Сибирские страницы Великой Отечественной - 2005

в два метра. И выкурить чернору­ башечников из замка было невоз­ можно. Ведь с высоты крепость была неприступной. С неё простре­ ливалась вся местность. Трое суток фашисты отбивали атаки партизан. Большие потери несли народные мстители. Обста­ новка больше не позволяла мед­ лить. Переладов попросил коман­ дование, чтобы русскому батальо­ ну разрешили быть в числе пер­ вых в этой схватке. —Сначала ударная группа, ко­ торую возглавлял лейтенант Иван Суслов, незаметно прорвалась под крепостные стены, — вспоминал Владимир Яковлевич. —Остальные заняли позиции так, чтобы каждый вёл прицельный огонь по отведён­ ному ему окну-амбразуре. Таким об­ разом, когда мы открыли огонь, фашисты не смогли ответить. Од- Кавалер Гарибальдийских Звезд новременно ударная группа пошла в я Переладов_ на приступ. Бойцы вбежали в мёрт­ вую зону, куда не доставал огонь врагов. Вскоре некоторые из наших пролезли через верхний проём крепостных ворот и открыли внутрен­ ние запоры. Гитлеровцы не успели опомниться, как были разгромле­ ны. Около сотни врагов сдалось в плен. ...За этот бой русскому батальону было присвоено звание «Удар­ ный». Советские воины вдали от Родины с честью оправдали это зва­ ние в последующих боях. Туда, где намечался прорыв, направлялся батальон Владимира Яковлевича Переладова. За смелые и решительные действия русского ударного батальона, личную храбрость и мужество, проявленные в боях, В.Я. Переладов был награждён двумя Гарибальдийскими Звездами и пятнадцатью меда­ лями итальянских партизан. Впоследствии советское правительство от­ метило Владимира Яковлевича орденом Боевого Красного Знамени и двумя орденами Отечественной войны —первой и второй степени. После войны В.Я. Переладов вернулся в Новосибирск, был инжене­ ром на заводе. Потом уехал в Москву продолжать учёбу.