известно, полный пай равняется 25 рублям, при его внесении покупателю обязаны выдавать паевую книжку и марки. Однако, например, доярка Ирма Карловна Куковская уже давно внесла полный пай, а ни паевой книжки, ни марок до сих пор в глаза не видела. Доярки из Сарачевки Галина Коледуб и Вера Брыксина рассказали подробнее и о самой «технологии» сбора с них паевых взносов. Захотела Коледуб купить несколько лет назад телевизор «Изумруд» — ей в кооперативном магазине сказали: «Плати паевой взнос». Она уплатила десять рублей. Ни марок, ни паевой книжки ей не дали. Недавно пошли. Галя с Верой покупать детские колготки. И снова с них взяли соответственно десять и шесть рублей, не дав ни марок, ни книжки... А чем, как не очередной «странностью» назовешь тот из ряда вон выходящий факт, что в Ташаре в последние годы ни разу не проводилось общее собрание пайщиков?! Ведь подобные собрания по уставу кооперации должны быть ежегодно: именно на них и отчитываются торговые работники перед пайщиками о качестве их обслуживания. Именно на таких собраниях, кстати, пайщики вправе выразить и недоверие тому или иному работнику сельской кооперации... Много неясного творится и с так называемой продажей товаров «на мясо». Для разъяснения скажем, что в последнее время принято весьма полезное, с нашей точки зрения, решение: пайщики могут сдавать в кооперацию мясо личМОШКОВСКАЯ НОВЬ |1 9 февраля 1981г., № 22 (4364 ) | В СОРЕВНОВАНИИ— Обеспечить дальнейший рост п р в * » о д с т « а п р о д у к ц и и животноводства , повышение продуктивности енота и птицы . Довести среднегодовое производство носа до t? -—1 7 ,5 н ив . тонн (в убойном весе), молока до 9 7— 99 мян. т о н н , ; яиц—не менее чек до 72 млрд .ш тун и шерсти— . В одном из цехов Ломоносовской птицефабрики в Ленинградской области. Фотохроника ТАСС. В утреннем безмолвии как будто затаился лес. Тишина. Березы, отяжелевшие- от нарядного куржака. опустили долу свои пушистые ветви. Екатерина Александровна Головко, шагая рядом с лучшей дояркой совхоза «Большевик» Ниной Григорьевной Алтуховой, с нахлынувшим вос: торгом сказала: — А все-таки красивые у нас места! Пока пройдешься до фермы, на свежем воздухе наберешься бодрости. Тогда и за работу куда легче браться. Они шли. разговаривали непринужденно. как близкие подруги. Затем Екатерина Александровна призналась: — А ведь хотела в прошлом году с тобой поравняться, получить от каждой коровы столько же молока. А вот не вышло. — улыбнулась она.— Но нынче держись, постараюсь во что бы то ни стало догнать тебя. Были годы, когда Екатерина Александровна Головко занимала призовые места в хозяйстве. В завершающем году десятой пятилетки она обеспечила надой от каждой из пятидесяти коров по 3385 килограммов молока, а ее достойная соперница по работе — Нина Григорьевна Алтухова — пси 3017 килограммов. У доярок хлопот много. В Новосибирская область. В прошедшем году в к.олхозе «40 лет Октября» Колыван- окого района вступил в строй новый молочный комплекс на 1000 животных. Высокомеханизирова и н о е предприятие позволило животноводам, обслуживающим его, перевыполнить план по производству молока. Включившись в социалистическое соревнование за успешпервую очередь, с утра следует позаботиться, чтобы, согласно установленному рациону, задать животным корма. Вначале Екатерина Александровна очищает кормушки от объедков, потом с помощью скотников задает сено и комбикорма. Затем — уборка навоза в стойлах, смена' подстилки — опилками. Ведь куда приятн&е, если вокруг по-хозяйски наведен порядок. Но это еще не все. Прежде чем подоить животных. Екатерина Александровна подмоет, насухо оботрет им вымя. ,но всем зоотехническим правилам промассажиру- ет и лишь после этого под- ..ключает аппарат. Но вот дойка близится к концу. Однако требуется еще вручную, как следует, продо- ить коров. И этого никогда не забывает Екатерина Александровна. — Правильно говорят, что в последних каплях молока много жира, — поясняет она. Около двух десятилетий Екатерина Александровна отдала полюбившейся профессии, приобрела опыт и навыки по уходу, кормлению, раздою животных, достигла желаемых результатов. — Я обращаю также особое внимание на кормление коров, — продолжает она. — При этом следует, конечно, ное проведение зимовки скота, коллектив комплекса стремится закрепить .достигнутое и выйти на новые рубежи. Доярки копЯплекса обязуются надо-ить в зимний период по 2000 килограммов молока от каждой коровы. На снимке: молочный блок комплекса. Фото А. Полякова.,. (Фотохроника ТАСС). -РАДОСТЬ знать их нравы и повадки, придерживаться испытанного правила — индивидуального кормления: допустим, утром, какая-то корова отдает предпочтение сену, тогда и давать его больше надо, если силбсу — тоже следует увеличивать дачу, но с таким расчетом, чтобы не выходить за пределы установленного дневного рациона. На это уходит немало времени, но зато такое индивидуальное кормление — важный резерв в повышении продукции. Как подмечает Екатерина Александровна, на третьей ферме позаботились о сытной зимовке дойного стада. Каждой корове на сутки приходится: 10 килограммов силоса, 8 — сенажа, 2 — сена,5—соломы и 2 килограмма комбикормов с добавкой 300 граммов на каждый надоенный литр молока. Это составляет более девяти кормовых, единиц. .После вечерней дойки, уборки в помещении и раздачи кормов Екатерина Александровна вновь по много раз хо- женной дорожке спешит домой. Вечер. Высоко над головой как будто повис серп-месяц. Доярка радостна, довольна тем, что хорошо потрудилась: теперь можно спокойно отдохнуть Е. СЫСОЕВ. С 26 февраля в г. Тогучине начнется финал областных зимних сельских спортивных игр, посвященных XXVI съезду КПСС. В . программу игр включены пять видов спорта: хоккей, лыжные гонки, биатлон, зимнее многоборье комплекса ГТО, конькобежный спорт. Удачный старт в играх взяла сборная команда по хоккею. Она 8 февраля выиграла зональные соревнования, завоевав первое место. 14 февралю хоккеисты Мошковского района у себя дома принимали гостей из Черепановского района. Только победа в этой встрече открывала командам путь в финал. Мошковчане на протяжении нескольких последних лет никак не могли завоевать право на участие, в конечном этапе сельских игр. Наши земляки понимали, что собравшиеся многочисленные любители хоккея ждут от них только победы. И они с честью оправдали доверие. поклонников. Первый период обе команды начали с разведки, проверяя тактические действия отдельных звеньев. Игра шла в неУ Д А Ч Н Ы Й С Т А Р Т высоком темпе. После одного из удачных бросков нашего защитника Сергея Баркунова счет стал 1 :0 в пользу мош- ковчан. Однако гости не дрогнули и довольно быстро сравняли счет. Во втором периоде нападающий мошковчан Александр Гебель увеличил разрыв в. счете, забросив шайбу в ворота соперников. Но и это не смутило черепановцев. Они продолжали. игру спокойно, точно разыгрывали шайбу й к к концу периода снова сравняли счет. Всего за несколько минут до окрнчания второго периода мошкевчанин Сергей Осокин заставил вратаря черепановцев достать шайбу из сетки ворот. Победную точку в этом трудном матче в третьем периоде поставил игрок сборней нашего района Сергей Ларкин. Так, со счетом 4 : 2 мошковчане победили хоккеистов из Черепанова и вышли в финал" областных соревнований среди сельских спортсменов. Итак, удачен дебют нашего района в старте облабтных сельских спортивных игр. Немаловажную роль в стабильном выступлении хоккеистов сыграли учебно - тренировочные сборы. Такие же сборы необходимо провести с командами лыжников и биатлонистов. Однако сложившееся очень, трудное материальное положение райсовета ДСО «Урожай» может сорвать участие спортивной делегации района в областных играх. С начала года на счет райсовета поступили только юридические членские взносы о т . совхоза «Восход». Напрашивается сам собой вывод: з а . какой счет можно одеть и ‘ обеспечить спортинвентарем участнико.в игр? Райсовет -ДGO' «Урожай» убедительно просит руководителей хозяйств, как можно быстрее перечислить юридические взносы, согласно распоряжению исполнительного комитета районного Совета народных депутатов (декабрь 1980 г.). А. КОЛПАКОВ, председатель райсовета ДСО «Урожай». Молочный комплекс колхоза Т А И Н него скота, взамен чего их обязуются снабжать ходовыми товарами. В Ташаре этому поверили, даже обрадовались. Прошедшей осенью многие колхозники сдали мясо личного скота. И стали ждать, когда их «отоварят» обещанным. Однако эти ожидания сбылись частично только у доярки И. К. Куковской, недавно с грехом пополам получившей «на мясо» небольшой ковер. Остальные ждут и по сей день. Ни разъяснений тебе толковых по этому поводу, ни обещаний: все покрыто мраком неизвестности. Мало того, продавцы еще и устроили с торговлей «на мясо» откровенную путаницу. Ведь «на мясо» решено продавать только крупные изделия (ковры, мотоциклы и т. д.), А в Ташаринских магазинах нередко и на вопросы о всякой трикотажной и бытовой мелочи продавцы отвечают> «Это на деньги не продаем. Только на мясо». Именно так они. ответили, например, колхознице В. Е. Денисовой, хотевшей купить махровое полотенце. Недовольны (и справедливо) ташаринские колхозники и подбором кадров в местные кооперативные магазины. В них сейчас работают почти С Т ВА все продавцы не из®колх<зза, а «со стройки» (так в Ташаре зовут лесоперевалонный комбинат). . И стремятся эти продавцы обеспечить ходовыми товарами, естественно, прежде всего себя, своих родственников и знакомых —• тоже «со стройки». Вот и получается, что хотя именно колхоз построил для своих тружеников современные магазины да и по закону кооператоры обязаны в первую очередь заботиться именно о животноводах и механизаторах, а не о посторонних лицах, здесь же подчас все делается как раз наоборот. И происходит это в известной мере потому, что Т. Л. Витюгина при подборе продавцов проявляет тоже определенные «странности». Она, например, более чем охотно приняла угодных себе людей «со стройки» — свою сестру Н. Л. Петриченко и знакомую 3. А. Ковязину. Кстати, ни та, ни другая вообще не имели торгового образования. Вы спросите: как же так? Почему такая бесконтрольность? Где партийная и профсоюзная организации колхоза, совет пайщиков, где, наконец, народный контроль? Ответим откровенно: совет пайщиков в Ташаре существует только на ФЕ ЛЬ Е ТОН бумаге (бригадир колхоза Д. А. Высоцкий, к примеру, весьма удивился, узнав, что является членом совета пайщиков). Партийная и профсоюзная организации хозяйства практически самоустранились от торговых дел, а народных контролеров в последние годы в кооперативные магазины просто не пускают: запирают перед носом дверь. (Когда однажды народный контролер Ирма Карловна Куковская попыталась все же проникнуть в магазин, ее почти вытолкнули, сказав: «Не суй "свой нос, куда не просят»). Тщательное скрывание расг кладки товаров от колхозников дошло недавно до настоящего казуса. Привезли в январе нынешнего года в промтоварный магазин нарядные атласные одеяла. Техничке магазина В. Кудровой удалось купить одно из них. Она принесла его домой, и тут к ней зашла знакомая колхозница М. В. Семачева. — Где брала одеяло? — В нашем магазине... Мария Васильевна тут же побежала в магазин. Однако там ей сказали холодное и привычное: «Нет!» и тогда женщина обратилась к самой Т. JI. Витюгиной. — Одеяла? — пожала плечами та. — Нет у нас одеял. — Как же нет, я только что сама видела... у Кудровой. — Ах, ты узнала от Кудровой! Она виновата в утечке информации! Ну, я ее... приструню! — заочно обрушилась на свою техничку Татьяна Леонидовна. И что вы думаете, действительно, «приструнила»! Чтобы В. Кудрова не видела, какой дефицит привезли в магазин, ей было велено приходить на работу не к десяти, как положено, а к двенадцати, когда «раскладка» товаров уже закончена... В своих оправданиях перед общим собранием колхозников Т. Л. Витюгина ссылалась на то, что она, якобы, иногда при распределении особо ценных товаров "ходит советоваться к председателю правления кол-, хоза А. В. Томащику. Но так . или иначе это распределение вызывает законное недовольство многих колхозников. Недавно обо всем этом труженики «Ленинца» написали в нашу газету коллективное письмо. Его подписали член' парткома колхоза, депутат сельского Совета,' заведующая фермой Л. В. Белаш, коммунистка И. К. Куковская, техник по воспроизводству стада Н. В. Шлыкова, ветфельдшеры Е. Сергеева, О. Юстус, доярки В. Н. Павлинич, 3. П. Кузнецова, Г. Н. Гайчук, Л. А. Юраго, телятница Г. Э. Журавлева, скотники и механиза., торы . А. С. Поляков, А. А. Шлыков и еще ряд колхозников. При проверке этого письма оказалось, что с фактами солидарен и секретарь парткома В. Ф. Говядин, главный экономист В. Т. Кизряков. бригадйры Д. А. Высоцкий. Н..Д. Передня и другие. Все они, а -также и редакция газеты ждут, когда же в кооперативной торговле Т а т а ры будет наведен должный порядок. Думается, что началом, первым толчком для такого наведения должно послужить открытое общее собрание пайщиков. Кстати, не худо, если бы на этом собрании присутствовали и руководители райпо. Тем более, что пока «х позиция по этому вопросу весьма странная. Все вышеупомянутое им представляется не более чем досужие «сплетни», а Т. Л. Витюгина у них считается хорошим работником, так как она «увеличила товарооборот, выполняет план и подобрала бригаду надежных людей». Однако хочется напомнить, что известная формула «(план и товарооборот — любой ценой» в наши дни явно устарела. Да, о производственных показателях надо заботиться. Но строго следуя правилам советской кооперативной торговли, соблюдая законность, не обижая покупателей. Б. ЖИГАНОВ,
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2