Pallas P.S., Flora Rossica. T.1 Ч.1. 1784

Pumulis mfcfii; jumores alternis obfiti turionibus feu apophyfibus gemmiferis, rugofo-verrucofis, e quarum apice folia et flores, quaeque in ramos crefcerc deinde pergunt. » Folia c i r c a t u r i o n e s q u a f i f a f c i c u l a t a , i n f p i n e f c e n t i b u s r am i s a l t e r n e f p a r f a , in p e t i o l u m a d - t e n u a t a , l a n c e o l a t a , r i g i d i u f c u l a , p l e r u m q u e i n t e g e r r im a , p a f l im v e r f u s a p i c e m f u b f e r r a t a , t o m e n t o laevi obducla, fupra obfcurius viridia, fubtus glauco - canefcentia: fimillima Salicis incubaceae. Stipulae nullae. Piares n e q u e m i h i , n e c G u l d e n s t a e d t i o v i l i . Calyx ( u t e r e l i q u i i s e j u s in f r u d u a p p a ­ ret) q u m q u e f i d u s , v i l l o f u s , a c u t u s . Stamina c i r c i t e r e f a u c e c a l y c i s . Frutius: p o m u m in ap i c e a p o p h y f e o s f o l i o f a e f e f f i l i s , m i h i p l e r u m q u e f o l i t a r i u m , at G u l d e n s t a e d t i o f a e p i u s g e m e l ­ l u m , t u r b i n a t u m , f u b v i l l o f u m , b a f i c y l i n d r a c e o - a d t e n u a t u m , f u p r a r o t u n d a t u m , c a l y c e e t f l a m i n u m r i g e f c e n t i b u s f i l am e n t i s c i r c a u m b i l i c u m c a v u m c o r o n a t u m . Semina in l o c u l i s q u i n q u e g em i n a t a , ovato - acuta, hinc plana , luteo - teflacea. Haec pofl annum demum germinant et difficillime educantur. Sub finem Aprilis florere dicitur, frudum Junio jam perficit, in alpinis tatnen tardius, ubi ufque ad autumnum durat, et frigore contadus fit fapidus, licet fubftantia exfucca et lapillofa minime commendabilem reddat. Cultura forfitan emendari poterit; in Horto Imperiali Aflracha- ncnfi meo fuafu ab Amiciffi Hablizl ejus rami domeflicis truncis inferti optime vigent; fed de frudu nondum conflat. Pyrus fylveflris orientalis, folio oblongo, incano Tournef corollar. 43. quam proxime ad noflram accedit; attamen e ramulo, quem Cei. Schreber ex herbario fuo transmifit, video folia minus elongata, molliora, tomento largiore, fuhflavefcente lanofiora, integerrima, diverfiim fpeciem indigitare. P T R U S Cydonia . P. foliis integerrimis (fuborbiculatis )floribus folitariis. fyjl.pl . II. n. 6 . qJacqum . Flor, anftr. t. 3 4 2 . Anglis JVilclQuince. Gallis Le Coigner vel Coigmffierfemvage. Germanis JVilder Q.uittenbaum . Ivoffis ad lerecum tatarico nomine jdpAiy^it ( Arniiicl ), et hortenfis Aiiea ( Aiva ) aPerfico Hciivah. Maloroffis Reumb QQuti), lim ea ( Pigvct\ inNoya-Ruflia Tyum (Gumj) vel Tymeu ( Giitei ). Armenis Tcms. F requen s in arboretis ad Kumam et Teree fl. folo argillaceo-humofo, cum congeneribus, itemque Pruno domeflica et Ipinola, Liguflro albo, U lmo pumila, Quercu, Sambuco nigra, Moro, Corno mare et languinea, Berberide, Oxyacantha, Populo alba, Acere campeflri et platanoide, Opulo, Melpilo, Evonymo, Cory lo , Alno et Salice fragili. Crcfcit etiam circa omnia promontoria Caucafi feptentrionalia pariter et auflralia, at minus alte in alpinas valles adfccndit quam Pyrafler et Malus, quippe irigoris minus patiens, ita ut ad Terecum vix ultra Tatartup, ad Alafan vix ultra Bachtrioni, ad Aragi vix fupra Ananur, ad Cfani v ix ultra Achalgory adfcendat. Floret pofl frondefeentiam, cum Pyraftro et Malo, ante Mefpilum et Crataegum, ultimis diebus Aprilis vel prius. Odor florum v ix Malo fuavitate cedit, magnitudine et colore roias aemulantium.