Pallas P.S., Flora Rossica. T.1 Ч.1. 1784

Lignum Cembrae, licet lentiffime et intra faeculum v ix ad Fefquipcdalem diametrum excrefcat arbor, molle, albidum, parum refmofum et laxe fibrofuni eft, abiegno fubfimile, quo minus tenax. Rcfma ex arbore copiofa colligi poteft, fubcitreo odore fragrans, flavefcenti-pellucida, durefcens, officinis non indigna. Vai ictas B. pumila , Ruffis Slanez dufta, vix truncos bipollicari diametro craffiores efficit, ramifque orgyalibus et ultra , digiti craffiticm aequantibus, vel plane proftratis vel fruticofe adur­ gentibus fpargitur. Hujus ramum ( Fig. E. Tabulae) amentis mafculis florentem exhibeo. Rami tenuiores; Cortex ubique alperior, magis fufcefcens; Acus confertiffimae at multo breviores; Strobili v ix maiores ac in P. fylveftfi ( Fig. E ). Squamae itidem (Fig. G .) et nuces (Fig. H.) minores, quam ffi Cembra procera. In orientali Sibiria non iolum laxofos montes, omni humo Ibloque ita nudatos, ut ne herbas quidem alere poffint, contegit, fed etiam in convallibus crefcit, nec ibi in arborem adurgens. Magis antem refinofa et ballamica quae in montibus provenit, egregiumque antifcorbuticum turionibus praebet, quorum guftus multo gratior ac abietinorum. Cembra euro- paea, cujus ramulos a Cei. Sciimiedel e Montanvcrt Sabaudiae communicatos habeo, creberrimis et brevioribus acubus pigmaeam noftram varietatem aemulatur, Fed didert craffioribuS. P I N U S Sijlvejlris. Tab .II.F ig .il P. foliis geminis, primordialibus folitariis glabris Lin. fijft. pl. IV . p. 172. fp. L Gmel. FI. fibir. I. p. 178. Anglis Scotch-Fiv , wild Pine. Gallis Le Pin. Germanis Fohre, Kiefer, Fidite, Kienbaum, in Livonia Temne. RoiTis C ochci ( Sofna) , Pinetum C ochrkt * ( 'Sofnak) , et frondofis arbo­ ribus mixtum Eoj)b (Bor); fylvulae pumilae in campis Barabenfibus P/ imu (Rcemi). Livonis Prehde; Efthonis Mcen. Tataris in Sibiria et Bafchkiris Kavcigcd vel Charagai ; Cafanienfibus 1. Permienfibus et Siramis Pofdiom et Pofdiem ♦ Vogulis Tcieri, ad Tfchuflovajam Taeni. Oftiacis Uiitfclie, Onijche ; Wafsuganis Ontfodi. Samojedis adObum le, ad Ienifeam Sii; Tamginis Tcmnua, Tamenfibus Tiu, ad Ketam Tfchije vel Kye; Caraflinis Tfche; Camafchis Djhn. Arinzis Ajcr .; Pumpocolienfibus Kogongho; Afianis Ei. Mongolis Naraffu; Buraetis Nafhiin vel Narajjiin. Tungufis Dfchagda. In te r arbores fylveftres Ruffici Imperii vulgatiffima, utiliffima. Per omnem latitudinem et longitu­ dinem extenditur, excepta ar&ica plaga et maxime orientali angulo Sibiriae. Pineae fylvae, partim purae in arenoiis , partim Ab iete , Populo et praefertim Betula mixtae, in humidiore er pinguiore f o l o , praeter alios tractus, continuam fere fylvam a Mari Balthico ad Lenam ufque, inter 55 et 67 gr. latitudinis efficiunt. Ultra Lenam Pinus rara et pumila crefcit et verfus orientalem Oceanum inque Camtfchatca dceft. Abeft etiam in exce llis , faxo fls , frigidis montium ju g is , ubi Laryx B et