Васильев В.Г. Непридуманная история. Книга 1: Гавро. 2014

549 Конечно, ждали их и Зинаида с Ниной, и сыновья, Юрий и Витя, прилично одетые по такому праздничному и долгожданному событию. Да и соседи с любопытством смотрели на эту уже далеко не молодую женщину, Елену Ильиничну. В деревне многие слышали, что она гречанка. А какие они, гречанки, никто не знал. Вот и старались под разным благовидным предлогом зайти к Васильевым по- смотреть на неё. В общем, ничего особенного. Худенькая, среднего роста. Длинная юбка до пят, кофточка с широким воротом. Платок, правда, как-то непривычно низко на лоб повязан. И руки, как у всех – «изработанные», с узелками. А вот глаза… глаза особенные, какие-то даже извиняющи- еся... И очень доброе лицо, располагающее к разговору, к общению. Только по-русски плохо говорит и стесняется это- го. А с Гавриилом говорит на греческом. Видно, что общение на родном языке и ему, и ей доставляет удовольствие. Зинаида, хоть и знала уже несколько слов на родном для мужа языке, но, конечно, не понимала, о чём они так оживлённо говорили, тем более Юра с Ниной, они только вертели головами, глядя на губы говорящих. Поэтому Гав- риил перешёл на русский и, смеясь, перевёл им разговор с матерью. «Мать говорит, что ты ей понравилась, скромная, уважительная, не избалованная, и видно, что хозяйка хоро- шая! И старший сын похож на Зинаиду, такой же белобры- сый, а маленький, черноволосый – на меня». Ну, вот и встретились, наконец, познакомились! Слава тебе, Господи, что помог нам увидеться! Даже не верилось в это! Елена достала гостинцы. Как можно без гостинцев к детям? В кульке конфеты «подушечки» Юрию, купила в Томске на железнодорожном вокзале, маленькому внуку де- ревянную свистульку и тёплые носочки из собачьего пуха, старшему такие же варежки связала. Зинаиде – узелок су- шёных белых грибов, Нине – косынку, Гавриилу – пяток пластов вяленого жирного язя, Степан с Варварой переда- ли. Такой язь с картошкой «в мундире» – просто объедение! Только надо рыбину предварительно немного распарить, чтобы кожа с неё легко снималась вместе с чешуёй и верх- ней солью.